|
|
|
phantom-ass
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
phantom-ass ·
04-Апр-11 11:48
(13 лет 6 месяцев назад)
Искать надо! Писать звонить и т.д., может скооперироваться? Написать ещё раз Руджеро Деодато?
|
|
|
|
ssaaneekk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
ssaaneekk ·
05-Апр-11 02:34
(спустя 14 часов)
phantom-ass, надо обязательно!
Заранее выражаю благодарность тому, кто найдет песню. 
|
|
|
|
Оборона
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Оборона ·
06-Апр-11 05:27
(спустя 1 день 2 часа)
странная раздача! пароль им подавай, а где я его возму)...
|
|
|
|
ssaaneekk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
ssaaneekk ·
06-Апр-11 17:13
(спустя 11 часов)
Оборона, надо либо полный перебор паролей сделать, либо... прочитать описание раздачи.
|
|
|
|
Оборона
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Оборона ·
10-Апр-11 05:36
(спустя 3 дня)
ssaaneekk, все равно какая то херня...
|
|
|
|
Николай555217
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 175
|
Николай555217 ·
10-Май-11 08:34
(спустя 1 месяц)
спасибо!!!!! продолжаем искать песню!!! сериал супер, а финальная песня пробирает до слез.
|
|
|
|
znfr
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
znfr ·
23-Ноя-11 20:37
(спустя 6 месяцев)
ВКонтакте есть эта песня на 2:26! Это поболе, чем 1:30.
Есть ещё на 3 минуты, но там звук хуже и голос диктора в начале присутствует.
|
|
|
|
ssaaneekk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
ssaaneekk ·
05-Дек-11 10:05
(спустя 11 дней)
Перевод финальной песни
Those eyes I've loved. Those words I've been drowning in
Those hands run love to my heart
I'm dreaming on long with me
Across the ocean
I had to run alone
Old heart and new home
I try to take a rest
Ocean...
You carry me your wave, all nights and new days
You're dreaming of the past
I wish I could make those nights come back
New eyes, for love
New lips, for the sale across
New things what I saw in my heart
But nothing comparence
To the one across the ocean
I had to run alone
Old heart and new home
I try to take a rest
Ocean...
You carried me your wave, all nights and new days
You're dreaming of the past
I wish I could make those nights come back
Ocean...
Те глаза я любил. Те слова, в которых я утопал
Те руки управляют любовью моего сердца
Я мечтаю давно, со мной
Через океан
Я бежал один
Старое сердце и новый дом
Я пытался обрести покой
Океан...
Ты носишь меня своей волной все ночи и
новые дни
Ты мечтаешь о минувшем
Я желаю, чтобы я мог вернуть те ночи
Новые глаза для любви
Новые губы, для отдачи через
Новые вещи, что я видел в моем сердце
Но нечего сравнить
К одному через океан
Я бежал один
Старое сердце и новый дом
Я пытался обрести покой
Океан...
Ты носил меня своей волной все ночи и
новые дни
Ты мечтаешь о минувшем
Я желаю, чтобы я мог вернуть те ночи
Океан...
http://www.proza.ru/2010/10/27/1200
|
|
|
|
rrruuuxxx
Стаж: 16 лет Сообщений: 6
|
rrruuuxxx ·
09-Мар-12 12:32
(спустя 3 месяца 4 дня, ред. 09-Мар-12 12:32)
rivaldo8585 писал(а):
To Alchemix Финальную песню НЕ исполняла Margherita Pace. Это всеобщее заблуждение. Читайте внимательнее титры. Я даже периписывался по мылу с Маргаритой ))) Замучили ее этой песней. Маргарита исполнила только тему гор (mountain theme), она звучит когда Айза в последней серии поднимается в горы. Фрагмент самой финальной песни я записал картой захвата с любительского DVD как только он появился в сети 3 года назад, и даже текст песни где-то выкладывал. С тех пор эта запись разошлась по рунету а вот оригинал так никто найти и не смог. Писал на сайт режиссера Руджеро Деодато, ответ пришел почему-то на испанском и дальше этого беседа не пошла.
