На последнем берегу / On the Beach (Расселл Малкахи / Russell Mulcahy) [2000, США, Австралия, драма, фантастика, DVDRip-AVC] MVO + Original + Sub (rus, engl.)

Ответить
 

waldis2

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2319


waldis2 · 26-Май-09 10:19 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Май-09 13:07)

На последнем берегу / On the Beach
Год выпуска: 2000
Страна: США, Австралия
Жанр: драма, фантастика
Продолжительность: 03ч 18м 31с
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть (но скорее по мотивам оригинальных диалогов, предположительно переведены с субтитров на другом языке)
Режиссер: Расселл Малкахи / Russell Mulcahy
В ролях: Арманд Ассанте, Рэйчел Уорд, Брайан Браун, Жаклин МакКензи, Грант Боулер, Эллисон Веббер, Тигхэн Веббер, Стив Бастони, Дэвид Патерсон, Кевин Коуплэнд
Описание: В 2006 году обмен ракетными ударами между Китаем и США и последовавшая за этим мировая ядерная война сметают человечество с лица Земли. Радиоактивные осадки угрожают уничтожить последний очаг цивилизации - Австралию. Подводная лодка "Чарлстон" под командованием капитана Дуайта Тауерса, единственный уцелевший в войне корабль американского военно - морского флота, прибывает в Мельбурн. Взяв на борт ученого Джулиана Осборна, "Чарлстон" отправляется в экспедицию последней надежды к берегам Аляски, откуда поступают таинственные, еле слышные радиосигналы...
Доп. информация: Рип создан на основе диска DVD9 с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=244487
Большое спасибо PSIHOPAT2!
Две серии объединены воедино.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 4:3 PAL 25 fps progressive, 704x576@751x576, ~1700 kbit/s, 0.168 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: Русская дорожка: AAC LC 6 channels ~265 kbit/s; английская дорожка: AAC LC 6 channels ~250 kbit/s
Скриншоты
Полноразмерные скриншоты. 36 изображений, .png








x264 2nd pass log
Код:

Command line: "D:\Program Files\megui\tools\x264\x264.exe" --pass 2 --bitrate 1700 --stats tmp.stats --keyint 300 --ref 8 --mixed-refs --no-fast-pskip --bframes 6 --b-adapt 2 --b-pyramid --weightb --direct auto --deblock -2:-1 --subme 9 --trellis 2 --partitions all  --8x8dct --qpmin 9 --qcomp 1.0 --me umh --merange 32 --threads 8 --thread-input --sar 16:15 --progress --no-dct-decimate --output  all3.mkv  all.avs
avis [info]: 704x576 @ 25.00 fps (297780 frames)
x264 [info]: using SAR=16/15
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: slice I:3549  Avg QP:17.37  size: 33992  PSNR Mean Y:47.03 U:50.59 V:50.86 Avg:47.92 Global:47.30
x264 [info]: slice P:111239 Avg QP:19.61  size: 14134  PSNR Mean Y:44.72 U:49.22 V:49.72 Avg:45.77 Global:45.02
x264 [info]: slice B:182992 Avg QP:21.53  size:  4580  PSNR Mean Y:44.08 U:48.97 V:49.54 Avg:45.18 Global:44.40
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.5% 21.4% 69.7%  3.6%  1.8%  0.8%  0.3%
x264 [info]: mb I  I16..4:  9.1% 84.2%  6.7%
x264 [info]: mb P  I16..4:  2.4%  9.9%  0.7%  P16..4: 53.9% 19.3% 10.8%  0.2%  0.2%    skip: 2.6%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.6%  0.1%  B16..8: 44.2%  1.8%  2.2%  direct: 5.1%  skip:45.8%  L0:32.5% L1:56.9% BI:10.6%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:77.7%  inter:71.4%
x264 [info]: direct mvs  spatial:96.7%  temporal:3.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:78.2% 80.1% 40.9% inter:26.5% 29.1% 7.0%
x264 [info]: ref P L0  65.3% 19.0%  5.5%  3.0%  2.1%  2.0%  1.7%  1.3%
x264 [info]: ref B L0  79.1% 13.8%  2.8%  1.7%  1.1%  0.9%  0.6%
x264 [info]: ref B L1  93.1%  6.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9812380
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.353 U:49.087 V:49.622 Avg:45.431 Global:44.650 kb/s:1699.95
encoded 297780 frames, 13.75 fps, 1700.05 kb/s
MediaInfo
Код:

