Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

James Quintel) [2010, США, Комедия, HDTVRip] rus Sub

Страницы : 1, 2 След.


Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 16-Апр-12 06:37 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Ноя-14 12:50) Обычное шоу / Regular Show Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 11 минут Год выпуска: 2010 Перевод: Субтитры (внешние .ass) Режиссёр: Джеймс Квинтел / James Quintel Роли озвучивали: J.G. Quintel - Mordecai, William Salyers - Rigby, Sam Marin - Benson, Mark Hamill - Skips и другие. Описание: Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев - голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить. Список серий: S02E01 - Ello Gov'nor (Здрявк Начальничег) S02E02 - It's Time (Пришло время) S02E03 - Appreciation Day (День признания заслуг) S02E04 - Peeps (Глазун) S02E05 - Dizzy (Головкружение) перевёл agthethird S02E06 - My Mom (Моя мамаша) перевёл agthethird S02E07 - High Score (Рекорд) перевёл agthethird S02E08 - Rage Against the TV (Ярость у телевизора) перевёл agthethird S02E09 - Party Pete (Тусовщик Пит) S02E10 - Brain Eraser (Промывка мозгов) S02E11 - Benson Be Gone (Исчезни, Бенсон!) S02E12 - But I Have a Receipt (Но у меня есть чек!) перевёл michas96 S02E13 - This Is My Jam (Вот это музло!) S02E14 - Muscle Woman (Мускулистка) S02E15 - Temp Check (Подмена) S02E16 - Jinx (Проклятие) S02E17 - See You There (На том свете свидимся) перевёл agthethird S02E18 - Do Me A Solid (Сделай одолжение) перевёл agthethird S02E19 - Grave Sights (Замогильное зрелище) перевёл agthethird S02E20 - Really Real Wrestling (Реально реальный рестлинг) перевёл michas96 S02E21 - Over the Top (Перебор) перевёл michas96 S02E22 - The Night Owl (Ночной Сова) S02E23 - A Bunch of Baby Ducks (Компания утят) S02E24 - More Smarter (Больше умнее) S02E25 - First Day (Первый день) перевёл agthethird S02E26 - Go Viral (Вирусные видео) vперевёл agthethird S02E27 - Skunked (Скунсотропия) S02E28 - Каraoke Video (Караоке) перевёл michas96 Последнее обновление: 09 ноября 2012 - добавлены серии 27 (Скунсотропия) и 28 (Караоке) Доп. информация: новые серии добавляются по мере перевода, на английском языке уже вышло порядка 70 серий в 3х сезонах (из 79 объявленных) Перевод ведется своими силами на слух и с использованием транскриптов с http://regularshow.wikia.com/ . Релизы HD-серий от C_P и 449. Серии с 5 по 8, с 17 по 19 перевел опытный моряк, который исходил семь морей и знаком с косыми скулами океана, agthethird. Прошу любить и жаловать Серии 12, 20, 21 и 28 перевел michas96. Перевод песни Blake Shelton - Footloose выполнен на основе перевода Mickushkа. Комментарии к переводу Серия 16, Jinx Jinx - игра, суть которой понятна из серии. Когда два человека говорят что-то одновременно, один из них может "проклясть" другого. Сцена с Ригби в туалете - аллюзия на легенду о Кровавой Мэри, духа, предсказывающего будущее, которого можно призвать, произнеся его имя три раза перед зеркалом в тёмной комнате. Изначально это женский ритуал гадания: произнеся своё имя 3 раза в тёмной комнате (просто посмотрев в зеркало на Хеллоуин, подойдя к зеркалу задом наперёд и прочие варианты), девушка может увидеть лицо будущего мужа. При неудачном стечении обстоятельств - череп, означающий, что она умрёт до свадьбы. удачный исход гадания В настоящее время призрак Кровавой Мэри при удачном стечении обстоятельств должен исполнить волю призвавшего, при неудачном... привет единорогам Серия 27, Skunked Перевод названия по аналогии с ликантропией. Серия 28, Karaoke Video Перевод песни сдвинут в сторону "отрыва без башни", что соответствует происходящему во время её исполнения Сезон первый Сезон третий Сезон четвёртый Сезон пятый Сезон шестой Все раздачи мультсериала Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео: AVC, 16:9, 1280720, 23,976 fps, ~2280kbps Аудио: AC-3, 48кгц, 5.1, 448кбит Субтитры: Русские (внешние .ass) Подробные технические данные General Unique ID : 253940023056615730730007131758132231112 (0xBF0B11C75D555F0DA39E109844807BC8) Complete name : Z:\Video\_Cartoons\_Regular Show\Regular Show (Season 2) [HD]\S02E01 - Ello Gov'nor.