|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 8664
|
LegendKiev ·
03-Фев-12 17:13
(13 лет назад, ред. 18-Мар-12 18:00)
Top Gear / Топ Гир
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: Автопередача
Продолжительность: ~ 60 минут
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - DeepVoiceTV
Субтитры: Нет
В ролях: Джереми Кларксон (Jeremy Clarkson), Ричард Хаммонд (Richard Hammond), Джеймс Мэй (James May), Стиг (The Stig) и др.
Описание: Top Gear — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошел перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный «Top Gear», с юмором, приколами, и фирменными тестами. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (16:9), 25.000 fps, ~1100 kbps, ~0.190 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |DeepVoiceTV|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|
Озвучка: 2strike, Inspector_Gadjet, AnsverITO
Перевод: Marky Mark и др.
Работа со звуком: 2strike
Рип: FoV
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Top.Gear.s18.HDTVRip.DeepVoiceTV\Top.Gear.s18e01.HDTVRip.DeepVoiceTV.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 608 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 1360 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 1086 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.198
Размер потока : 485 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 57,2 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 57,3 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 552 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
- Остановить скачивание.
- Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
- Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.  Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента! 
|
|
|
|
dannyboyd
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
dannyboyd ·
03-Фев-12 17:40
(спустя 27 мин., ред. 03-Фев-12 17:40)
уже выгреб.
парни, вы молодцы ! если бы еще в 720p цены бы вам не было )
канал 100мб, остаюсь с вами )
|
|
|
|
yaroslav230596
Стаж: 14 лет Сообщений: 587
|
yaroslav230596 ·
03-Фев-12 17:56
(спустя 16 мин.)
LegendKiev
можно русскую дорожку отдельным файлом?
|
|
|
|
Nut32
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
Nut32 ·
03-Фев-12 20:00
(спустя 2 часа 3 мин.)
спасибо за перевод.
отличное начало сезона.
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
03-Фев-12 20:31
(спустя 31 мин.)
|
|
|
|
GreenAirplane
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
GreenAirplane ·
04-Фев-12 01:10
(спустя 4 часа)
Господа, а не подскажете сколько серий уже вышло? и есть ли где-нибудь они все напр. на англ?
|
|
|
|
LeXeR388
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
LeXeR388 ·
04-Фев-12 15:03
(спустя 13 часов)
GreenAirplane
на данный момент в 18 сезоне вышла только одна серия, завтра выйдет вторая в оригинале. Вы могли заметить что здесь присутствует 2 звуковых дорожки, русская и оригинальная английская..
|
|
|
|
oxide777
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
oxide777 ·
06-Фев-12 15:42
(спустя 2 дня)
Благодарствую. Единственная передача каторую я смотрю.Отличный релиз.
|
|
|
|
selestinusovsky
Стаж: 14 лет Сообщений: 72
|
selestinusovsky ·
09-Фев-12 12:25
(спустя 2 дня 20 часов)
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
09-Фев-12 13:02
(спустя 36 мин.)
|
|
|
|
moroz-ilnik
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 64
|
moroz-ilnik ·
11-Фев-12 11:42
(спустя 1 день 22 часа, ред. 11-Фев-12 11:42)
Пожалуйста Дайте ссылку на звуковую дорожку для 2-й серии.
|
|
|
|
620605
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
620605 ·
13-Фев-12 23:08
(спустя 2 дня 11 часов)
А кто подскажет когда 3-я будет озвучена?
|
|
|
|
Andsannn
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Andsannn ·
15-Фев-12 11:39
(спустя 1 день 12 часов)
Нюрнбургер это вообще пушка!
