Тысячелетняя пчела / Tisicrocna vcela / Серии: 1-4 из 4 (Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko) [1983, Чехословакия, Австрия, Германия, драма, семейная сага, сериал, SATRip] AVO (Алексеев) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 19732

Wentworth_Miller · 12-Янв-09 00:03 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Янв-09 20:45)

Тысячелетняя пчела / Tisícročná včela
Год выпуска: 1983
Страна: Чехословакия, Австрия, ФРГ
Жанр: драма, семейная сага, сериал
Продолжительность: 4 серии x 55 мин.
Перевод: авторский одноголосый (Антон Алексеев)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko
В ролях: Йозеф Кронер, Яна Яновская, Штефан Квиетик и др.
Описание: По роману-бестселлеру Петра Яроша. Семейная сага с 1896 года по годы первой мировой войны. В маленьком словацком поселке живут несколько работящих семей. В каждой свои горести и радости, гулящие и пьющие мужья, внебрачные дети, любовь и несчастья, свадьбы и похороны. В первой его части рассказывается о жизни строителя Мартина, а вторая повествует о жизни его сына - Само - во время Первой мировой войны. Люди живут на земле, и природа своими знаками знаменует людям будущие катастрофы или наоборот подсказывает выход из тупиковых ситуаций... Название фильма восходит к красивой легенде-притче, что словацкий народ охраняет тысячелетняя пчела-матка.
Лучшим фильмом 80-х гг. стала экранизация одноименного романа-бестселлера Петра Яроша "Тысячелетняя пчела" (1983). Своеобразная историческая фреска охватывает период с 1887 по 1917 г. Как и книга, фильм стал поиском истоков и корней словацкого народа. И, как в книге, в нем перемешаны трагика и юмор, властвует стихия поэзии, помогающая глубже почувствовать непростую судьбу маленькой нации, живущей в центре Европы. Стиль Я. с его барочно взвихренной фантазией, экспрессией, динамизмом ручной камеры как нельзя больше соответствовал внутреннему видению и интонации автора романа, повествующего о том, как каждодневная, чрезвычайно богатая мелкими событиями карусель жизни, заполненная тяжким трудом, взаимной любовью и уважением, то и дело нарушается внешними событиями. Стихийные бедствия сопровождаются обнищанием, время социальных бурь сменяется первой мировой войной, но все это не может уничтожить подсознательную решимость простых деревенских людей прожить свою жизнь с чувством ее полноты...
В "Тысячелетней пчеле" вновь оживают неподражаемая визуальная магия, пульсирующая трагическая сила и один из главных мотивов творчества художника - мотив неестественной абсурдной смерти. Как и прежде, изображение фильма Я. перенасыщено цветом и светом, подобно наркотическим галлюцинациям, кошмарным сновидениям, стихам, рожденным автоматически под влиянием аффекта и в момент аффекта. В то же время в нем сохранена свежесть и резкость детских впечатлений. Стилистику ленты определяет постоянное переплетение натуралистических и поэтических элементов, рождающее специфический вид кинематографической поэтики, близкий к абсурду. Художественные особенности фильма стали основанием для причисления Я. к адептам магического реализма. В его фильмах, как правило, ищут влияние то Маркеса, то Борхеса, с чем никак не соглашается художник, указывая на куда более близкие корни - восточнословацкий фольклор, хотя и измененный авторской фантазией и, возможно, опоэтизированный, но ничего не теряющий из своих особенностей. "Здесь мои корни, здесь моя почва, отсюда все мои "маркесовские" сцены", - утверждает Я.
Воскресившая талант Я. наиболее яркого и самобытного периода творчества, как, впрочем, и память о словацком философском метафорическом кинематографе, о существовании которого успели позабыть по причине его пребывания в полном составе в сейфах министерства внутренних дел Словакии, "Тысячелетняя пчела" (1983) была награждена "За изобразительное мастерство" на Венецианском кинофестивале нестатуарным, но весьма престижным призом "Феникс", присуждаемым жюри культурного центра города Венеции.
Однако прежде, чем стать призером международного кинофестиваля, картина стала контрабандным товаром. В 1983 г., минуя все официальные пути и согласование с Прагой, шеф словацкой кинематографии вывез фильм в Венецию в качестве личного багажа. Иным способом картина просто никогда бы не попала на фестиваль.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0086447/ 8.4/10 203 votes
В этой раздаче исправлен рассинхрон в оригинальной и русской дорожке в одной из серий на стыке пленок при монтаже на чешском ТВ. На двд фильм не издавался. Над звуком работали sergosip и godspeed ywngr!
Спасибо Режиссеру и всей съемочной группе, чешским и словацким братьям,
Антону Тафинцеву, Антону Алексееву, Дмитрию Зеленкову, cinemascope, Восклицательному знаку и нам с sergosip
Качество: SATRip by ViRGiN_HUNTERZ_TELEViSiON_DiViSiON
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1029 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 1) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русский 2) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg original
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Пушок-92

