Жизнь, любовь и страдания Моцарта / Mozarts Leben, Lieben und Leiden
Страна: Австрия
Жанр: Художественная биография, немое кино
Год выпуска: 1921
Продолжительность: 0:41:50
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Отто Крайслер / Otto Kreisler
В ролях: Йозеф Цетениус, Дора Кайзер, Пауль Герхардт
Описание: Второй в истории художественный фильм о жизни и творчестве Вольфганга Амадея Моцарта. Кинолента в течение десятков лет считалась пропавшей, пока ее не обнаружили в 1981 году, после чего большая часть фильма была восстановлена. Фильм немой. В фильме звучит бессмертная музыка Моцарта.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0765119/
Восстановленная в 1981 году копия фильма,
официальный постер отсутствует.
Очень прошу не закрывать раздачу по причине редкости и уникальности фильма.
Сэмпл:
http://multi-up.com/790292
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 640x480 (1.33:1), 25 fps, 1199 kbps avg
Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 128.00 kbps avg, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод мой
Пример субтитров
26
00:04:30,280 --> 00:04:32,720
Дворец Мирабель
27
00:05:22,280 --> 00:05:26,240
Его превосходительство граф
Сигизмунд Кристоф Шраттенбах,
28
00:05:26,280 --> 00:05:29,240
Принц, архиепископ Зальцбурга.
29
00:06:16,800 --> 00:06:18,800
Танец
30
00:07:10,280 --> 00:07:14,640
Сразу же архиепископ приказывает
Леопольду Моцарту явиться к нему.
31
00:07:56,560 --> 00:08:00,400
- Я вас прошу
об особенном одолжении.
32
00:08:00,440 --> 00:08:04,400
Езжайте и покорите мир
вашими чудесными детьми.
33
00:08:26,840 --> 00:08:31,320
Так маленький музыкальный гений
нашел первое признание.
34
00:08:41,140 --> 00:08:45,360
Леопольд Моцарт поблагодарил его.
35
00:09:16,320 --> 00:09:23,160
Леопольд представляет
своего сына-вундеркинда
королевским особам Европы.
36
00:09:23,720 --> 00:09:28,920
После аудиенции у Марии Терезии
в Вене,
37
00:09:28,960 --> 00:09:33,920
маленький Моцарт играет при дворе
короля Людовика XIV.
38
00:10:04,920 --> 00:10:11,320
А сейчас, мой маленький маэстро,
доставь нам истинное удовольствие
от твоего искусства.
39
00:10:52,720 --> 00:10:57,000
Годами он путешествует по Европе,
по дороге к славе,
40
00:10:57,001 --> 00:11:02,000
но ценой страданий.
41
00:11:09,000 --> 00:11:16,480
1771:
Преисполненный счастьем и успехами,
Моцарт возвращается на родину.
42
00:11:35,480 --> 00:11:39,640
- Его высокопреосвященство
архиепископ скончался.
43
00:11:39,680 --> 00:11:43,640
Завтра мы начнем служить
нашему новому правителю -
44
00:11:51,160 --> 00:11:58,600
архиепископу графу Иерониму Коллоредо.
45
00:13:01,200 --> 00:13:06,640
Ваше высокопреосвященство,
вы можете оценить репутацию
придворной капеллы
46
00:13:06,650 --> 00:13:10,640
и оказать нам честь, приняв
эту серенаду.
