Несправедливые / Bu Dang Geo Rae / The Unjust (Рю Сын Ван / Ryoo Seung-Wan) [2010, Южная Корея, триллер, криминал, драма, BDRip 720p] VO (Юрий Балякин) + Original Kor + Sub Rus

General
Unique ID : 247298928840201611968633954887792038877 (0xBA0C0A8DD751923A93456AD8857793DD)
Complete name : D:\Projects\Uploads\rutr.life\The.Unjust.2010.BDRip.720p.x264.AC3.AVO.Récitant.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.05 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 7 224 Kbps
Encoded date : UTC 2011-11-13 09:58:23
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 6 326 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.379
Stream size : 5.18 GiB (86%)
Title : The Unjust 2010
Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6326 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Korean
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 384 MiB (6%)
Title : 448 kbs 6 ch AVO Récitant
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 384 MiB (6%)
Title : 448 kbs 6 ch Original
Language : Korean
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : The Unjust 2010 Récitant
Language : Russian

1
00:00:45,265 --> 00:00:51,364
Переводчик и редактор субтитров - Récitant
2
00:00:51,765 --> 00:00:53,455
Вы смотрите 9-часовой выпуск новостей YTN.
3
00:00:53,595 --> 00:00:57,063
Сегодня, после месяца усиленной работы
всех правоохранительных органов,
4
00:00:57,064 --> 00:01:01,133
было обнаружено тело
пропавшей ранее девочки...
5
00:01:01,134 --> 00:01:07,113
В связи с нашумевшими в последнее время
похищениями и убийствами школьниц...
6
00:01:07,114 --> 00:01:09,173
Прошло три месяца с тех пор,
7
00:01:09,174 --> 00:01:12,044
как к расследованию подключилось
специальное подразделение...
8
00:01:12,383 --> 00:01:15,912
... Обезображенное тело
было найдено этим утром...
9
00:01:15,913 --> 00:01:22,621
100 полицейских были направлены
на поиски остальных жертв...
10
00:01:22,622 --> 00:01:29,931
На фоне растущего общественного недовольства
полиция оказалась в глубоком кризисе...
11
00:01:29,932 --> 00:01:33,871
... Президент Ким посетил
Национальное управление полиции...
12
00:01:33,872 --> 00:01:38,241
... В оперативном докладе о ходе
расследования было сообщено, что...
13
00:01:38,242 --> 00:01:43,642
... Ради визита в Национальное управление полиции
президент Ким отменил свои утренние встречи...
14
00:01:43,711 --> 00:01:48,510
... Правосудие отвечает на
возникший кризис тем, что...
15
00:01:48,511 --> 00:01:51,980
... В своём заявлении президент отметил...
16
00:01:51,981 --> 00:01:56,420
... Главный комиссар, в
свою очередь, сообщил...
17
00:01:56,650 --> 00:01:58,791
... Президент подверг полицейское
управление серьёзной критике...
18
00:01:58,792 --> 00:02:05,350
... за отсутствие прорывов в расследовании,
в то время как список жертв всё растёт...
19
00:02:05,500 --> 00:02:08,929
... Во время доклада президент
сидел с каменным лицом...
20
00:02:09,029 --> 00:02:13,129
... Выслушав доклад,
президент заявил, что...
21
00:02:16,069 --> 00:02:17,099
Стоять!
22
00:02:18,939 --> 00:02:21,998
А ну, замри, придурок!
Или мы тебе башку свернём!
23
00:02:22,178 --> 00:02:23,818
[Ю Мин Чхоль, подозреваемый]