Avallac'h · 20-Сен-12 14:40(12 лет 1 месяц назад, ред. 29-Сен-12 07:48)
Океан / Oceano Год выпуска: 1989 Страна: США, Италия, Испания Жанр: Драма Серии (количество): 6 Продолжительность: 6x ~01:30:00 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (РТР, текст читали Ольга Остроумова, Евгений Карельских) Субтитры: Кастильские Режиссёр: Руджеро Деодато / Ruggero Deodato В ролях: Ирен Папас / Irene Papasi, Марио Адорф / Mario Adorf, Томас Патти / Tom Patti, Грегг Томсен / Gregg Thomsen, Анна Дигуэс / Ana Dieguez, Энди Дж. Форрест / Andy J. Forest, Уильям Бергер / William Berger, Дэвид Хесс / David Hess Описание: События начинаются на живописном острове Тенерифе, где живет бедная семья рыбаков Педомо: отец, мать, 2 сына и красавица-дочь по имени Айза, которая обладает удивительным даром. Она может лечить людей, видит вещие сны и умеет разговаривать с животными. Однажды Айза подвергается нападению представителя «золотой» прожженной молодежи — сына самого богатого человека на острове дона Матиаса. Брат Айзы, защищая сестру, случайно убивает насильника. Папаша нанимает наемного убийцу Домиана, чтобы отомстить семье Педомо. С этого момента для них начинаются самые трудные испытания. Но в итоге каждый все-таки найдет Свое. Несколько сюжетных линий очень красиво переплетаются в трагичную жизненную историю. Фильм, естественно, о любви, ибо разве есть что-то прекраснее ее? Доп. информация: Раздача сделана на основе испанского издания от 39escalones.
Кастильская дорожка заменена на русскую из этой раздачи. Спасибо Luna50.
Во второй серии отсутвует несколько минут перевода.
Это место допереведено субтирами.
Меню не редактировалось.
На 3-м диске имеются бонусы:
фотогалерея, Alberto Vazquez-Figueroa говорит о сериале(без перевода) Сэмпл: http://www.embedupload.com/?d=9RUNFTFZHZ Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: тык Качество: DVD9 Формат: DVD-Video Видео кодек: Mpeg Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Аудио 2: английский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Avallac'h
Спасибо огромное! Жаль, что людям застят глаза устоявшиеся понятия. Из-за сериальности никто даже на култового Руджеро Деодато не пришел отписаться. Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
RavDaSaf
Думаю, далеко не всем так кажется.
А по поводу рипов, это не ко мне.
Тут достаточно умельцев. Кто-нибудь обязательно сделает. Upd:
Разадал за сутки под 40 гигабайт и я снова единственный сид.
Я понимаю, что рейтинг сейчас держать не обязательно, но совесть-то должна быть.
Где все?
Наконец-то сериал вышел в отличном качестве. Спасибо!!!!
Как сериал скачаю полностью, обязательно останусь на раздаче. Раздачи таких качественных сериалов нужно обязательно сохранять.... Ещё раз большое спасибо релизёру и издателям данного сериала.....
Avallac'h
Громадная Вам благодарность!
И ещё важный для меня момент - теперь можно послушать конечную заставку с прекрасной песней в исполнении Margherita Pace без нудного перечисления всего, что только можно
И ещё важный для меня момент - теперь можно послушать конечную заставку с прекрасной песней в исполнении Margherita Pace без нудного перечисления всего, что только можно
О да, это замечательно. Эта песня даже из меня, человека циничного, скупую слезу выжимает. Только поет не Margherita Pace, а неизвестная певица.
Avallac'h
Спасибо. Помню его хорошо, очень тогда понравился. Пересмотрю с удовольствием.
А если добавить сюда то, что еще в нем снимались далеко не последние актеры евопейского кино, будет еще лучше - Мариза Беренсон, Сента Бергер, Мартин Болзам, Лу Кастель, Эрнест Борнайн, Анна Канакис, Альдо Самбрелл, Венантино Венантини
А.Казаков
Нет конечно.
Почитайте комменты в ТВ-рипе. Там plexus61 подбросил ссылку на испанский варезный сайт. Цена гуглится в 20 евро, а вот как с доставкой не знаю.
А где можно скачать обложку DVD для данного издания? Обыскал весь интернет, но не нашёл. Может быть у кого-то есть ссылка или уже скаченная обложка, выложите, пожалуйста. Заранее благодарю!
отлично, только про него вспомнил, а тут в нормальном качестве. ну а на формат мне фиолетово - у меня телик все хавает. а если приспичет - могу и рип сам сделать. в общем, большое спасибо!
Вопрос к модераторам: может, пора бы поглотить старые раздачи, оставив одну для сравнения? Какой смысл в жутких конвертированных DVD, сделанных программой "создай DVD одной командой?"
Благодарствую!
Я безумно рад! И главное пару дней назад вспоминал про этот фильм...думаю когда же он на ДВД выйдет... а сегодня зашел и не верю сам...! Супер. P.S
ДВД в хорошем качестве это здорово а вот интерестно выдет ли когда нибудь этот фильм в Blu-ray ?
У меня есть фильм - еще одна экранизация Васкеса-Фигероа, называется
"Воин пустынь / Tuareg - Il guerriero del deserto" 1984 года
Испания-Италия-Израиль, 95 мин., «Aspa Producciones Cinematograicas»
Режиссер и сценарист: Энцо Кастеллари
композитор: Риц Отолани
жанр: боевик, приключения
В ролях: Марк Хармон, Рица Браун, Антонио Сабато, Луис Прендес
Описание: Воин пустыни из племени туарег по имени Гасель встревожен появлением в их поселении двух изнывающих от жажды незнакомцев, спасающихся от преследования властей. Гасель дает несчастным воду, еду и укладывает спать. Неожиданно в поселение приезжает джип с арабами-представителями власти. Они требуют, чтобы туареги отдали им странников, но Гасель отказывается. Тогда солдаты убивают аборигенов и одного из путешественников, оглушают Гаселя, а второго незнакомца увозят с собой. Гасель приходит в сознание, собирает провизию и отправляется на поиски незнакомца…
Фильм без русской озвучки и субтитров.
Может кто-то что-то знает о нём, или может где-нибудь раздобыть анг субтитры, я бы с удовольствием перевела.
В Польше DVD вышло 16 мая 2007 года.
