AlsKnight · 20-Мар-08 17:42(16 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Янв-10 17:06)
Жандарм и жандарметки (Диск 6 из 6) / Le Gendarme et les gendarmettes (Disk 6 of 6) Год выпуска: 1982 Страна: Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 94 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Жан Жиро (Jean Girault), Тони Абоянц (Tony Aboyantz) В ролях: Луи де Фюнес /Louis De Funes/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/, Жан Лефевр /Jean Lefebvre/, Мишель Модо /Michel Modo/, Женевьев Град /Genevieve Grad/, Жак Франсуа /Jacques Francois/, Морис Риш /Maurice Risch/, Клод Жанзак /Claude Gensac/, Катрин Сэр /Catherine Serre/, Софи Мишо /Sophie Michaud/, Ги Гроссо /Guy Grosso/, Франс Румийи /France Rumilly/, Бабет /Babeth/, Патрик Прежан /Patrick Prejean/ Описание: Одна из немногих "жандармских" комедий, до 1992 года оставшаяся неизвестной нашим кинозрителям. Крюшо (де Фюнес) и его коллеги должны взять шефство над присланными к ним на стажировку полицейскими-девушками с ногами от шеи. Наши герои приходят в исступление. Седина в бороду, бес в ребро. Как назло, девушек похищают неизвестные злодеи. Честь мундира висит на волоске. Так что есть чему посмеяться, учитывая таланты де Фюнеса. Доп. информация: Звуковые дорожки c переводом взяты отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=685353
Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576 PAL 16:9 Аудио: Dolby Digital 2.0 Русский/Французский; Dolby Digital 5.0 Французский
AlsKnight
я так понял что все 6 дисков "девятки", поэтому вопрос: много ли на дисках допов, типа фильмографии, библиографии, интервью, реклама и т.д. Хочется понять какой процент "чистого фильма". Спасибо за раздачу.
olegsa
Да, будут все 6, т.к. качество лучше чем у "светлы" или "тивионики" и чуть лучше
чем у "вакса" oldpro1
На авторенных дисках допов почти нет - только трейлер, т.е. размер чистого видео на всех дисках больше 4.36 GB А вот Фильмографию актеров на французком рисовать было в лом,
т.к. фильмы често переавториваются в DVD Маестро. Больше никаких видео-допов там не было ... Murlakotam
блин, не додумался ... есть отсканенные обложки и сами диски ....
так ты диски авторил ? а что именно и чем ? меню переделывал ?
Ну а кто же ?
Авторил, как уже говорил в проге DVD Maestro,
меню естественно переделывал - а именно аудио меню - точки входа для
выбора русского языка в Photoshop, остальное как было так и положил:
заставку, анимированное главное меню, меню чаптеров. Размер чистого видео для этого фильма 5,28 GB (5 678 400 000 bytes)
natalamurr
Ну а почему бы на французском AMAZONE ему не быть ?
С пленки можно получить 4096x2048 , а не какие-то жалкие 1920x1080 -). А так могу и HD DVD с'авторить, только вот оригиналов живьем в Москве нет ...
natalamurr
Ну а почему бы на французском AMAZONE ему не быть ?
С пленки можно получить 4096x2048 , а не какие-то жалкие 1920x1080 -). А так могу и HD DVD с'авторить, только вот оригиналов живьем в Москве нет ...
Последний шестой жандарм. ЭТО СКАЗКА!!!Автор, тебе прижизненный памятник нерукотворный и море аплодисментов, как и всем, кто выкладывет талантище, которое хочется смотреть (в отличае от очаровательной денев, сказавшей, что с этим карлдиком ни одна женщина не ляжет в постель. Что-то на моем пути все девочки, женщины лет сегодня до 70-ти млели и млеют при виде этого магического карлика). А своей дорогой жене, с которой топик делим пополам, яя на день рождения дарил книгу о нем его детей. Удивительная штука.
Нас так мог смешить в театре и в кино (правда, жаль мало) Миша Водяной, а весь мир Луи де Фюнес.
А что если найти хорошие голоса и дублировать этот фильм?
Интереса ради, конечно, можно было бы провести подобный эксперимент, но не думаю, что современный дубляж (каким бы он ни был) сможет переплюнуть MVO Артёма Яковлевича Карапетяна к данному фильму (моё мнение).
А что если найти хорошие голоса и дублировать этот фильм?
Интереса ради, конечно, можно было бы провести подобный эксперимент, но не думаю, что современный дубляж (каким бы он ни был) сможет переплюнуть MVO Артёма Яковлевича Карапетяна к данному фильму (моё мнение).
Я хотел бы скачать Жандарм и жандарметки в DVD 5 с озвучкой А.Карапетяна. Нахожу, нахожу. Ну никак не могу найти. Может поможете? Если найдёте, то дайте пожалуйста ссылочку. То что вы мне дали я давно уже скачал ещё до вашей ссылки.
И ещё один вопрос. Вам что больше нравится: Закадровый перевод или дублированный?
Я хотел бы скачать Жандарм и жандарметки в DVD 5 с озвучкой А.Карапетяна. Нахожу, нахожу. Ну никак не могу найти. Может поможете?
К сожалению, DVD 5 с данным переводом отсутствует на трекере
Louis de Funes писал(а):
Вам что больше нравится: Закадровый перевод или дублированный?
Мне в равной степени нравится профессионально выполненный дубляж Кенигсона, Весника, Глузского, Гердта, Лемке, Белявского и Янакиева, и закадровый Артёма Яковлевича Карапетян единственный, кто смог передать всю эмоциональность, весь так сказать "характер" игры великого Луи
К сожалению, DVD 5 с данным переводом отсутствует на трекере
Да. Жаль. Большое спасибо за помощь.
Цитата:
Мне в равной степени нравится профессионально выполненный дубляж Кенигсона, Весника, Глузского, Гердта, Лемке, Белявского и Янакиева, и закадровый Артёма Яковлевича Карапетян единственный, кто смог передать всю эмоциональность, весь так сказать "характер" игры великого Луи
А насчёт этого вы правы. Вы случайно фильмы не раздаёте?
Louis de Funes, к своему стыду до сих пор не видел ни одного фильма с Норманом Уиздомом. Нужно будет обязательно посмотреть.
Даю ссылки, Качайте. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3880606 - Мистер Питкин в тылу врага_1958_советский кинопрокат 70-х, старый советский дубляж (моя раздача) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2984742 - Приключения Питкина в больнице_1963_советский кинопрокат 70-х, старый советский дубляж
Релиз группы
И это ещё не всё. Завтра дам ссылки на остальные 11 серий. Хочу сказать, что из всех серий в которых Норман Уиздом играл неуклюжих людей в советское время взяли только 2 из 13. Представляете?
7926925natalamurr
Ну а почему бы на французском AMAZONE ему не быть ?
С пленки можно получить 4096x2048 , а не какие-то жалкие 1920x1080 -). А так могу и HD DVD с'авторить, только вот оригиналов живьем в Москве нет ...
тв большим должен быт в пол стены чтоб 4к смысол был. при 50 дюймов в 4к нет смысла.
Карапетян единственный, кто смог передать всю эмоциональность, весь так сказать "характер" игры великого Луи