Format                           : Matroska
File size                        : 3.07 GiB
Duration                         : 3h 18mn
Overall bit rate                 : 2 216 Kbps
Encoded date                     : UTC 2009-05-26 09:41:45
Writing application              : mkvmerge v2.8.0 ('The Tree') built on May 14 2009 09:28:39
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 3h 18mn
Nominal bit rate                 : 1 700 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 576 pixels
Display aspect ratio             : 4/3
Frame rate                       : 25.000 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.168
Title                            : On the Beach (На последнем берегу). 2000
Writing library                  : x264 core 67 r1153M 7b6ce6a
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=1.00 / qpmin=9 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                         : English
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 3h 18mn
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Title                            : Russian
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 3h 18mn
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Title                            : English
Language                         : English
Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Russian
Language                         : Russian
Chapters #1
Language                         : Russian
1                                : 00:00:00.000 - 1-я часть
2                                : 01:34:21.900 - 2-я часть
Chapters #2
Language                         : English
1                                : 00:00:00.054 - 00:00:00.054
Обсуждение релизов в AVC формате Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

waldis2

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2319


waldis2 · 27-Май-09 12:36 (спустя 1 день 2 часа)

antoined у меня одна просьба, после просмотра прокомментировать, есть ли на самом деле выигрыш на фоне предыдущих вариантов
[Профиль]  [ЛС] 

antoined

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 46

antoined · 27-Май-09 12:40 (спустя 3 мин.)

Понял, отпишусь.
Правда, не знаю, скоро ли, но отпишусь 100%.
[Профиль]  [ЛС] 

Philstone

Стаж: 17 лет

Сообщений: 108

Philstone · 04-Июн-09 16:35 (спустя 8 дней)

Озвучка правда многоголосая или все-таки двухголосая?
[Профиль]  [ЛС] 

waldis2

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2319


waldis2 · 04-Июн-09 16:56 (спустя 21 мин.)

Philstone женских мне слышится 2 разных голоса, мужской скорее действительно один
[Профиль]  [ЛС] 

VAgrant84

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 69


VAgrant84 · 13-Ноя-09 22:24 (спустя 5 месяцев 9 дней, ред. 13-Ноя-09 22:24)

На удивление хороший фильм для ТВ. Надо давать в принудительном порядке к просмотру сильным мира всего. Что бы играли да не заигрывались, ведь большинству нормальных людей глубоко по..х на то чем они там занимаются, что делят, к чему призывают.
[Профиль]  [ЛС] 

mih85

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 229

mih85 · 22-Июн-10 21:11 (спустя 7 месяцев)

Английские субтитры какие-то левые — не совпадают с тем, что говорится на экране.
[Профиль]  [ЛС] 

waldis2

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2319


waldis2 · 23-Июн-10 06:21 (спустя 9 часов)

Уважаемый mih85!
Пожалуйста уделяйте хоть немного вашего времени чтению описания раздачи.
Облегчу вам столь непосильный труд:
waldis2 писал(а):
Английские субтитры: есть (но скорее по мотивам оригинальных диалогов, предположительно переведены с субтитров на другом языке)
[Профиль]  [ЛС] 

mih85

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 229

mih85 · 24-Июн-10 16:52 (спустя 1 день 10 часов)

waldis2 писал(а):
Пожалуйста уделяйте хоть немного вашего времени чтению описания раздачи.
Я бы с радостью, но лень.
waldis2 писал(а):
предположительно переведены с субтитров на другом языке
Непонятно, зачем это может кому-то понадобиться.
[Профиль]  [ЛС] 

Spiritworm

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Spiritworm · 05-Дек-10 20:22 (спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 05-Дек-10 20:22)

Жестковато , почти плакал , 5 баллов
[Профиль]  [ЛС] 

mahalingam

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 32


mahalingam · 06-Дек-10 19:04 (спустя 22 часа)

Spiritworm писал(а):
Жестковато , почти плакал , 5 баллов
из 10-ти? и это за то что почти плакал?
не скажу спасибо раздающему, ибо он хам. да да
[Профиль]  [ЛС] 

Chelsy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 132

Chelsy · 22-Мар-11 02:17 (спустя 3 месяца 15 дней)

Спасибо за релиз. Единственное что после просмотра вызвало расстройство - что это ремейк, но надо отдать должное ремейк удался, со временем стоит и оригинал посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

systemtimer

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

systemtimer · 08-Апр-11 16:32 (спустя 17 дней)

как то уж слишком обреченно... у меня техническое образование - мозг отказывался смириться в такой ситуации... хотя наверно действительно, огонию можно было бы продлить лишь на несколько лет, а там все равно жрать нечего стало бы...
[Профиль]  [ЛС] 

KiloGraf

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 91


KiloGraf · 07-Май-11 22:18 (спустя 29 дней)

Открыл скрины - и посмотрел весь фильм... ))))
[Профиль]  [ЛС] 

NE KEET

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 13

NE KEET · 06-Июл-11 14:09 (спустя 1 месяц 29 дней)

Фильм хороший, жизненный. В домашнюю коллекцию его. Автору раздачи спасибо. У вас хороший вкус, похвально.
[Профиль]  [ЛС] 

fensh

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

fensh · 29-Июл-11 14:49 (спустя 23 дня, ред. 29-Июл-11 14:49)

Самый качественный рип, который я нашел. Спасибо!
Сам фильм давно уже в моей коллекциии.
[Профиль]  [ЛС] 

exsmo

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 148

exsmo · 06-Ноя-11 19:29 (спустя 3 месяца 8 дней)