Так а кто же если не Маргарита?
Я лично в фейсбуке писал Margherita Pace. Даже когда-то зарегился там ради того чтоб ей написать, но, к сожалению, ответа так и не получил((((
Mountain theme исполняет не Margherita Pace, а Mario Raja, читайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ титры!!!!
|
|
|
|
Dozmo
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Dozmo ·
19-Апр-12 19:00
(спустя 1 месяц 10 дней)
Да, финальная песня завораживает аж мурашки по коже. Жаль, что нет в хорошем качестве.
|
|
|
|
aimami
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
aimami ·
26-Апр-12 08:31
(спустя 6 дней, ред. 26-Апр-12 08:31)
renoise писал(а):
Ahilles627 писал(а):
Pino Donaggio
- спасибо конечно за очередную ссылку. Но думаю эта песня в таком качестве есть у каждого кто является поклонником Океана. Этот ''огрызок'' гуляет по всему инетую. А вот существует ли эта песня в хорошем качестве... вопрос остаётся открытым...
У меня этот "огрызок" тоже завалялся где-то... О, помню, как я давным-давно в первый раз переписывала эту песню с титрами с ТВ-ящика на кассетный магнитофон, тогда это было СЧАСТЬЕ.
Сериал легендарный и песня шедевр, очень жаль, что все это ушло в забвение, видимо "Океана" в лучшем качестве нет...
|
|
|
|
Ursa1757
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Ursa1757 ·
04-Май-12 02:17
(спустя 7 дней)
Есть еще одна неуловимая песня Pino Donaggio - Mystery Angel из фильма " Тайны темных джунглей".
|
|
|
|
renoise
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
renoise ·
04-Май-12 07:18
(спустя 5 часов)
Эххх... канули в века замечательные песенки. Остались только эти огрызки с низким битрейтом 
|
|
|
|
Alchemix
Стаж: 16 лет Сообщений: 35
|
Alchemix ·
21-Июл-12 21:59
(спустя 2 месяца 17 дней, ред. 21-Июл-12 21:59)
aimami, та ж фигня, на кассетник "электроника м-327" записывал с телевизора сию песню. "текст читали..." и все такое)) Вот с тех пор и ищу это эпохальное музпроизведение... Причем начал искать еще в начале 2000-х, и до сих пор в вездесущей Сети так и не всплыл ни один более качественный вариант кроме пресловутых записей с телека. Вот это конспирация!))
|
|
|
|
aimami
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
aimami ·
31-Июл-12 16:18
(спустя 9 дней, ред. 31-Июл-12 16:18)
Alchemix
Как щас помню: жаркое лето середины 90х, канал РТР, телевизор "кварц", магниторадиола "сириус рэм228-1с", вечно жующая ленту... много ж воды утекло с тех пор, окиян окиянов, и песня сия, к великому прискорбию, погребена на дне океанском. Ну хотя бы кто-нибудь перепел бы ее что ли.
|
|
|
|
Laserharp
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 35
|
Laserharp ·
31-Авг-12 17:32
(спустя 1 месяц, ред. 25-Сен-12 18:00)
rrruuuxxx писал(а):
51734356
rivaldo8585 писал(а):
To Alchemix Финальную песню НЕ исполняла Margherita Pace. Это всеобщее заблуждение. Читайте внимательнее титры. Я даже периписывался по мылу с Маргаритой ))) Замучили ее этой песней. Маргарита исполнила только тему гор (mountain theme), она звучит когда Айза в последней серии поднимается в горы. Фрагмент самой финальной песни я записал картой захвата с любительского DVD как только он появился в сети 3 года назад, и даже текст песни где-то выкладывал. С тех пор эта запись разошлась по рунету а вот оригинал так никто найти и не смог. Писал на сайт режиссера Руджеро Деодато, ответ пришел почему-то на испанском и дальше этого беседа не пошла.
Так а кто же если не Маргарита?
Я лично в фейсбуке писал Margherita Pace. Даже когда-то зарегился там ради того чтоб ей написать, но, к сожалению, ответа так и не получил((((
Mountain theme исполняет не Margherita Pace, а Mario Raja, читайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ титры!!!!
