Короткометражные фильмы Мишеля Суттера
Майк и Артур / Mick et Arthur
Страна: Швейцария
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 00:29:21
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Суттер / Michel Soutter
В ролях: Юго Шартери/Hugo Charteris, Алёша Абаза/Aliocha Abaza
Описание: В фильме с лёгкостью действуют два парня, которые колесят по округе, ведут ни к чему не обязывающие разговоры с девушками, прожигают время, входят в чужие дома, купаются в чужих бассейнах, убегают от назойливых торговцев…
В первом игровом фильме Мишеля Суттера присутствуют все признаки «новой волны», которая форсировала озеро Леман и хлынула из Франции в Швейцарию. Как и Годар во Франции, Суттер в Швейцарии весьма свободно ведёт себя по отношению к изображению и нарративу: вот съёмки на пленере, здесь – интервью матери, которая расскажет об отношении к христианству и воспитанию детей, здесь – монолог человека, который методично описывает вещи в чемодане. Коллаж подытоживается закадровым текстом и окончательно замкнётся сам на себя.
Доп. информация:
Сэмпл:
http://multi-up.com/608491
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1519 kbps 720x544 at 25 fps
Аудио: AC3 at 192.0 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 360 Мбайт
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 1713 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-10-01 07:47:42
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадры
Параметры GOP формата : M=2, N=6
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 1519 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Размер потока : 312 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 79 r1347 5ddd61b
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1519 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 40,3 Мбайт (11%)
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Ветряк / L'eolienne / The Windmill
Страна: Швейцария
Жанр: документальный, короткий метр
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 47:37
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Суттер / Michel Soutter
В ролях: Арие Дзерлатска/Arie Dzierlatska, Мишель Шопфер/Michel Schopfer, Жан-Люк Бидо/Jean-Luc Bideau
Описание: Фильм о невозможности снять фильм, из которой он всё же рождается. Через десять лет с начала своей кинокарьеры и шесть замечательных полнометражных фильмов, Мишель Суттер снимает короткометражный фильм в своей фирменной «коллажной» манере, причём коллаж получается весьма и весьма цельным.
Музыкант Арие Дзерлатска сочиняет музыку для ещё несуществующего фильма, помощник режиссёра Мишель Шопфер ездит по Швейцарии и интервьюирует различных людей, связанных с ветряками, Жан-Люк Бидо (в роли самого себя) соглашается на роль в фильме, где главным персонажем является… ветряк. Всё это восхитительное безобразие переслаивается видами осенней и заснеженной Швейцарии, грустными умозаключениями насчёт энергии ветра (сцена с работниками электрической компании – совершенно чеховская) и сценами написания письма. Концовка – замечательна.
Сэмпл:
http://multi-up.com/608492
Качество видео: MKV
Формат видео: AVC
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1521 kbps 720x544 at 25 fps
Аудио: AC3 at 192.0 kbps, 2 ch, 48 kHz
Отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 584 Мбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 1715 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-12-07 16:40:30
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 1521 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Размер потока : 507 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 79 r1347 5ddd61b
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=5 / psy=1 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1521 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,4 Мбайт (11%)
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Путь создания кино - Режиссёр Мишель Суттер / Une maniére de faire, Michel Soutter cinéaste
Страна: Швейцария
Жанр: документальный, короткий метр
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 55:35
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Суттер / Michel Soutter
В ролях: Николя Фрайтаг/Nicolas Freytag, Симон Эдельштайн/Simon Edelstein, Ален Таннер/Alain Tanner, Мари Дюбуа/Marie Dubois, Мишель Шопфер/Michel Schopfer, Адриен Суттер-Перро/Adrienne Soutter-Perrot, Фредди Бюаш/Freddy Buache
Описание: Документальный фильм режиссёра Седрика Флюкигера/Cedric Fluckiger о творчестве Мишеля Суттера, в котором Ален Таннер (швейцарский режиссёр), Фредди Бюаш (директор Швейцарской синематеки), оператор Симон Эдельштайн и актёры вспоминают о том, как он снимал кино.
Сэмпл:
http://multi-up.com/608494
Качество видео: MKV
Формат видео: AVC
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1526 kbps 720x544 at 25 fps
Аудио: AC3 at 192.0 kbps, 2 ch, 48 kHz
Отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 684 Мбайт
Продолжительность : 55 м.
Общий поток : 1720 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-12-07 17:08:40
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 55 м.
Битрейт : 1526 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 542 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 594 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 79 r1347 5ddd61b
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1526 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,3 Мбайт (11%)
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Дополнительная информация
Перевод –
alex-kin (в фильме «Майк и Артур» использован фрагмент из Песни третьей «Паломничества Чайльд-Гарольда» Джорджа Гордона Байрона в переводе В. Левика), лёгкий тайминг («Ветряк») –
alex-kin; проверка субтитров –
franz-walsh – (1),
milborn – (1), (2) и (3) и
Anastas Karandash – (2) и (3).
Ни один из представленных фильмов на сайте
http://www.imdb.com/ не указан.
Фильм «Une maniére de faire, Michel Soutter cinéaste», судя по официальному сайту
http://www.michelsoutter.ch/documentaire.php, выходил только как «экстра» к
Coffret 2 DVD «Les Arpenteurs» et «Signé Renart».
(
Проект СУТТЕР).
Памяти Мишеля Суттера (2 июня 1932 – 10 сентября 1991)
Фильмы Мишеля Суттера на трекере
Скриншот c названием фильма
Майк и Артур / Mick et Arthur
Ветряк / L'eolienne / The Windmill
Путь создания кино - Режиссёр Мишель Суттер / Une maniére de faire, Michel Soutter cinéaste
Скриншоты
Майк и Артур / Mick et Arthur
Ветряк / L'eolienne / The Windmill
Путь создания кино - Режиссёр Мишель Суттер / Une maniére de faire, Michel Soutter cinéaste