Существует еще одна многоголоска. Смотрел
когда то на VHS.
Может кто нибудь подскажет чей перевод?Или ссылочкой
поделится где искать.
[Профиль]  [ЛС] 

egoza-55

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

egoza-55 · 16-Ноя-11 07:03 (спустя 9 дней)

спасибо за хорошее кино. Картинка и звук вполне приличные, лучше вряд ли найдутся. Всё, заявленное в аннотации работает. Товарищам, у которых что-то косячит, надо глубже изучать свои PC, потом сможете и любой фильм сделать под свой внешний плеер, а возмущаться надо свей неграмотностью, да и то лучше неприлюдно
[Профиль]  [ЛС] 

sorokhin

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 132

sorokhin · 02-Дек-11 22:43 (спустя 16 дней)

Санта-Барбора в 3х часовом пересказе, убого, мерзко, дико долго, скучно, однообразно, унылый перевод, хуже этого фильма просто не видел. Удивляюсь людям, которым этот отстой понравился - ребят вы явно не смотрели последние фильмы про конец света...
[Профиль]  [ЛС] 

Artemidka29

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Artemidka29 · 17-Дек-11 04:19 (спустя 14 дней)

Это какие же? Кроме Дороги и Мглы ничего достойного не могу припомнить
[Профиль]  [ЛС] 

7119235

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 229

7119235 · 26-Дек-11 18:54 (спустя 9 дней)

Эпичнейшая драма, одна из лучших на заданную тематику!
sorokhin
ты не иначе любитель такого киногавна как "2012" или "послезавтра"
тогда тебе действительно в другую тему
[Профиль]  [ЛС] 

DieWorld

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


DieWorld · 28-Дек-11 01:08 (спустя 1 день 6 часов)

Кто скачал - скажите, пожалуйста, как переведены последние слова стихотворения в конце? Я ищу конкретный перевод, который показывали по РТР давным давно, но скачивать и проверять самому все варианты с трекера - занятие непростое. Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

OldHren

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 78

OldHren · 02-Янв-12 03:38 (спустя 5 дней, ред. 02-Янв-12 06:50)

Хороший фильм. И через 20, и через 30 лет будет актуален, пока одна *Великая нация* не прекратит совать нос во внутренние дела других стран и навязывать свой вариант "демократического счастья". Впрочем, не они одни крайние.
[Профиль]  [ЛС] 

2007GK

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


2007GK · 05-Янв-12 00:10 (спустя 2 дня 20 часов)

Кому понравился, рекомендую классический оригинал 1959 года: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=89881 - фильм потрясающий.
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3116


alex81-7 · 17-Янв-12 19:32 (спустя 12 дней, ред. 08-Мар-16 22:33)

В современной постановке экранизация романа выглядит крайне нелепо, сейчас в бункерах люди годами могут и будут жить (конечно кому там положено быть), технических возможностей завались, да и за год их оставшегося времени много чего можно настроить, несколько десятилетий ожидания и их дети могли бы выйти на поверхность. Роман написан очень давно и действие происходит в те же годы, тогда им действительно нечего было больше делать, кроме как ждать смерти.
[Профиль]  [ЛС] 

sam52

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 86

sam52 · 23-Фев-12 01:05 (спустя 1 месяц 5 дней)

Думаю, нужно упомянуть, что: Не по-себе станет всем, кто дотянет до 2-й части фильма. Первая часть смотрится и с должным скепсисом и со здоровым оптимизмом. Но конец - это КОНЕЦ, как ВЫ повели бы себя?
[Профиль]  [ЛС] 

ифкьфпдще

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 10


ифкьфпдще · 10-Мар-12 11:53 (спустя 16 дней)

Неплохая игра,убедительная.Но с точки зрения"технической" ,к сожалению,абсолютно недостоверная картина происходящего(могущего,точнее,произойти).Уровень радиоактивного заражения,степень его опасности и распространения весьма преувеличены.А жаль.Неплохо показано поведение людей(возможное)на краю бытия,однако недостоверность источника гибели не позволяет всерьез воспринимать и реакцию на него всерьез.
[Профиль]  [ЛС] 

int20

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 27

int20 · 19-Мар-12 08:31 (спустя 8 дней)

exsmo писал(а):
Существует еще одна многоголоска. Смотрел
когда то на VHS.
Может кто нибудь подскажет чей перевод?Или ссылочкой
поделится где искать.
На VHS выходил он на двух кассетах, перевод был «Екатеринбург Арт».
[Профиль]  [ЛС] 

aLive89

Стаж: 17 лет

Сообщений: 132

aLive89 · 01-Апр-12 00:07 (спустя 12 дней)

Полный абсурд происходящего портит реальность фильма и сводит все ощущения на нет. Зря потратил кучу времени на это (
[Профиль]  [ЛС] 

ansolmessinger

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 21

ansolmessinger · 01-Апр-12 15:12 (спустя 15 часов)

При апокалипсисе реальность происходящего всегда абсурдна. Все ощущения сведены на нет.
Времени на осмысление этого не будет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error