Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
01-Окт-12 17:57
(12 лет 2 месяца назад, ред. 13-Апр-14 12:33)
Из нового мира / Shinsekai Yori / From the New World
Страна : Япония
Год выпуска : 2012 г.
Жанр : приключения, фантастика, мистика
Тип : TV
Продолжительность : 25 эп, 24 мин.
Режиссер : Исихама Масаси
Субтитры фансаб альянса [Firegorn Team]
Перевод: Hiroshi-kun , Оформление: Redgar-firegorn , Коррекция\Редактирование: Lagno
[*]
Озвучивание: Zendos & Eladiel (Anilibria) Описание : Через тысячу лет человечество, как предсказывал Руссо, вернулось к истокам. Люди отринули машинную цивилизацию, оставив минимум техники для комфортной жизни на уровне начала XX века. Нет центральной власти - жители обитают в малых городах и поселках в единении с природой. Нефть и атом больше не нужны – в каждой общине есть мастера «дзюрёку», таинственной силы, что мы назвали бы телекинезом. Обладатель такой силы способен выполнить любую физическую работу или использовать свою мощь для защиты сограждан. Дар, который можно пробудить ритуалами, больше похожими на древнюю магию, проявляется где-то к 12 годам. Именно в этот возраст и вступают главные герои сериала…
Саки Ватанабэ жила в городке Камису-66, не зная проблем. Папа – мэр, мама – главный библиотекарь, в школе магии девочка встретилась с друзьями детства Сатору, Мамору, Марией и Сюном, и вскоре дружная пятерка вышла далеко за пределы программы. Тут у любознательных ребят и возникли первые «вредные вопросы»: почему взрослые не любят покидать город? Откуда взялась раса разумных крыс-бакэнэдзуми, якобы верных слуг человечества? Куда пропадают дети, и кому на самом деле принадлежит мир? Ответы на эти и другие загадки привели юных героев к крушению иллюзий и изгнанию, но зато открыли истину, которую чуть позже Руссо сформулировал другой классик: лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день за них идет на бой!
© Hollow, World Art
Качество : HDTVRip
Тип релиза : Без хардсаба
Формат видео : MKV
Наличие линковки : Нет
Автор рипа :
[Zero-Raws]
Видео : h264 | 1280x720 | 2 002 Kbps | 23.976 fps | 8bit
Аудио : A_AAC | 192kbps | 48.0 KHz | 2ch Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка:
Двухголосая (Anilibria )
Аудио 2 : A_AAC, 192kbps, 48.0 KHz, 2ch Язык Японский ; Озвучка 2: Оригинал
Субтитры : ass, в составе контейнера Язык субтитров русский ; Перевод:
Надписи - [Firegorn Team]
Субтитры 2 : ass, в составе контейнера Язык субтитров русский ; Перевод 2:
Полные - [Firegorn Team]
Подробные тех. данные
General Unique ID : 201586981292846765368277696617445493808 (0x97A83D88B1F4B7D890D6F803000A8C30) Complete name : K:\Раздача\Shinsekai Yori\Shinsekai Yori - 01.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 325 MiB Duration : 22mn 39s Overall bit rate : 2 002 Kbps Encoded date : UTC 2012-10-01 14:31:36 Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35 Writing library : libebml v0.7.7 libmatroska v0.8.1 Attachment : Рмпортирован шрифт РёР· [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01 надписи.ass / Рмпортирован шрифт РёР· [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01 надписи.ass / Рмпортирован шрифт РёР· [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01 надписи.ass / Рмпортирован шрифт РёР· Shinsekai Yori - 01v2СЋ для СЃР±РѕСЂРєРё.ass / Рмпортирован шрифт РёР· Shinsekai Yori - 01v2СЋ для СЃР±РѕСЂРєРё.ass / Рмпортирован шрифт РёР· Shinsekai Yori - 01v2СЋ для СЃР±РѕСЂРєРё.ass / Imported font from [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01v2 (CS-EX 1280x720 x264 AAC).ass / Imported font from [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01v2 (CS-EX 1280x720 x264 AAC).ass / Imported font from [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01v2 (CS-EX 1280x720 x264 AAC).ass / Imported font from [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01v2 (CS-EX 1280x720 x264 AAC) - РєРѕРїРёСЏ.ass / Imported font from [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01v2 (CS-EX 1280x720 x264 AAC) - РєРѕРїРёСЏ.ass / Imported font from [Zero-Raws] Shinsekai Yori - 01v2 (CS-EX 1280x720 x264 AAC) - РєРѕРїРёСЏ.ass Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22mn 39s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : Original Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : HE-AAC / LC Codec ID : A_AAC Duration : 22mn 39s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 96.0 KHz / 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Zendos & Eladiel Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 22mn 39s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Original Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : [Firegorn Team] - Надписи Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : [Firegorn Team] - Полные Language : Russian Default : No Forced : No
Список эпизодов
1 - Сезон падающих листьев
2 - Исчезающие дети
3 - Ненастоящий Миноширо
4 - Кровавая История
5 - Ночной побег
6 - Бегство
7 - Летняя Тьма
8 - Знамение
9 - И разразилась буря
10 - и пришла Тьма
11 - Гром средь зимы
12 - Слабое звено
13 - Воссоединение
14 - Снежинки
15 - Остаточный образ
16 - Моей дорогой Саки
17 - Назад в руины
18 - Малиновый цветок
19 - Тьма
20 - В холодном сиянии
21 - Огни Апокалипсиса
22 - Токио
23 - Лицо мальчика
24 - Огоньки во тьме
25 - Из нового мира
Все раздачи Firegorn Team
Не забываем нажимать на кнопку "сказать спасибо " тем самым выражая свою благодарность!!! Убедительная просьба не уходить с раздачи Релиз завершен Раздавать буду преимущественно с 7:00 до 00:00 Торрент обновлен: добавлен 25 эпизод 26.03.13
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Aglenn
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 6577
Aglenn ·
01-Окт-12 18:08
(спустя 10 мин.)
√ проверено
TolstiyMob
Либо делайте семпл, либо замените на "наличие рус. субтитров".
maddanul
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 97
maddanul ·
01-Окт-12 20:22
(спустя 2 часа 14 мин.)
Redgar-firegorn
Столько проектов уже перевели, и только сейчас начали продвигать свои сабы сами. Чтож,лучше поздно чем никогда. Спасибо за эти сабы и за те что перевели и еще переводите(например Наруто)
p.s. Последнюю серию Семьи арканы когда добьете?
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
01-Окт-12 21:18
(спустя 56 мин.)
MADDANUL
Большое спасибо, ну сам не сделаешь - никто не сделает.
Последняя серия арканы будет на этой неделе, закончим её после Код Гиасс - Изгнанник Акито
Kvazikvark
Стаж: 15 лет
Сообщений: 70
Kvazikvark ·
06-Окт-12 10:23
(спустя 4 дня)
В шапке ошибка
Цитата:
Видео: h256 , 1280x720, 2 002 Kbps, 23.976 fps
qwertyxs
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 3
qwertyxs ·
08-Окт-12 22:53
(спустя 2 дня 12 часов)
вообще я люблю сабы. Но озвучка просто замечательная- команде спасибо огромное просто.
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
14-Окт-12 15:54
(спустя 5 дней, ред. 14-Окт-12 15:54)
Добавлена 3 серия, перекачайте торрент файл.
FeoDante
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1
FeoDante ·
14-Окт-12 17:07
(спустя 1 час 13 мин.)
Напутали с сериями. Вместо третьей ещё раз вторую добавили. Исправьте пожалуйста.
Angel5001
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 13
Angel5001 ·
14-Окт-12 17:17
(спустя 9 мин.)
Цитата:
Напутали с сериями. Вместо третьей ещё раз вторую добавили. Исправьте пожалуйста.
Ага, вместо третьей серии - ещё раз вторая =)
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
14-Окт-12 17:21
(спустя 3 мин.)
FeoDante
ой и правда перепутал, все исправлено!
coth
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 137
coth ·
14-Окт-12 17:41
(спустя 20 мин., ред. 14-Окт-12 17:41)
первая тоже заменена? ред.
а нет, глюки utorrent'а
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
22-Окт-12 06:08
(спустя 7 дней, ред. 22-Окт-12 06:08)
Антон7788
ПожалуйстаДобавлена 4 серия, + Озвучка от Rain. Death перекачайте торрент файл.