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 151


Пушок-92 · 13-Янв-09 14:12 (спустя 1 день 14 часов)

Еслиб не предшествовавшие просмотру поиск и ожидание, а положим по первому шло - не досмотрел бы. Первые две серии отчётливо через силу - впечатление какихто кубанских казаков от Кауфмана - потом вживаешься.
А в целом понравился, ещё раз спасибо.
p.s.
Не в перый раз у так называемых чехов натыкаюсь на штамп которым смех вышибают... ok - правду жизни бодяжат. Невольно возникает вопрос: а что, тащить всё что плохо лежит в Европе это как в СССР водку жрать?) (болит, но если с чувством собственной правоты то смешно)
p.s2
Что это было ("Сообщение не прошло через спам-фильтр, исправлено автоматически") - линк на какой-либо ресурс не понравился или так.. в рамках общего обострения у ПО? Последние дня три появляться стало. В коментариях уже видел, а чтоб описание раздачи сутки уже провисевшее - что-то новое.
[Профиль]  [ЛС] 

Jinnkeit

Стаж: 18 лет

Сообщений: 155


Jinnkeit · 20-Янв-09 22:38 (спустя 7 дней)

Замечательное кино, одновременно грустное и веселое!
Смотриться на одном дыхании.
[Профиль]  [ЛС] 

LokiSpirit

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

LokiSpirit · 10-Фев-09 13:49 (спустя 20 дней)

stormy_weather писал(а):
Tisicrocna vcela
добрый день, а есть у вас этот фильм (Tisicrocna vcela) на чешском языке?
[Профиль]  [ЛС] 

Пушок-92

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 151


Пушок-92 · 10-Фев-09 15:01 (спустя 1 час 12 мин.)

Может путаю что, но помоему вторая дорожка и есть чешская.
[Профиль]  [ЛС] 

LokiSpirit

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

LokiSpirit · 10-Фев-09 18:24 (спустя 3 часа, ред. 10-Фев-09 18:24)

спасибо, я не закачивала, а в описании не заметила, что есть чешская дорожка
[Профиль]  [ЛС] 

newdemocracy26

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


newdemocracy26 · 19-Янв-10 07:26 (спустя 11 месяцев)

спасибо большое.в киеве мы показали его аудитории в 50 человек в киноклубе.несмотря на 3 часа сидения под конец народ обалдел от восторга
[Профиль]  [ЛС] 

Rhein

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 817

Rhein · 28-Апр-10 00:02 (спустя 3 месяца 8 дней)

какой чудесный фильм! ничуть не хуже книги...
а никто случайно не в курсе, можно ли где-нибудь отдельно достать саундтрек?
и какой марш звучит в 4й части?
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1499


sergosip · 24-Май-10 01:13 (спустя 26 дней)

Rhein саундтрек завтра вам пришлю в личку. Был он у меня.
Прекрасная музыка. И фильм чудесный.
Моя тихая гордость и моя самая большая печаль в этой раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Rhein

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 817

Rhein · 24-Май-10 19:42 (спустя 18 часов)

sergosip , огромное спасибо! очень жду:)
а почему - печаль?..
[Профиль]  [ЛС] 

Rafi94

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 180


Rafi94 · 06-Мар-11 12:54 (спустя 9 месяцев)

