ClubMember · 04-Май-12 09:40(12 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Сен-16 13:28)
Война Фойла / Foyle's War7 сезонГод выпуска: 2010 Страна: Великобритания Канал: ITV Жанр: Детектив Продолжительность: 01:32:00 х 3 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый Hallmark Russia Русские субтитры: есть, на фрагменты без озвучки во второй серии Перевод субтитров: TTorСоздатель сериала: Энтони Хоровиц / Anthony Horowitz Режиссёр: Стюарт Орм / Stuart Orme (e01, e03), Дэвид Ричардс / David Richards (e02) В ролях:
Det. Supt. Christopher Foyle - Майкл Кичен / Michael Kitchen (To Play the King, Oliver Twist, Lovejoy, A Touch of Frost, Between the Lines, The Hanging Gale, Dandelion Dead, Harry Enfield and Chums, Stay Lucky, The Buccaneers, Pie in the Sky, Minder)
Sam Stewart - Ханисакл Уикс / Honesuckle Weeks (Midsomer Murders, Rag Nymph, Goggle Eyes, The Inspector Lynley Mysteries, Close Relations, The Wild House, The Bill, Ruth Rendell Mysteries)
Sgt. Paul Milner - Энтони Хауэлл / Anthony Howell (Wives and Daughters, Dirk Gently, Ultimate Force, Helen West, Swallow)Описание: Начало Второй мировой войны в Великобритании. Английские солдаты и пилоты оказывают активное сопротивление немецким силам на земле и в воздухе, в то время как их родственники, оставшиеся дома, воочию сталкиваются с неизбежными последствиями войны: нормированием продовольствия, светомаскировкой, бомбовыми ударами - ежедневным напоминанием того, что никто не остаётся в стороне. Для начальника полицейского подразделения детектива Кристофера Фойла, человека, служившего своей стране во время Первой мировой войны, оказаться вне игры - весьма обидно. Просьбы детектива направить его в "горячую точку" постоянно отвергает вышестоящее начальство. Ещё больше Фойла угнетает то обстоятельство, что ему отказывают, ссылаясь на нехватку личного состава. Однако Фойл быстро осознаёт, что роль, выпавшая на его долю, никоим образом нельзя считать малозначительной. Даже война не смогла остановить преступления, более того, они участились... Каждый эпизод сериала повествует о событиях реальной военной жизни, переплетённых с рассказами о вероломстве и предательстве. Фойл со своими коллегами расследует дела о диверсиях, мародёрстве, кражах продуктов питания, жестокости полицейских, изменах и убийствах...Доп. информация:
Видео дорожка и оригинальный звук: thanks Hannibal@www.thebox.bz
Русский звук: из этой раздачи Спасибо -Bentley-
Список серий и даты эфира по версии IMDB:
s07e01 The Russian House - Русский Дом (11.04.2010) Рейтинг эпизода The Russian House
s07e02 Killing Time - Момент убийства (18.04.2010) Рейтинг эпизода Killing Time
s07e03 The Hide - Тайник (25.04.2010) Рейтинг эпизода The Hide
ClubMember
Большое спасибо за то, что сделали все сезоны Foyle's War в таком роскошном виде! Прекрасный сериал с удивительно удачным сочетанием детектива и исторического кино. Надеюсь, что когда-нибудь появится Ваша раздача восьмого сезона. Еще раз огромное спасибо!
ClubMember
7-3
20:55 - 26:28 рассинхрон (м.б. локально сдвинулось из-за заставки) 7-2
дефект видео 32:30 и в других местах
нет рус озвучки и нет сабов 1:18:00-1:18:34 (холмарк не хочет "чернить" американцев?)
Видео с исходника , но посоветуюсь.
Если поможете с переводом - "чернуху" добавлю сабами. Рассинхрон нашел, хм..., исправлю до 23го мая(собственно дорожку-то я сделал уже) и может! вместе с дефектом картинки во второй серии. В Блюрее встрял в другой фпс , это бы сразу решило вопрос картинки, но, к сожалению - это единственный рип, который мне удалось найти, поэтому - время, но что можно (звук) и хочется (сабы ) - поправлю. И еще раз спасибо за внимание к моим раздачам. Ну а про восьмой сезон, ну, расслабьтесь - просто всем хочется!)))) А вдруг!
В феврале 2012-го «Ай-ти-ви» объявил о начале съёмок восьмого сезона, запуск на телеканале — в 2013. В основе сюжета — события 1946 года и далее, когда Фойл становится старшим офицером разведки и погружается в мир шпионажа.
Видео, к сожалению, останется без изменения до полной готовности раздачи в Блюрее.
Рассинхрон будет исправлен, заменой дорожки одновременно с включением файла субтитров на неозвученный каналом Холлмарк фрагмент.
1
00:00:10,600 --> 00:00:13,200
Давай! Врежь ему! 2
00:00:13,200 --> 00:00:15,040
Бей! Выше пояса! 3
00:00:17,520 --> 00:00:18,780
Задай ему! 4
00:09:10,030 --> 00:09:12,480
Эй, бой! Приберись-ка здесь! 5
00:33:02,990 --> 00:33:03,650
Нет! 6
00:33:03,690 --> 00:33:05,640
Нет, нет, нет.
