annyti · 01-Фев-12 04:11(12 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Июн-12 17:17)
Одержимые мечтой 2 Dream High 2Страна: Корея Год выпуска: 2012 Жанр: романтика, комедия, музыка Продолжительность: 16 серий Режиссер: Ли Ын Бок В ролях:
Jin Woon (정진운) as Jin Yoo Jin
Kang So Ra as Shin Hye Sung
Hyo Rin (효린) as Nana
Park Ji Yeon as Rian
Park Seo Joon (박서준) as Si Woo
Im Jae Bum (임재범) as JBПеревод: Annyti & TirisОписание:Во 2 сезоне в центре сюжета все та же академия искусств Кирин,но теперь в ней царит разруха и бардак. Места талантливых и требовательных педагогов заняли разгильдяи местного разлива, а вместо усердных и устремленных учеников теперь заблудшие овечки, не уверенные в себе и своих мечтах.
Между тем в академию переводятся звезды всея Кореи, чему не очень рады местные обыватели. Смогут ли знаменитости и простые студенты ужиться вместе, и получится ли у них восстановить былую славу Кирин?Доп.информация: 1 сезон дорама в качестве 720p САУНДТРЕК Перевод песен из дорамы: Hello to myself Painful hope
Остальные клипы можно посмотреть в нашей группе вконтакте: Tirannyti fansubs. Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: AVI Язык: Корейский
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1613kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Сонбэ! Я тоже из академии Кирин.
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Можете дать автограф?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Как зовут?
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Шин Хе Сон.
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:02.90,Default,,0000,0000,0000,,- В Кирин учишься? \N - Да.
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Всех благ!
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя фанатка.
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Босс уже в курсе? Ты справишься?
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю тебя.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе маленькая просьба.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, просыпайся.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж несовершеннолетний? После 10...
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Вон они!
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Фанаты наступают!
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Я-то за вас, но фанаты негодуют!
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:58.51,Default,,0000,0000,0000,,- Девушка.\N- Если ребята не выступят...
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.71,Default,,0000,0000,0000,,вам конец.
baby_boy666
Сериал показывают по понедельникам и вторникам, так что уже 2 серии вышли Первая серия - супер!!! Так непривычно "Женушку Тыки" в этой роли видеть!!!
спасибо)))) только закончила смотреть- у меня эмоции зашкаливают!))))дорама намечается отличная,думаю лучше 1го сезона в плане актерской игры)))
но блин оппа тут играет мальчиша-плохиша (ну по первой серии так кажется),эх придется любить Ю Джина хдхд
Что-то кажется любовной линии здесь не будет...Ни на одном постере нету никаких намеков...Как думаете?
да тут явно треугольник. Рокер точно в фанатку влюблен или чет типо того =З и все же была надежда, что снимут про первых актеров. Но и про этих тоже должно быть интересно. Кста, пока не ясно куда делся директор с женушкой своей (как же меня прикалывала эта училка по танцам хД ). неужели в медовый месяц отправились? =З
да вообще не понятно, куда дели старых учителей и про какое время показывают. вроде же бэк хи стала учителем в школе, но в итоге ее нет. в 1 серии показывают сам дона, и он уже как знаменитость. но не факт, что сухён играет именно "сам дона", учитывая, что они там дораму снимают и его героя тоже зовут сам дон! ахахха и потом, почему бывшие ученики "бросили" учителя Яна? что-то он совсем затосковал (это во 2 серии будет, кажется, так жалко его).
если предположить, что действие дорамы развивается до событий из конца 1 сезона (т.к. и аю еще не растолстевшая), то получается, бэк хи бросила школу, когда та была в разрухе, и пришла уже когда снова вернулась популярность? забавно)) в общем, намудрили в первом сезоне со временем, сейчас куча несостыковок)
героев из 1 сезона должны показать в камео. пока показали сухёна и аю, а ынджон поранила ногу, так что в ближайшее время ее не будет.
Там наше время. Концерт в 2012 году. А все прошлые свалили, так как плохо там стало) А Бэк Хи будет учителем в будущем))
Она просто занялась своей карьерой, может)) Сам Дон, может, снимается в автобиографичном фильме? levcova, романтика будет. Английские фаны даже четко прикинули все возможные варианты) Главная парочка - Хе Сон и Ю Чжин,
блонд, видимо, потом влюбится в Хе Сон. Джиен влюбится в кого-то из них двух, наверное. И мы думаем, что брюнетик Ши У будет с Херин
вроде как Милки капл в первом сезоне (Джейсон- Пиль Сук), то есть на своей волне, без всяких любовных драм.
Еще вроде будет парочка из не главных актеров. Жаль, Эйли вроде как ничего не светит, она такая милая)) Это которая 3-я в девчачьей группе, если что.
В общем, романтики будет немало, ждите
санта-барбара, муахахах *потирает лапки* вообще мне сложно всегда с именами, я и русскоязычные плохо запоминаю... "Хе Сон и Ю Чжин" - это те что еще не дебютировали? =/
Там наше время. Концерт в 2012 году. А все прошлые свалили, так как плохо там стало) А Бэк Хи будет учителем в будущем))
Она просто занялась своей карьерой, может)) Сам Дон, может, снимается в автобиографичном фильме?
tiris_holic, в принципе, если следовать вашей логике, то все становится по местам))))Бэк Хи в будущем будет учителем (примерно через 7 лет, если верить 1 сезону), Сам Дон подался в актеры)))Только почему директор продал школу??Да уж...Начудили сценаристы)))
Просто кое-кто просыпается рано)) 
(это во 2 серии будет, кажется, так жалко его).