Большое спасибо за этот прекрасный фильм!
И еще у меня вопрос ко всем любителям чешско-словацкого фильма. Я смотрела лет 10 назад сериал, вроде словацкий. Изумительный. Действие происходило явно в Словакии. Были там, помню, и мадьяры. Речь шла о молодом человеке, военном, о его непростой жизни и сложных взаимоотношениях с любимыми им женщинами. Смотрела урывками, не помню как называется. Помню, что брат-богач сделал ему много зла. Еще была и жена брата, мадьярка, богатая красивая дама. Она всё время проводила в казино. С любимой девушкой-певицей (вроде Лиза) не дали соединиться, она вышла за богача и посвятила себя музыке. Помню, был слуга Янек и они жили в маленьком скромном домике в лесу. И в конце наш герой нашел своё счастье с дочкой местного банкира Хеленой, от которой отказался жених (его друг) и отец, потому что у неё был внебрачный ребенок. Под конец помню про дуэль с этим самым братом-злодеем и увольнение из армии. Господи, так хочется это найти и посмотреть! Ну не помню названия, хоть убей.
[Профиль]  [ЛС] 

parisanka

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 69


parisanka · 11-Июл-11 09:22 (спустя 4 месяца 4 дня)

господа! не проходите мимо просьбы...
осталось 4 мб...
подключитесь, дайте завершить.
[Профиль]  [ЛС] 

boguslawlinda

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36


boguslawlinda · 01-Окт-11 11:54 (спустя 2 месяца 21 день)

Главный шедевр Якубиско! Смотрел его в золотые годы "Иллюзиона" как киновариант 130 минут.Благодарность всем!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 19-Ноя-11 16:55 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 19-Ноя-11 20:27)

boguslawlinda
да, это главный шедевр может вообще у словаков.
Почти три года прошло, как смотрела его последний раз. Фантастически упоительное кино.
и Лехачуев тут как тут, тока забыл, что 35 минут разницы не выкинуть.
 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15336

Skaramusch · 29-Фев-12 22:56 (спустя 3 месяца 10 дней, ред. 29-Фев-12 22:56)

Сегодня приобрёл книгу на русском. Если кому-то будет интересно почитать, могу сделать скан.
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15336

Skaramusch · 06-Апр-12 12:21 (спустя 1 месяц 5 дней)

Ярош П. - Тысячелетняя пчела [1982, DjVu, RUS]
[Профиль]  [ЛС] 

iljailneja

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


iljailneja · 31-Янв-15 01:54 (спустя 2 года 9 месяцев, ред. 31-Янв-15 01:54)

Пушок-92 писал(а):
17865066Может путаю что, но помоему вторая дорожка и есть чешская.
Путаете, словацкая там вторая дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Lursia

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 207


Lursia · 03-Июл-17 20:36 (спустя 2 года 5 месяцев, ред. 11-Авг-17 20:59)

Замечательный фильм! Смотрел давно. Жаль, что теперь его нигде нет... Даже здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

pipasur

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 70


pipasur · 02-Сен-17 12:18 (спустя 1 месяц 29 дней)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1427


Kuznechik007 · 01-Фев-19 18:28 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 01-Фев-19 18:28)

Есть кинотеатральная версия без перевода (фильм был смонтирован в двух версиях - кинотеатральной и телевизионной), DVD-рип хорошего качества. Если нужен, загружу и дам ссылку.
[Профиль]  [ЛС] 

Сильвит

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 228

Сильвит · 05-Ноя-20 16:46 (спустя 1 год 9 месяцев)

Всем привет!
К этой (телевизионной) версии существуют английские субтитры, кто-нибудь в курсе?
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 6011

suisei · 25-Июн-21 17:48 (спустя 7 месяцев, ред. 25-Июн-21 17:48)

Отличный сериал для любителей фамильных семейных историй на фоне исторических событий. Странно, что такую замечательную, интересную ленту русскоязычные каналы до сих пор игнорируют.
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1427


Kuznechik007 · 25-Июн-21 20:04 (спустя 2 часа 15 мин.)

Ну так что, никому не нужна кинотеатральная версия? Всё-таки именно она получала призы международных кинофестивалей.
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1427


Kuznechik007 · 06-Ноя-23 20:46 (спустя 2 года 4 месяца)

Вот, загрузил сюда кинотеатральную версию: Надеюсь, кто-нибудь подгонит перевод и сделает раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error