Большой / Da grande
Страна: Италия
Жанр: Фантастическая комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:27:00
Перевод: Субтитры (первый раз на русском! мой перевод (Сергей Воропаев )
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Франко Амурри\Franco Amurri
В ролях: Ренато Розетто,Джоска Верскари, Джулиа Больчи
Описание: Это оригинал фильма Большой ,который пересняли позже с таким же названием,с Томом Хэнксом в главной роли.
В оригинале тот же сюжет - Маленький мальчик становится большим дядей - тут он правда дядя ему за 40 лет.
Фильм гораздо более развязен чем римейк,при этом это детский фильм.
Все таки с чего все начиналось интересно смотреть.
Доп. информация: Фильм снят Франко Амурри.В 90 году ему предстоит снять культовый пост-хипповский фильм Flasback с Дэннисом Хоппером.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 592x336 25.00fps, ,2 234 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps 2 channels Lossy
Формат субтитров: softsub (SRT)
фрагмент субтитров
1
00:01:01,600 --> 00:01:06,080
> Нам нужно купить новый,
мы не можем больше без этого.
2
00:01:06,080 --> 00:01:10,437
Марко, Сильветта,
вставайте а то опоздаете!
3
00:01:17,120 --> 00:01:19,350
И чей день рождения сегодня?
4
00:01:20,280 --> 00:01:22,920
Давайте посмотрим, Выполнит ли мой мальчик
обещание!
5
00:01:22,920 --> 00:01:26,360
Я так и знала! тебе должно быть стыдно!
6
00:01:26,360 --> 00:01:29,200
Сегодня ему 8 лет
а он все еще писается в постели!
7
00:01:29,200 --> 00:01:32,360
Давай, детка. Когда ты вырастешь наконец то?
8
00:01:32,360 --> 00:01:36,956
- это не моя вина!
- привет придурок!
9
00:01:42,680 --> 00:01:46,480
Проверь Марко,
Сильветта сейчас идет в детский сад!
10
00:01:46,480 --> 00:01:49,233
Мое имя не Сильветта
MediaInfo
General
Complete name : E:\Da grande\grande.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 234 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 2 033 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.409
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 120 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