Ага. Вот что в титрах.
Paolo Stefan - Pino Donaggio "Ocean" (By Margherita Pace)
http://www.teleserial.com/index.php?showtopic=13419&st=0
MIDI
http://belozpv.narod.ru/Music/Ocean_05-orange.mid
http://belozpv.narod.ru/Music/Ocean_05.mid
Ноты песни для фортепиано.
http://melodyforever.ru/Музыка-кинофильмов-и-сериалов/ts-okean-finalnaya-pesnya.html
http://melodyforever.ru/images/stories/Ocean.rar
Кроме того на этот CDDA не вошли ещё 2-3 трека, звучавшие в Океане, включая тему гор и песню Океан.
Хорошая новость!
http://39escalones.es/?p=192
Alberto Vazquez-Figueroa говорит об Океане.
http://www.youtube.com/watch?v=CTXIT0sugU8
появился трейлер на испанском
http://www.youtube.com/watch?v=fN74ff35woM...player_embedded
Фильм Океан продают на DVD. Лицензионный комплект состоит из 3 дисков. Наверно в Испании его продают. На английском языке и кастелланском (испанском). Субтитры кастелланские. Код региона 2. Содержит вступление Alberto Vázquez-Figueroa. Рассказ о фильме. Тот, что на Ютюбе я приводил ссылку выше. И рекламный трейлер возможно тоже с диска. Видео Color – PAL. 3 диска в коробке формата DVD-9. По 2 серии на диске. Всего 6 серий по 90 минут.
Так, что можно его купить и приделать к нему русскую аудиодорожку. Или заново передублировать как Спрут 7. И все дела.
1-4
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=374392
5-8
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=54968538#54968538
9-12
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=390268
Или
1-12
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1658886
Песню Океан надо переписать с лицензионного DVD. Хотя бы в таком виде всё же лучше, чем с ТВ.
|
|
|
|
PVE1981
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 180
|
PVE1981 ·
23-Сен-12 17:08
(спустя 22 дня, ред. 19-Сен-18 23:47)
Цитата:
Песню Океан надо переписать с лицензионного DVD. Хотя бы в таком виде всё же лучше, чем с ТВ.
Я сконвертировал ее с последнего DVD. Качайте! 
|
|
|
|
PVE1981
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 180
|
PVE1981 ·
28-Сен-12 20:11
(спустя 5 дней)
Скажите, а как качество звука? Все-таки пережатие и нормализация.
|
|
|
|
aimami
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
aimami ·
29-Сен-12 19:53
(спустя 23 часа)
Мне норм) Уши у меня не столь высокочувствительные (как у некоторых), какие-либо потустороние шумы, щелчки и шорохи не наблюдаются, конечно, не кристально-чисто и звучит отдаленно, но здесь можно себе представить, что песня исполняется под тихий шум океана, это же здорово. Самое главное - отсутствует голос того бесцеремонного дядьки. Жаль только, что исполнитель так и остался некий Uknown artist.
|
|
|
|
xyjiugun1
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
xyjiugun1 ·
21-Окт-12 12:02
(спустя 21 день)
PVE1981 писал(а):
55368039
Цитата:
Песню Океан надо переписать с лицензионного DVD. Хотя бы в таком виде всё же лучше, чем с ТВ.
Я сконвертировал ее с последнего DVD. Качайте!
файл удален, мб еще раз выложить? спасибо.
|
|
|
|
PVE1981
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 180
|
PVE1981 ·
21-Окт-12 15:35
(спустя 3 часа, ред. 21-Окт-12 15:35)
Цитата:
файл удален, мб еще раз выложить? спасибо.
Готово. Можете качать.
|
|
|
|
f_fyyf
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
f_fyyf ·
11-Ноя-12 07:11
(спустя 20 дней)
PVE1981 огромное спасибо. очень жаль, что исполнительница так и неизвестна, такой красивый голос
|
|
|
|
timokhin_a_a
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
timokhin_a_a ·
13-Дек-12 18:41
(спустя 1 месяц 2 дня)
PVE1981 писал(а):
55368039
Цитата:
Песню Океан надо переписать с лицензионного DVD. Хотя бы в таком виде всё же лучше, чем с ТВ.
