Несправедливые / The Unjust / Bu Dang Geo Rae
Страна: Южная Корея
Студия: Film Train, Filmmaker R&K
Жанр: триллер, криминал, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:59:50
Перевод 1: Одноголосый закадровый
Recitant
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)
DeadSno & den904
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Рю Сын Ван / Ryoo Seung-Wan
В ролях:
Хван Чжон Мин (детектив Чхве Чхоль Ги)
Рю Сын Бом (прокурор Чжу Ян)
Ю Хэ Чжин (гангстер Чжан Сок Гу)
Чо Ён Чжин (бизнесмен Ким Ян Су)
Чон Ман Сик (инспектор Кон)
У Дон Ги (подставной убийца Ли До Сок)
Ли Сон Мин (главный прокурор)
Ма Дон Сок (лейтенант Ма Дэ Хо)
Описание: Полиция сбилась с ног, пытаясь найти убийцу-маньяка, держащего в страхе весь Сеул. Единственный подозреваемый застрелен при задержании, причём оказалось, что он был невиновен. Дело берёт под контроль президент страны. Начальству Национального полицейского управления срочно нужен новый убийца, и найти кандидата на эту роль поручают детективу Чхве Чхор Ги. Его, одного из лучших сыщиков страны, всё время обходили стороной при повышениях, но сейчас твёрдо пообещали высокий пост и перспективы — в случае успеха операции. При помощи знакомого гангстера Чхве Чхор Ги выполняет задание, однако тут всплывают последствия предыдущего дела, когда эти двое задели интересы крупного бизнесмена. Чтобы решить проблему, тот попросил своего знакомого — прокурора Чу Яна — разобраться с детективом. Так коррупционные разборки и защита чести мундира отодвигают на второй план поиски истинного убийцы и приводят к новым жертвам.
II
Сэмпл II
IMDB II
Релиз группа:
Доп. информация:
Дорога
Recitant оказалась дутой, сделан даунмикс
За перевод
DeadSno & den904 спасибо
XR1SGISQC
В переводе DeadSno & den904 присутствует ненормативная лексика
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976fps / Bit rate 32400Kbps / High@L4.1
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / rus / VO /
Recitant
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / rus / DVO /
2D
Аудио 3: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 6ch. / 3072kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 6ch. / 1509kbps / 24bit)
kor
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 227573061824761451202634517132486639830 (0xAB34FA38E14637179DFB03233F8C00D6)
Полное имя : E:\!_HD\temp\The.Unjust.2010.BDRemux.1080p_by_vedigo.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 30,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 35,8 Мбит/сек
Название фильма : The.Unjust.2010.BDRemux.1080p_by_vedigo
Дата кодирования : UTC 2016-04-06 05:54:15
Программа кодирования : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 32,4 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.651
Размер потока : 27,1 Гбайт (90%)
Заголовок : The.Unjust.2010.BDRemux.1080p_by_vedigo
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (1%)
Заголовок : VO @ Recitant
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO @ 2D
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3072 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,55 Гбайт (9%)
Заголовок : original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 97 бит/сек
Count of elements : 1229
Размер потока : 82,2 Кбайт (0%)
Заголовок : subtitle rus @ Recitant
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 47 бит/сек
Count of elements : 1234
Размер потока : 40,4 Кбайт (0%)
Заголовок : subtitle eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
