doc_ravik · 09-Июн-12 10:50(12 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Фев-17 13:48)
Война и воспоминания / War and RemembranceСтрана: США Жанр: Военный, драма Год выпуска: 1988 Продолжительность: 138 мин + 143 мин + 117 мин + 83 мин + 98 мин + 111 мин + 117 мин + 147 мин + 96 мин + 96 мин + 95 мин + 111 мин. Озвучивание: den904 Перевод: steelhawk,doc_ravik Субтитры: русскиеРежиссёр: Дэн Кертис / Dan Curtis В ролях: Роберт Митчум, Джейн Сеймур, Харт Бокнер, Виктория Теннант, Джон Гилгуд, Полли Берген, Сами Фрей, Уильям Шэллерт, Джереми Кемп, Стивен Беркофф, Шэрон Стоун, Бэрри Боствик Описание: Сага о семье Генри, начатая в "Ветрах войны", продолжается в тот момент, когда Америка подверглась нападению со стороны Японии и вступила во Вторую мировую. Карьерный рост Виктора Генри привел его на командный мостик крейсера. В то же самое время, ему приходится разрываться между разваливающимся браком и романом с дочерью известного британского радиорепортера. Сын Виктора, Байрон, не менее успешен в качестве офицера-подводника, его даже выбрали для назначения капитаном собственной подлодки, но его дни омрачает разлука с женой и сыном, которые находятся в немецком плену как иностранные евреи. Посредством других героев, таких как профессор Аарон Ястроу, морской летчик Уоррен Генри и немецкий генерал Армин фон Рун, "Война и воспоминания" рассказывают масштабную и захватывающую историю Второй мировой войны.Награды: Премия Золотой глобус 1989:
Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Джон Гилгуд)
Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Бэрри Боствик)
Лучший мини-сериал или фильм на ТВ Премия Эмми 1989:
Лучший мини-сериал
Лучшие спец-эффекты
Лучший монтажКинопоиск | IMDBКачество видео: DVDRip Исходник Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (4:3), 25 fps, 1700 kbps Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Rus Аудио 2: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Eng Формат субтитров: softsub (SRT)
General
Complete name : G:\Torrents\Мои\War.and.Remembrance.1988.DVDRip.VO\War.and.Remembrance.E01.1988.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.03 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 2 103 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 1 700 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.64 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Ждем терпеливо продолжения, хотя очень хочется скорее посмотреть весь сериал. Спасибо! За перевод - отдельное спасибо!!!
На мой взгляд, все прекрасно - и перевод, и качество! И сам сериал замечательный! Странно, почему мало желающих. На старой раздаче все стонали, почему нет продолжения. Может быть, не знают.
Ох ты! Вот это здорово! Не знал, что этот фильм в разработке! Док Равик и Стальной Ястреб, - это знак отличный качества в переводах! По таким переводам удобно работать и приятно смотреть любой фильм!
Спасибо! Наконец-то все! Подарочек к Рождеству...
Богатая постановка.
Очень понравились моменты с американскими подводниками, особенно в 7 серии, когда подбитым японцам устраивают "Перл-Харбор"...
Битву за Мидуэй хорошо сняли.
Роскошный вышел комендант Терезина у Р. Стивенса, на хуже Гета Р. Файнса.
Куски сериала показываются в присутствующем на трекере документальном фильме "Голливуд и Холокост". Фигурируют концентрационные лагеря, уничтожение мирных жителей и т.п. Боюсь ошибиться, но он, сериал, всё же существует... Или я говорю о сериале 1988 года? Хотя в док. ленте сериал назывался "Война и память", но поиск выводит на "Война и воспоминания", тогда как даже на ютубе есть фрагменты искомого, без перевода правда...
Очень понравился фильм. Конечно сериал и сама книга слабее например "Жизни и судьбы" Гроссмана, но очень интересно, достаточно честно и прилично.Война показана со всех ее сторон, и со стороны всех участников и через жизни и судьбу отдельной семьи Генри. Впервые безпафосно сказано в фильме устами того парня-репортера, друга Памелы Тьюсбери, что это бойня. Меня удивило, как честно в этом фильме показан адюльтер в семье на фоне войны, с учетом психологических переживаний и потерь всех из участвующих сторон.У нас такого рода реалистичность в показе человеческих отношений до сих пор не приветствуется. Вклад наш в войну здесь отражен правильно, но и на наплевательское отношение к людям тоже указано(Сцены в Ленинграде, после прорыва блокады). Митчум замечателен в роли Виктора Генри, один из самых интересных и мощных мужских образов, которые я видела. Интересно в нашей стране были подобного рода военные аналитики, которые и имели опыт боевых действий и руководства войсками(кораблями) и одновременно опыт работы военными разведчиками,дипломатами и разработчиками и планировщиками операций? Да еще замечательная история любви через всю войну и письма. Обязательно надо оставлять фильм в домашней видеотеке.
Торрент обновлен. Просьба перекачать. Добавлена исправленная версия перевода первой серии (файл "War_and_Remembrance-01.srt"). Остальные файлы раздачи не изменялись. Благодарим авторов предыдущей версии - chmo2009(sambelov), icapus, lext_2009, Dreamis.
60601664Интересно в нашей стране были подобного рода военные аналитики, которые и имели опыт боевых действий и руководства войсками(кораблями) и одновременно опыт работы военными разведчиками,дипломатами и разработчиками и планировщиками операций?
Я уже всякую надежду потеряла, что кто-то за него возьмется. а тут случайно наткнулась на раздачу. 