Я сделаю ещё. 7
00:33:05,850 --> 00:33:07,290
Тебе пора возвращаться на базу. 8
00:50:05,000 --> 00:50:07,770
Но вначале они лишили его ушей, 9
00:50:07,960 --> 00:50:09,280
пальцев на руках, 10
00:50:09,510 --> 00:50:10,300
на ногах. 11
00:50:10,320 --> 00:50:12,230
Этот парень умолял о пощаде 12
00:50:12,290 --> 00:50:14,410
всё время, пока его мучали. 13
00:50:15,260 --> 00:50:17,080
А потом они кастрировали его. 14
00:53:50,450 --> 00:53:52,160
Ты слышишь, любовничек? 15
01:05:26,920 --> 01:05:29,710
Какая разница между огнем,
брошенным в ребенка, 16
01:05:29,760 --> 01:05:31,790
и ребенком, брошенным в огонь? 17
01:18:01,100 --> 01:18:02,400
о здешних минных полях 18
01:18:02,570 --> 01:18:04,210
или в каком направлении
нам двигаться. 19
01:18:04,230 --> 01:18:06,160
Нам много чего не сказали. 20
01:18:07,720 --> 01:18:09,120
А тут вспыхнуло небо. 21
01:18:11,080 --> 01:18:12,390
Мы подумали, что это "Джерри".
( Джерри - кличка немцев ) 22
01:18:12,820 --> 01:18:14,770
И шрапнель накрыла нас подобно дождю. 23
01:18:15,410 --> 01:18:17,120
В темноте было слышно нашего cержанта. 24
01:18:17,160 --> 01:18:19,580
Здоровенный, как медведь,
он рыдал и звал маму. 25
01:18:20,000 --> 01:18:22,830
И тут в дело вступили наши 25-фунтовки. 26
01:18:23,530 --> 01:18:24,860
Я стоял там,
под багровым небом, 28
01:18:24,880 --> 01:18:26,900
думая, что именно так
выглядит конец света. 29
01:18:27,650 --> 01:18:28,450
И в панике 30
01:18:28,510 --> 01:18:30,260
был дан приказ атаковать пулемёт. 31
01:22:50,840 --> 01:22:52,570
что вы презирали эту девушку 32
01:22:52,850 --> 01:22:54,100
за то что она спала
с черным солдатом. 33
01:25:13,150 --> 01:25:14,500
она не будет проблемой
Извините за задержку, в выходные сделать не получилось.
Ай, спасибо. Раздача обновлена. Во вторую серию включены субтитры, любезно предоставленные TTor, в третьей серии устранен рассинхрон фрагмента Вот как нарвешься на bt4 так со статистикой фигня какая-нить
Ну там все что сейчас в подписи - все ссылки на британское))
- Про кухню Вайта не думал( был уверен, что есть((,
- Marple series 5 HDTV себе уже делал с боксовского исходника, даже еще скачал от BiA)) так что в планах это было))) а вот БД не могу найти((( хотя вышел...
- Above Suspicion хотел, да и сейчас продолжаю)) не БД но ХДТВ)), и жаль, что Райдо его (3-й сезон) чуть сдвинули с приоритетов по озвучке((
- Land Girls - не смотрел, не могу сказать, но посмотрю)
- Law and Order - не смотрел тоже), даже не было в планах)) франшизы особо никому не удавались))) (кстати наши Короли Игры по аргентинской лицензии меня, помню, очень удивили качеством адаптации и хорошим юмором - лучше бы продолжили, чем заливать ТВ шлаком))))))))
Относительно скоро будет релиз первого сезона (2) британского сериала с озвучкой спец для РГ Сериалы), на трекере только сабы)
Пока точно доделаю Lark Rise to Candleford 1 сезон с 2 MVO, Silent Witness - 12 и 14 (в процессе перевода на неозвученные места), записан 15-й, и уже таки вернусь к Войне Фойла 7 в БД))
@ClubMember
Подробно вы всё расписали Кухни в HD, судя по всему, нет.
Land Girls интересуют тем, что про Вторую Мировую.
Law and Order, как по мне, скучноват, но там Фрима Агьеман из Doctor Who появлялась
Спасибо за сериал!
Посмотрела с удовольствием 6 сезонов. Качаю 7-ой.
Послушала недавно вышедший альбом Julian'a Ovenden'a. Голос у него красивый. Особенно запомнилась его приятная версия вечнозеленой песни - Последний вальс.
Без агитации авторы обойтись не смогли. Мало было славных обаяшек-немцев в прошлом сезоне, теперь на повестке дня злобные русские коммунисты и несчастные угнетаемые негры. Позорище.
Мда, первые две серии 7-го сезона смотреть стало сложно, если не сказать - тошно. Так все было здорово все шесть сезонов, и вот надо было под конец лобызнуть немцев, пнуть русских и вылизать жопу "несчастным" ниггерам. Тьфу..
Пишу на трекере раз в сто лет, но тут не смогла удержаться, после просмотра двух серий 7 сезона. Действительно, седьмой не похож на предыдущие шесть, сюжеты стали мощнее, серьезнее, трагичнее. Детектива меньше, чем истории. Завидую англичанам, что они смогли в виде, в общем-то, развлекательного сериала так показать драму военного и, особенно, послевоенного времени. Но у них и историко-документальная школа лучшая в мире, так что не на пустом месте такие шедевры растут. В очередной раз снимаю воображаемую шляпу перед бритишами.
, но посоветуюсь.
- "чернуху" добавлю сабами.
, это бы сразу решило вопрос картинки, но, к сожалению - это единственный рип, который мне удалось найти, поэтому - время, но что можно (звук) и хочется (сабы 