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 175 MiB Duration : 11mn 0s Overall bit rate : 2 219 Kbps Encoded date : UTC 2011-01-03 10:06:01 Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L5.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 11mn 0s Bit rate : 1 835 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.083 Stream size : 141 MiB (81%) Title : Regular Show - 201 - Ello Gov'nor {C_P} (720p) Writing library : x264 core 98 r1649 20cbe10 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1835 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : Yes Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : Header stripping Codec ID : A_AC3 Duration : 11mn 0s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 14ms Stream size : 30.2 MiB (17%) Title : Encoded by iqe for #Cartoon_Palace on irc.cartoonpalace.info Language : English Default : Yes Forced : Yes Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.74 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Sleon2002 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3481	Sleon2002 · 18-Апр-12 22:31 (спустя 2 дня 15 часов) [Цитировать] Reharo писал(а): Format profile: High@L5.1 Muxing mode: Header stripping Проблемы с воспроизведением контейнера MKV, собранного версиями mkvmerge 4.1.0 и выше Критерии присвоения статусов # сомнительно
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 21-Апр-12 20:54 (спустя 2 дня 22 часа) [Цитировать] Да это же второй сезон! Потрясно, чел! Реальное тебе спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 28-Апр-12 12:07 (спустя 6 дней, ред. 28-Апр-12 12:07) [Цитировать] К переводу подключился agthethird, после выходных возможно будет обновление agthethird жжот
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 29-Апр-12 09:06 (спустя 20 часов) [Цитировать] Одна голова - хорошо, а две - лучше!
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 02-Май-12 19:19 (спустя 3 дня) [Цитировать] Гоните-ка нам серии, лузеры! P.S. Не в обиду
[Профиль] [ЛС]
agthethird Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 13	agthethird · 02-Май-12 19:21 (спустя 1 мин., ред. 04-Май-12 15:25) [Цитировать] Завтра-послезавтра К субботе будет обновление до восьмой серии.
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 03-Май-12 18:48 (спустя 23 часа) [Цитировать] Ого-гошеньки! Да вы ребята просто чудо!
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 04-Май-12 15:57 (спустя 21 час, ред. 04-Май-12 15:57) [Цитировать] За массивное обновление благодарите agthethird При следующем апдейте, возможно, приведу все-таки шрифты в менее вырвиглазный вид. Ожидание, думаю, того стоило - в апдейте одни из лучших серий о всеми любимых видеоиграх
[Профиль] [ЛС]
agthethird Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 13	agthethird · 04-Май-12 19:25 (спустя 3 часа, ред. 09-Июл-12 18:36) [Цитировать] Пжалcта. Присоединяйтесь к нам! Переводить по любезно предоставленым на вики субтитрам на слух это весело и задорно, развивает ум, сообразительность, расширяет словарный запас и всё такое. Я бы, например, без этих переводов так никогда бы и не вспомнил про слово "киянка". Теперь вот — пользуюсь.
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 04-Май-12 22:59 (спустя 3 часа, ред. 04-Май-12 22:59) [Цитировать] aww yeah! Вы лучшие! пошел смотреть серии
[Профиль] [ЛС]
^ARTES^ Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	^ARTES^ · 19-Май-12 10:21 (спустя 14 дней) [Цитировать] Когда ждать новых серий?
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 22-Май-12 04:33 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 22-Май-12 04:33) [Цитировать] Свободного времени маловато, все уходит пока на Дьяблу 3, когда наиграюсь - продолжу перевод xD Party Pete переведен на половину, осталось закончить. У agthethird как я понял аврал на учебе. Если кто желает еще присоединится к переводу - дерзайте, серий еще много )
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 05-Июн-12 13:51 (спустя 14 дней, ред. 05-Июн-12 13:51) [Цитировать] Добавлена 9я серия. К переводу присоединился michas96, который для верности сразу перевел аж 20ю После редактирования она добавится в раздачу.
