darth_san · 08-Янв-12 16:42(13 лет назад, ред. 06-Июн-13 14:50)
Астрал
InsidiousСтрана: США Студия: Alliance Films Жанр: Ужасы Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:38:39 Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп. инфо о переводе: Творческое объединение "Дия" Субтитры: русские, украинские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джеймс Ван / James Wan В ролях: Патрик Уилсон, Роуз Бирн, Тай Симпкинс, Лин Шэй, Ли Уоннелл, Энгус Сэмпсон, Барбара Херши, Эндрю Эстор, Корбетт Так, Хезер Токуини и др. Описание: Джош и Рене переезжают со своими детьми в новый дом, но не успевают толком распаковать вещи, как начинаются странные события. Необъяснимо перемещаются предметы, в детской звучат странные звуки… Но в настоящий ужас приходят родители, когда их десятилетний сын Далтон впадает в кому. Все усилия врачей в больнице помочь мальчику безуспешны.
Несколько месяцев спустя его возвращают домой, где за несчастным ребенком ухаживают мать и сиделка. Но загадочные явления в доме продолжаются. Отчаявшиеся родители готовы обратиться за помощью к кому угодно и вскоре выясняется, что Далтон в бессознательном состоянии связан с паранормальным миром… Бонусы: Трейлер (скрытый бонус) Доп. информация:
Исходник видео и английской дорожки американский BluRay. Отдельное спасибо Mikky72 за инструкцию! Русская дорожка взята с DVD R5.
Английская звуковая дорожка перекодирована из DTS-HD в AC3 с помощью Eac3To и Sonic Foundry Soft Encode. Видео перекодировано в ProCoder 3. Меню сделано мною на основе Blu-Ray диска и DVD (в Photoshop и AfterEffects). Чаптеры взяты из Blu-Ray.
Программы, используемые при создании релиза
Видео
AviSynth - обработка видео
ProCoder 3 - конвертация видео Програмы для разборки ремукса/DVD
EAC3TO - разборка блюрея Работа со звуком
EAC3TO - извлечение WAV
Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в AC3 Работа с меню и реавторинг
Adobe Photoshop, AfterEffects - создание дизайна меню
Sonic Scenarist - сборка DVD
PgcEdit - программирование и настройка DVD
Скрипт AviSynth
LoadPlugin("E:\Install\INSTALL_16\Video\BD-DVD9\ffms2-r430\ffms2.dll") # подключение декодера
FFVideoSource("C:\IN_EXTRACT\IN_VIDEO.mkv") #открытие видео
ConvertToYUY2(interlaced=false) # конверсия цветового пространства
LoadPlugin("E:\Install\INSTALL_16\Video\BD-DVD9\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0, threads=0) # 16-235
Lanczos4Resize(720, 576)
AssumeFPS(25) #изменение частоты кадров под стандарт PAL 25 кадров/сек
Скриншоты используемых программ
Меню: частично анимированное (авторское, основанное на меню Blu-ray и DVD) Сэмпл Тип релиза: BD>DVD5 (Сustom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, Anamorph, 16:9, 5250 kbps Аудио 1: русский / дублированный, AC3, 6ch, 48 kHz, 384 kpbs Аудио 2: английский, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kpbs Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Релиз:
DVDInfo
Title: DATA_2
Size: 4.36 Gb ( 4 570 746 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:38:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
English VTS_02 :
Play Length: 00:01:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
наконец-то дождался спасибо огромное за вашу работу! фильм великолепный! давно так непугался меню и качество супер жду с нетерпением новых ваших релизов спасибо
спасибо за фильм! весьма интересно и напряженно, хорошо пугает.
единственный минус - иногда прокрадывалось легкое ощущение как будто смотрю какой-то пресловутый скример а-ля 'найди три отличия', где внезапно выскакивают всякие рожи. особенно в таких кадрах как например
скрытый текст
зомби\вампиро-подобный громила или красная рожа выскочившая за спиной у мужика, как-то это слишком уж нелепо что-ли=)
а в общем фильм хорош, не зря время потратил, остался доволен)))
Steppenwolf-zoifer Не за что. А для меня это самый удачный ужастик. Вот эти неожиданные моменты как нигде щекотали нервы; главное в правильной обстановке смотреть: в темноте, звук на всю
В принципе фильм не плохой, сделан достойно...но....один момент в фильме чуть было не испортил мне все впечатление.....там где тетка надела противогаз и типа разговаривала голосом демона, а мужик записывал...ну реально умора, я все это время тупо ржала ))) подумала что уже не настроюсь на ужас...
Понравился послдний кадр. Не люблю фильмы про чертей и прочую "шаблонную" нечисть - все эти мужики с копытами выглядят так, как будто они ещё 50 лет назад снимались в "Вечерах на хуторе близ Диканьки".
Буду очень благодарен, если кто-нибудь посоветует ужастик с более непредсказуемым сюжетом, вроде "Сайлент Хилла", например.
Тем людям, которым нравятся такие фильмы ужасов как "Астрал" и не безынтересна тема пришельцев из глубин Вселенной, хочу посоветовать вышедший в прошлом году фильм Мрачные небеса. После его просмотра я испытывал чувства, схожие с ощущениями после "Астрала".
помогите найти фильм)). Убийца из прошлого MILO 1998. То что есть в нете только на английском. Где можно найти его с переводом? ответьте в лс если что. спасибо
darth_san, я смотрю .vob-файлами, а что в этом плохого? samsonq, "Мрачные небеса" - это очередной бред про злобных пришельцев; смотреть противно, потому что снято шаблонно и глупо. Говорят, "Астрал" страшный фильм. Ну что ж, попробую напугать.
Ну и параша! Сделать страшилу из темы астральных проекций, сразу видно что создатели ничего об этом не знают. Высосали из пальца заежженую тему. Дешевый второсортный трешак.
Согласен. Действительно, очередная бредятина какая-то. Еще по каким-то рейтингам "Insidious" лидирует среди фильмов ужасов, типо самый страшный фильм. Принимая во внимание, что среди комедий на первое место поставили шизобредовый "Аэроплан", то эти рейтинги точно некомпетентными и вообще глупыми людьми составлялись.
В фильме, как и ожидалось, все шаблонно и снято тоже шаблонно. Опять особняк, ночь, дети, демоны. Грозы только не хватает. Подбор актеров вообще превосходен. Опять эта телка тут снималась, мужик этот тоже, и бабка еще эта, которую в конце задушили.
ну что за фигня две трети где-то посмотрел и перевод пропал. до конца проматывал нет перевода дальше. WTF??? Пробовал и на других плеерах. Ну спасибо. Придется Искать другую раздачу и тратить время на скачивание. Желаю и вам такой же удачи.
kullukki
Запускаете файл "VIDEO_TS" с помощью стандартного плеера Windows Media и заходите в меню "Установки".
Или же правой кнопки мыши, в контекстном меню ищите эти пункты.
Фильм почти не страшный не советую смотреть, лучше гляньте Сомния и Лес Призраков, если кто хотел посмотреть Звонок все части оригиналы и ремейки, а также Ведьма из Блэр, Паранормальное Явление, не советую этого делать, пустая трата времени, тоже не страшны.
спасибо огромное за вашу работу! фильм великолепный! давно так непугался 
меню и качество супер 
жду с нетерпением новых ваших релизов 
