joshua7 · 17-Фев-10 20:16(14 лет 9 месяцев назад, ред. 14-Апр-11 19:39)
В доме моего отца / In My Father's Den Год выпуска: 2004 Страна: Великобритания, Новая Зеландия Жанр: Триллер, драма, детектив Продолжительность: 02:07:15 Озвучка: любительская (одноголосая, закадровая) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Брэд МакГэнн В ролях: Мэтью Макфейден, Эмили Барклай, Миранда Отто, Колин Мой, Джимми Кин, Джоди Риммер, Тоби Александр Описание: Пол Прайор, всемирно известный военный журналист, возвращается на похороны отца домой после того, как 17 лет назад сбежал оттуда в поисках лучшей жизни. Для 16-летней Селии Пол является кумиром, и она всячески пытается с ним сблизиться и подружиться. Однако, окружающие не одобряют их взаимоотношений, и, когда Селия пропадает без вести, именно Пол становится главным подозреваемым в полицейском расследовании... Sample - http://multi-up.com/472054 Перевод субтитров - joshua7 Озвучил:acolith Релиз: RG Translators Качество: HDRip 720p Формат: MKV /Matroska/ Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC-3 Видео: 2 136 Кбит/сек, 1280 x 720, 24 fps Аудио 1: 448 Кбит/сек, 48 КГц, 6 ch - RUS (acolith) Аудио 2: 448 Кбит/сек, 48 КГц, 6 ch - ENG (original) Субтитры: SRT - русские (исправленные)
MediaInfo
Общее
Полное имя : In.My.Fathers.Den.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,80 Гигабайт
Продолжительность : 2ч 7мин
Общий поток : 3 148 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-04-14 14:58:04
Программа-кодировщик : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2ч 7мин
Битрейт : 2 115 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 2 250 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.096
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1183M f21daff
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2ч 7мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2ч 7мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Каких только поворотов судьбы человеческая жизнь не испытывает. Где с каждым, или в нашей настоящей жизни, или в "вымышленной" - на экране, случалось такое, что уже и удивляться казалось бы нечему.
Тем не менее в "Доме моего отца" показана история одной новозеландской семьи, где смерть её главы, отца двух сыновей вызывает новый виток жизненных перипетий главных героев этой замечательной картины.
И каких перипетий, сюжетные коллизии выпавшие на долю братьев, как зыбучие пески, незаметно но быстро поглощают нас, затягивая в воронку новых жизненных обстоятельств героев, заставляя сопереживать им и вновь удивляться такой судьбе.
Где ошибка одного человека может сломать судьбу всей его семьи, а элементарное недопонимание и роковая случайность может стать ценой драгоценной жизни, - не это ли так точно отображает нашу с вами действительность.
То что картина идёт больше двух часов при монотонном неспешном повествовании не должно вас смущать, потому как с лихвой развивающаяся драма жизни компенсируется в последний час всё убыстряющимся темпом событий детективного характера.
Финал по-настоящему трогает до глубины души, потому как трагические события ударив один раз по Полу, и однажды уже изменив его судьбу, бумерангом обернувшись через 17 лет, вновь настигают его, обретая черты жестокой и печальной реальности, которая окончательно изменит его жизнь, навсегда поселив в его сердце горечь утраты и тяжёлые воспоминания.
Авторский проект Брэда МакГэнна - за свой оригинальный сценарий, воплощённую достоверность происходящих на экране событий, качественную режиссёрскую и операторскую работу, проникновенное музыкальное сопровождение, достойную актёрскую игру, - действительно заслуживает высокой оценки.
С удовольствием рекомендую к просмотру. Р.S.
На сайте есть раздача с озвучкой (VO) - смотреть невозможно по причине некачественного перевода. ( А вам, joshua7, спасибо.
Прекрасный фильм, семейная драма убийственной силы. Фестивальное, тонкое, очень точное кино. Самые популярные слова в английских рецензиях - sensitive и sophisticated.
Ну и конечно в таком фильмике, не обойтись бесь кровожадных Русских.
Лихо в чичне всех вырезали, по версии фильмика.
Сами герои типично западные, нечеловеческие. Сложно понять понять примитивное движение
их сущностей. Души нету, если таковая вообще присутствует в сценарии.
Имитация.
Фильм как фильм, обычный, не пойму такое обилие положительных отзывов в сети.
скрытый текст
Селию жаль, она ж не виновата, что ее родители - похотливый ублюдок и беспринципная шлюшка. А тут еще братец ГГ со своей "религиозной" женушкой - два конченных жлоба. Наследства им, видите ли, жалко для Селии! Так отец распорядился по завещанию, мог бы вам вообще ничего не оставить, а то ведь поделил поровну на 3 части. А женушка братца обскакала своего муженька в паскудстве, тот лишь чужие бабки хотел оттяпать, а эта "богомольная святоша" взяла да и убила девчонку! Причем, такое у тихих религиозных фанатиков не редкость, эти милые на вид "воздушные" создания с ангельским голоском - зачастую на самом деле беспринципны, жадны и жестоки.