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 10-Июн-12 09:58 (спустя 4 дня) [Цитировать] Добавлены 4 новые серии, 2 из которых перевел michas96. Обновление довольно разностороннее, новинки порадуют анимешников, любителей настолок, рестлинга и не только Начиная с 9й серии изменен формат субтитров, в дальнейшем под него будут подогнаны все предыдущие серии.
[Профиль] [ЛС]
^ARTES^ Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	^ARTES^ · 12-Июн-12 01:54 (спустя 1 день 15 часов) [Цитировать] Ебать красавчики!!! Обожаю вас!!!
[Профиль] [ЛС]
m00n-L1ght Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 177	m00n-L1ght · 20-Июн-12 17:56 (спустя 8 дней) [Цитировать] почему 13-19 не переводили?
[Профиль] [ЛС]
rand0mhikki Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 76	rand0mhikki · 25-Июн-12 04:06 (спустя 4 дня) [Цитировать] почиму нельзя полный сезон вылложить, пох на перевод
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 26-Июн-12 08:27 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Добавлены серии 13 (Вот это музло!) и 14 (Мускулистка). Серии без перевода можно взять, например, с демоноида: ссылка удалена модератором При желании можно их отзеркалить сюда, если есть раздел для мультсериалов с оригинальной звуковой дорожкой. Мне этим заниматься и мейнтейнить 100500 раздач не сподручно ) -- ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ (читать в первую очередь!!!) -- Цитата: 2.10. Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети модератор
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 26-Июн-12 15:40 (спустя 7 часов) [Цитировать] Ребята, вы в очередной раз дичайше порадовали своим крутым переводом. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Evergood Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 28	Evergood · 28-Июн-12 15:03 (спустя 1 день 23 часа) [Цитировать] поправьте список серий, названия в конце не соответствуют. и спасибо за работу конечно же)
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 04-Июл-12 12:03 (спустя 5 дней) [Цитировать] Droid N. 2009, Evergood спасибы за ваши спасибы, ими ток и живём Любите ли вы трешевые ужастики и зомбей так, как любим мы? Замогильное зрелище 19ой серии, переведённое agthethird'ом ждёт вас ) Также добавлена 15я серия (Подмена).
[Профиль] [ЛС]
afedrenkv Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 959	afedrenkv · 04-Июл-12 12:36 (спустя 33 мин.) [Цитировать] Reharo дубляж не стал синхронить?
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 04-Июл-12 13:12 (спустя 35 мин., ред. 04-Июл-12 14:12) [Цитировать] afedrenkv, так и не осилил, о чём вроде-бы отписывал в ЛС пару недель назад. Скиллов не хватает, - 1 фразу прилажу, все другие отваливаются Думаю лучше тебе создать раздачу с сериями в том качестве, в котором записал (там все совсем неплохо), а там по ходу дела может кто пряморукий подтянется и наложит как надо куда надо )
[Профиль] [ЛС]
Droid N. 2009 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54	Droid N. 2009 · 04-Июл-12 13:45 (спустя 33 мин.) [Цитировать] Жить стало лучше, жить стало веселее
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 24-Июл-12 07:20 (спустя 19 дней) [Цитировать] Добавлены серии с 16 по 18ю, дырка в середине сезона наконец заделана )
[Профиль] [ЛС]
korzhan 2000 Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 17	korzhan 2000 · 04-Авг-12 20:15 (спустя 11 дней) [Цитировать] Пиры вы где????
[Профиль] [ЛС]
_51CK Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 74	_51CK · 21-Авг-12 20:30 (спустя 17 дней) [Цитировать] когда можно ождать продолжение перевода?
[Профиль] [ЛС]
Reharo Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178	Reharo · 23-Авг-12 03:39 (спустя 1 день 7 часов) [Цитировать] Не буду давать клятвенных обещаний, но в течении недели должны добавиться три серии Очень приятно, что их уже ждут
[Профиль] [ЛС]
Dyurke Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1	Dyurke · 24-Авг-12 07:13 (спустя 1 день 3 часа, ред. 04-Ноя-14 05:44) [Цитировать] Я уже подумал, что ты забросил переводы. Хорошо что не забросил) P.S.И спасибо тебе за переводы)
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 2

Страницы : 1, 2 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)

Loading...

Error