Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Philippe de Broca) [1962, Франция-Италия, приключения, комедия, DVD9 (Custom)] СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ+2x MVO+Sub Rus + Original Fra

Страницы: 1


shchenin Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 304	shchenin · 06-Янв-12 14:34 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Янв-12 17:10) КартушCartoucheСтрана: Франция-Италия Жанр: Приключения, комедия Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:51:05 Перевод 1: СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)-НТВ+ по заказу НТВ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)-Екатеринбург Арт Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Филипп де Брока / Philippe de Broca В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Джесс Хан, Марсель Далио, Жан Рошфор, Филипп Лемэр, Ноэль Роквер, Одиль Версуа, Жак Шарон, Люсьен Рэмбур Описание: Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе прозвище «Картуш» и стал настоящим французским Робин Гудом. Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко оставляя в дураках своего заклятого врага — начальника полиции Феруссака… Доп. информация: 1. Роли дублировали: Николай Александрович, Ольга Григорьева, Степан Бубнов, Владимир Кенигсон, Артем Карапетян 2. Закадровый перевод НТВ+ озвучивали: Н. Караченцов, М. Тарасова, О. Форостенко, Д. Полонский Меню: русское, озвученное, анимированное Сэмпл: http://multi-up.com/624498 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 4815 Кбит/сек Аудио: Russian AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек (Советский дубляж + вставки mvo (Екатеринбург Арт) на непереведенные места) Аудио 2: Russian AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек (Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ Аудио 3: Russian AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек (Профессиональный (многоголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Аудио 4: Francais AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек (оригинал) О диске За Исходник благодарность kgh Дубляж взят из ЭТОЙ раздачи. Благодарность tеko. Дубляж почищен от фонового шума. Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ взят из ЭТОЙ раздачи. Благодарность slavikevro Меню изменено, анимировано. Все дорожки выбираются соответствующими кнопками в меню установок. Точка перехода на другой слой для записи на DL болванку выставлена. Софт DVD Reauthor 2.5 TranzcodeGUI Adobe Audition 3.0 Sony Sound Forge Pro 10.0 Adobe Photoshop CS DVDLabPro Sonic Scenarist 3.01 DVDInfo Title: Size: 4.59 Gb ( 4 811 636 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 : Play Length: 01:51:05 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Скриншоты меню Скриншоты Обложка в комплекте Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.59 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
ZVNV Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26870	ZVNV · 06-Янв-12 16:39 (спустя 2 часа 4 мин.) [Цитировать] shchenin писал(а): Аудио 3: Russian AC3, 5 ch, 384 Кбит/сек (Профессиональный (многоголосый закадровый) - Екатеринбург Арт а там случайно не пятиканальное моно?
[Профиль] [ЛС]
shchenin Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 304	shchenin · 06-Янв-12 17:14 (спустя 35 мин.) [Цитировать] ZVNV Цитата: а там случайно не пятиканальное моно? Нет, дорога не 5-канальная моно, правильная MediaInfo Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры матрицы формата : По умолчанию Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4815 Кбит/сек Номинальный битрейт : 8900 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение кадра : 16/9 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.464 Размер потока : 815 Мегабайт (80%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 32,5 Мегабайт (3%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 32,5 Мегабайт (3%) Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 5 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 65,0 Мегабайт (6%) Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 37,9 Мегабайт (4%)
[Профиль] [ЛС]
ZVNV Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26870	ZVNV · 06-Янв-12 17:22 (спустя 7 мин.) [Цитировать] shchenin писал(а): правильная серьёзно, оригинал стерео а русская вдруг 5.0, там либо 5канальное моно, либо немного переделанные каналы, но никак не настоящие 5.0
[Профиль] [ЛС]
shchenin Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 304	shchenin · 06-Янв-12 17:30 (спустя 8 мин.) [Цитировать] ZVNV Может быть Вы и правы. У Екатеринбург Арт спросить не получится (они делали дорогу). Спрошу у AVV_UA, он спец по звуку, может что прояснит.
[Профиль] [ЛС]
ZVNV Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26870	ZVNV · 06-Янв-12 17:39 (спустя 8 мин.) [Цитировать] shchenin вот картинка из семпла этой дороги перевод из всех пяти каналов
[Профиль] [ЛС]
shchenin Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 304	shchenin · 06-Янв-12 17:47 (спустя 7 мин.) [Цитировать] ZVNV Понял. Мне что то нужно исправить?
[Профиль] [ЛС]
ZVNV Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26870	ZVNV · 06-Янв-12 17:48 (спустя 1 мин.) [Цитировать] shchenin хотите проверено да, надо ее в 2.0 сделать
[Профиль] [ЛС]
shchenin Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 304	shchenin · 06-Янв-12 17:49 (спустя 40 сек., ред. 07-Янв-12 11:50) [Цитировать] Сделаю Торрент перезалит. Замена третьей аудиодорожки на 2-х канальную. Для продолжения скачивания и раздачи перекачайте торрент-файл
[Профиль] [ЛС]
Crazy_Nights92 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1268	Crazy_Nights92 · 09-Янв-12 13:40 (спустя 2 дня 19 часов) [Цитировать] исходник то был пятёрошный..жаль) я уж надеялся на европейскую девятку
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1324	плят · 09-Янв-12 16:30 (спустя 2 часа 49 мин.) [Цитировать] А какие актеры озвучивали фильм "Картуш" в закадре от "Екатеринбург Арт"?
[Профиль] [ЛС]
eagle64 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 60	eagle64 · 10-Янв-12 00:49 (спустя 8 часов) [Цитировать] Большое спасибо за работу и подбор переводов!
[Профиль] [ЛС]
maralex_maralex Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 2	maralex_maralex · 10-Янв-12 00:57 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Что-то качество изображения на скринах не впечатляет. Имеет ли смысл им доверять, или на самом деле всё выглядит получше?
[Профиль] [ЛС]
koljunja2103 Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 32	koljunja2103 · 31-Авг-19 18:11 (спустя 7 лет 7 месяцев) [Цитировать] Очень плохое качество изображения! Кубики, остановки...
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Loading...

Error