Я сконвертировал ее с последнего DVD. Качайте!:disk:
Спасибо огромное!
|
|
|
|
Alchemix
Стаж: 16 лет Сообщений: 35
|
Alchemix ·
23-Янв-13 21:38
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 23-Янв-13 21:38)
Чуваки, это-таки событие для меня! Слушал и плакал, это было что-то блин. Спасииибооо!))) И похоже это максимум, что можно вообще сделать, ибо получить доступ к студийной записи в стерео практически невозможно.
|
|
|
|
Evertz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
Evertz ·
14-Июн-13 21:05
(спустя 4 месяца 21 день)
|
|
|
|
rivaldo8585
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
rivaldo8585 ·
25-Июл-13 15:51
(спустя 1 месяц 10 дней)
rrruuuxxx писал(а):
51734356
rivaldo8585 писал(а):
To Alchemix Финальную песню НЕ исполняла Margherita Pace. Это всеобщее заблуждение. Читайте внимательнее титры. Я даже периписывался по мылу с Маргаритой ))) Замучили ее этой песней. Маргарита исполнила только тему гор (mountain theme), она звучит когда Айза в последней серии поднимается в горы. Фрагмент самой финальной песни я записал картой захвата с любительского DVD как только он появился в сети 3 года назад, и даже текст песни где-то выкладывал. С тех пор эта запись разошлась по рунету а вот оригинал так никто найти и не смог. Писал на сайт режиссера Руджеро Деодато, ответ пришел почему-то на испанском и дальше этого беседа не пошла.
Так а кто же если не Маргарита?
Я лично в фейсбуке писал Margherita Pace. Даже когда-то зарегился там ради того чтоб ей написать, но, к сожалению, ответа так и не получил((((
Mountain theme исполняет не Margherita Pace, а Mario Raja, читайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ титры!!!!
Ага я тоже ей писал лет 8 назад:
Dear Mr. Alexander, now all is clear! The voice of the song you sent to me is NOT my voice: I am an opera singer and, like it is written in the other file you sent, I have sung only the theme of the Mountain. I can't help you and I can't also help all the people like you that have sent to me a lot of emails with the same question.
I wish you to find what you are looking for.
Bye, bye
Margherita Pace
|
|
|
|
renoise
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
renoise ·
01-Авг-13 23:00
(спустя 7 дней, ред. 01-Авг-13 23:00)
Я только один вариант вижу, заказать этот мистический трек какой-нибудь крутой, современной студии, что бы сделали качественный ремейк(не ремикс!). Думаю что насчёт инструментальной части можно быть уверенным, получится даже лучше чем в оригинале. А вот вокал... хм... Девушку с таким девственно-ангельски-чистым голосом, что бы один в один, придется поискать.
|
|
|
|
PVE1981
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 180
|
PVE1981 ·
03-Авг-13 00:16
(спустя 1 день 1 час)
renoise
Тут встает проблема авторских прав.
|
|
|
|
Waldai66
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
Waldai66 ·
16-Авг-13 18:44
(спустя 13 дней)
Случайно здесь оказался, поэтому прошу сильно не бить, если что... Сериал не смотрел, а вот песню, выложенную уважаемым PVE1981 послушал. И вот какая крамольная мыслишка закралась, если уж встал вопрос об исполнительнице. В этом мини-сериале снималась потрясающая греческая актриса Ирен Папас. Фильмов с ее участием превеликое множество, причем от режиссеров разных стран. А вот у себя на родине она известна еще и как певица, работавшая, в том числе с такими титанами, как Вангелис и Микис Теодоракис. Встречал в сети эти записи. А вдруг?..
|
|
|
|
PVE1981
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 180
|
PVE1981 ·
18-Авг-13 15:56
(спустя 1 день 21 час)
Waldai66
На записи голос кажется молодым.
|
|
|
|
