Звездный Путь: Встреча капитанов / STAR TREK: THE CAPTAINS' SUMMIT (Тим Кинг) [2009, США, Интервью, BDRip] VO Original + rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

innokent33

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 351

innokent33 · 06-Июл-12 21:39 (12 лет 4 месяца назад, ред. 16-Сен-13 14:50)

Звездный Путь: Встреча капитанов / STAR TREK: THE CAPTAINS' SUMMIT
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Интервью
Продолжительность: 01:11:12
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Старый Бильбо)
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Татьяна Saavick
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Тим Кинг
В ролях: Уильям Шетнер, Леонард Нимой , Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, Вупи Голдберг
Описание: В студии специально для съёмок бонуса к выпуску первых шести фильмов "Звёздного Пути" на дисках формата Blu-ray собрались 4 ведущих актёра, в разное время игравшие капитанов во вселенной знаменитой саги. (У Райкера есть "Титан", а Спок много раз "исполнял обязанности" )
Они обсуждают свои сериалы и работу вне телевидения, а также влияние "Звёздного Пути" на современное общество.
Беседу ведёт популярная актриса Вупи Голдберг, игравшая Гайнен в сериале "Звёздный Путь: Следующее поколение" и в фильме 1994 года "Поколения".
Доп. информация: Рип сделан из раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1900045 с помощью Format Factory + моя скромная попытка озвучки по субтитрам

Все раздачи
СЭМПЛ
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 63 ~1512 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио (рус): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио (англ): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MI
Общее
Полное имя : H:\! РАЗДАЧА\! MY RAZZDACHI\2009_STAR TREK-The Captains' Summit\Star.Trek.The.Captains'.Summit.2009.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 624 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Общий поток : 1226 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 955 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 5:4
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.092
Размер потока : 487 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,2 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98
Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 17 -b 128
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,2 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98
Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 17 -b 128
Скриншоты

+ документалки по STAR TREK в моей озвучке
* Капитаны / The Captains (2011) (по переводу Ильи Вяземского): AVI (795 MB)
* Капитаны / The Captains (2011) (по переводу katyuxa): AVI (1.5 GB) - MKV (2.39 GB)
* Леонард Нимой в передаче Уильяма Шетнера "Оголённый нерв" (6.01.2009) / Leonard Nimoy on William Shatner's "RAW NERVE, ep 07"
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sleon2002

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3481

Sleon2002 · 07-Июл-12 00:52 (спустя 3 часа)

innokent33 писал(а):
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD build 50 ~954 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная
[Профиль]  [ЛС] 

Cryptkeeper19

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 418

Cryptkeeper19 · 22-Июл-12 22:59 (спустя 15 дней)

Озвучка - шикосик! Побольше бы допов по Стар Треку на русском!)
[Профиль]  [ЛС] 

innokent33

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 351

innokent33 · 23-Июл-12 14:05 (спустя 15 часов)

Буду весьма признателен, если кто-нибудь сможет сделать правильный рип! (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1900045)
[Профиль]  [ЛС] 

north2010

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 327

north2010 · 12-Авг-12 21:45 (спустя 20 дней)

Отменная озвучка, работал профи.
[Профиль]  [ЛС] 

regmedik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 7

regmedik · 17-Авг-12 22:04 (спустя 5 дней, ред. 17-Авг-12 22:04)

Только вот иногда они говорят с грустью, а переводчик переводит этот момент как будто они там шутят!
[Профиль]  [ЛС] 

SergiouSSan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1396

SergiouSSan · 27-Сен-12 00:23 (спустя 1 месяц 9 дней)

а насколько это интересно и стоит ли смотреть? может не смотреть на стариков - пусть останутся молодыми и капитанами? а не актерами... ?
[Профиль]  [ЛС] 

Zinger

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 105

Zinger · 19-Окт-12 09:08 (спустя 22 дня)

Цитата:
моя скромная попытка озвучки
Несомненный талант!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Hydrochlor

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2073

Hydrochlor · 22-Дек-13 14:02 (спустя 1 год 2 месяца)

Просто отлично !
Посмотрел на них всех вместе 4-ех, душа порадовалась, еще бы Бакулу бы туда.
[Профиль]  [ЛС] 

tyion

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 139

tyion · 20-Дек-16 00:58 (спустя 2 года 11 месяцев)

а есть ли еще что то подобное?
[Профиль]  [ЛС] 

innokent33

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 351

innokent33 · 12-Янв-17 15:26 (спустя 23 дня)

tyion писал(а):
72065894а есть ли еще что то подобное?
Есть "Капитаны".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error