Beonikol
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 4007
Beonikol ·
22-Окт-12 11:02
(спустя 4 часа)
скрытый текст
Цитата:
Озвучивание: [Rain. Death]
T Временная
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
22-Окт-12 17:19
(спустя 6 часов)
Lavinia33
Пожалуйста.
Beonikol
Цитата:
Озвучивание: [Rain. Death] T Временная
что-то не так?
Beonikol
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 4007
Beonikol ·
22-Окт-12 23:56
(спустя 6 часов)
Redgar-firegorn писал(а):
что-то не так?
Все так, проверил вашу раздачу (=
shiro-i
Стаж: 12 лет 3 месяца
Сообщений: 4
shiro-i ·
26-Окт-12 22:23
(спустя 3 дня)
Спасибо за то, что оперативно выкладываете серии! но вот перевод... Только скачав другие сабы, поняла, о чем вообще речь идет. Стесняюсь спросить, переводчик вообще-то английский знает хотя бы на уровне школьной программы? или только ctrl+c/ctrl+v в промт???
coth
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 137
coth ·
28-Окт-12 02:14
(спустя 1 день 3 часа)
Без конкретики это не критика, а троллинг.
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
29-Окт-12 18:27
(спустя 1 день 16 часов)
shiro-i
Пожалуйста, всегда рады помочь, но по поводу перевода, пожалуйста конкретизируйте, мы вполне лояльно относимся к критике, ибо как же нам расти, если нет критики, но вы уж уточните, что да как.
Вы скачали другой саб и всё сразу поняли, возможно ошибка в другом сабе, или же другой саб делался по другому ансабу. К сожалению в школе англ. яз мы прогуливали целой командой( ну а зачем же набирать других переводчиков) Вы верно подметили все наши переводы гугл-транслит, а как же иначе)) ну и спасибо что свое первое сообщение вы написали в нашей теме.
shiro-i
Стаж: 12 лет 3 месяца
Сообщений: 4
shiro-i ·
29-Окт-12 19:14
(спустя 46 мин.)
Извините. Я жалею, что написала этот коммент. просто не сдержалась. Надо работать над собой - учиться быть терпимее и сдержаннее
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
29-Окт-12 19:38
(спустя 24 мин.)
shiro-i
Да ничего страшного, всем нам надо быть сдержаннее, и если не трудно напишите в ЛС то сто вас не устроило в сабе, за что вы обозвали нашего переводчика безграмотным.
apaso
Стаж: 15 лет
Сообщений: 47
apaso ·
06-Ноя-12 00:17
(спустя 7 дней)
почему 6-ой эпизод задерживаете?
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
06-Ноя-12 17:31
(спустя 17 часов)
apaso
Потому-что анилибрия из-за каких-то своих проблем задерживала релиз.
apaso
Стаж: 15 лет
Сообщений: 47
apaso ·
06-Ноя-12 22:12
(спустя 4 часа)
предлагаю обновлять раздачу по мере выхода сабов к эпизоду) прост другая раздача с таким разрешением имеет 10бит, а 10 бит у меня не тянет. думаю будет больше раздающих
Lagno
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 12
Lagno ·
11-Ноя-12 11:30
(спустя 4 дня)
отсюда, чтоли серии качать
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
11-Ноя-12 11:37
(спустя 6 мин., ред. 11-Ноя-12 18:06)
apaso
Сори, но обновлять будем по мере озвучивания Анилибрии
Добавлен 7 эпизод. И Озвучка от Rain. Death
coth
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 137
coth ·
23-Ноя-12 05:01
(спустя 11 дней)
^ добавлена 8 серия, для тех кто по подписке следит.
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
25-Ноя-12 10:48
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 25-Ноя-12 10:48)
Добавлен 9 эпизод, перекачайте торрент файл
apaso
Стаж: 15 лет
Сообщений: 47
apaso ·
02-Дек-12 22:39
(спустя 7 дней)
эх жаль что с сериями такая задержка
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
04-Дек-12 08:14
(спустя 1 день 9 часов, ред. 06-Дек-12 18:53)
apaso
тут уж ничего не поделаешь. как только анилибрия звучит серия выкладывается.Добавлен 10 эпизод, перекачайте торрент файл
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 381
Redgar-firegorn ·
11-Дек-12 18:08
(спустя 7 дней)
Добавлен 11 эпизод, перекачайте торрент файл