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
15-Фев-12 11:46
(спустя 7 мин., ред. 15-Фев-12 11:46)
Andsannn
Спасибо за инфу = )))) бум знать))) я даже с трудом выговорил это название.
|
|
|
|
audiopoiskcom
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 62
|
audiopoiskcom ·
15-Фев-12 19:06
(спустя 7 часов, ред. 15-Фев-12 19:06)
Ребята, а где озвучка 3-й серии, там только одна, англ дорожка.
http://uaimage.com/image/b3fe7e6a
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
15-Фев-12 19:40
(спустя 34 мин.)
audiopoiskcom
открой не аудио а фильтерс там все будет)
|
|
|
|
mentha
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
mentha ·
16-Фев-12 11:25
(спустя 15 часов)
А что за автомобиль ткой ви дабл ю? в третьей части? ))))))
|
|
|
|
AndreyKotulskiy
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
AndreyKotulskiy ·
16-Фев-12 17:49
(спустя 6 часов)
Я только не понял почему описание серий нету??
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
16-Фев-12 17:59
(спустя 9 мин.)
AndreyKotulskiy
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3927987 тебе сюда = ), а еще можешь к нам на сайт заглянуть. Ссылка в профиле.
|
|
|
|
mentha
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
mentha ·
17-Фев-12 12:06
(спустя 18 часов)
Я к тому, что озвучникам стоило бы называть автомобили своими именами.
|
|
|
|
dwo1987
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
dwo1987 ·
17-Фев-12 12:18
(спустя 11 мин., ред. 17-Фев-12 12:18)
mentha
Посмотри этот момент без перевода, там вся соль в том, что сравнивают произношение автомобильных марок в Америке и Европе.
Вот оригинал:
Every car's pronounced differently in America.
The Hyundai's a "Hundee". "Nee-sun, Vee-dub-ya, Jag-war
"Bee-em-dub-ya."
Here, what is it, "Jag-yur"?
"Jag-yoo-ar." How it's spelt. Yeah.
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
18-Фев-12 07:40
(спустя 19 часов)
dwo1987
как кто то новый появляется, всегда так гостеприимно ? Или мы только такие счастливцы? = ))))
|
|
|
|
dwo1987
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
dwo1987 ·
18-Фев-12 13:40
(спустя 6 часов)
2striky
Радуйтесь, что исправляют 
И я ,кажется, понял про что говорит предыдущий оратор(и в соседней теме тоже на это указали).
На 13 минуте есть фраза....
"which makes it more expensive
than a VW Scirocco."
Скорее всего говорилось про эту фразу....
"и это делает её более дорогой, чем VW Scirocco"
Вы прочли название на английском, т.е. Видабл ю Широко.
А следовало всё-таки сказать - Фольксваген Сирокко.
Вам редактора надо. Если у вас трудности с произношением каких-то отдельных марок машин, напишите мне в л.с. списочек названий, я постараюсь по мере возможности подсказать, как правильней произнести.
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
18-Фев-12 13:51
(спустя 11 мин.)
dwo1987
один парень уже откликнулся = ) так что попробуем 4 замутить с ним.
|
|
|
|
TomasEdison
Стаж: 15 лет Сообщений: 20
|
TomasEdison ·
19-Фев-12 17:28
(спустя 1 день 3 часа)
Если не ошибаюсь Inspector_Gadjet, AnsverITO озвучивали аниме? знакомые голоса =)
|
|
|
|
treal33
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
treal33 ·
23-Фев-12 18:34
(спустя 4 дня)
Так когда будет 4-я серия? А то все уже заждались.
|
|
|
|
2striky
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
2striky ·
24-Фев-12 08:49
(спустя 14 часов, ред. 24-Фев-12 21:39)
treal33
Во второй половине пятницы, ждем оставшиеся голоса.
А лучше заглядывайте к нам на сайт, он у меня в профиле. я всегда пишу какие то изменения и новости.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3927987 добавлена 4-ая серия.
|
|
|
|
Axisus
Стаж: 14 лет Сообщений: 4
|
Axisus ·
24-Фев-12 23:36
(спустя 14 часов)
Спасибо вам огромнейшее!
Но можно было и пораньше, на день хотя бы.
|
|
|
|
scent.
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
scent. ·
25-Фев-12 21:35
(спустя 21 час)
че так долго тянули с озвучкой
и спасибо за наконец то
|
|
|
|
RuslikLp
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
RuslikLp ·
26-Фев-12 21:52
(спустя 1 день)
ребят, только у меня звук тормозит и прерывается?
|
|
|
|
