Воздушная тюрьма / Con Air (Саймон Уэст / Simon West) [1997, США, Боевик, триллер, криминал, приключения, Blu-Ray > DVD5 (Custom)] Dub Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

<Niko>

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

<Niko> · 19-Сен-11 17:10 (13 лет 1 месяц назад, ред. 05-Июн-12 17:16)

Торрент перезалит!
Воздушная тюрьма / Con Air
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, криминал, приключения
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:55:18
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, русские (надписи), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Саймон Уэст / Simon West
В ролях: Николас Кейдж, Джон Кьюсак, Джон Малкович, Винг Реймз, Ник Чинланд, Стив Бушеми, Колм Мини, Рейчел Тикотин, Дэйв Шаппелл, Майкелти Уильямсон
Описание: «Воздушная тюрьма» — транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой.
Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сайрусом «Вирусом» Гриссомом. Он решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции, ведь для него это — единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить ему — шериф Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своим ретивым начальникам взорвать самолет вместе со всеми пассажирами.
Сэмпл
Доп. информация: Источник Blu-Ray. За него спасибо Сергей Шувалов.
Видео сжато с помощью Cinema Craft Encoder SP2 в 3 прохода по интрукции. Английская звуковая дорожка перекодирована в AC3 с помощью TranzcodeGUI и Sonic Foundry Soft Encode по инструкции отсюда. Русская дорожка имеет реально 6 каналов, любезно предоставлена пользовалетелем Orl с другого трекера. Он делал лично (по профессии звукорежиссер). Меню сделано мною на основе Blu-Ray диска, чаптеры взяты тоже оттуда.
За инструкции спасибо Mikky72, GarfieldX.
Меню: Частично анимированное, озвученное, на русском языке.
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - русский дубляж
Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - английский (язык оригинала)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\CON_AIR_BD-DVD5\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Общий поток : 5257 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4256 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.514
Размер потока : 829 Мбайт (81%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,2 Мбайт (9%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,2 Мбайт (9%)
Используемый софт
Cinema Craft Encoder SP2
AviSynth
HD-DVD/Blu-Ray Stream Extractor
MuxMan
Tranzcode
Sonic Foundry Soft Encode
SubRip
Subtitle Workshop
MaestroSBT
DVDReMakePro
Photoshop
DVD Architect Pro
Скриншоты меню
Скриншоты
Работоспособность диска проверил на нескольких проигрывателях на компе и на бытовом Samsung DVD-1080K9
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlexAIO

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 44

AlexAIO · 19-Сен-11 17:50 (спустя 39 мин.)

Ну слава богу.Наконец-таки дождались.Спасибо вам огромное.Я уже отчаялся и думать.
[Профиль]  [ЛС] 

leonn 7

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 249

leonn 7 · 19-Сен-11 18:27 (спустя 37 мин.)

<Niko>
Спасибо, надеемся 9-ка будет? Уже не помню в плане была или нет.
[Профиль]  [ЛС] 

<Niko>

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

<Niko> · 19-Сен-11 18:42 (спустя 15 мин.)

AlexAIO
Это точно, самый долгий мой релиз Но раз взялся, то и доделал.
leonn 7
9-ка будет после того, как раздам пятерку. На ней будет дубляж в DTS и плюс ко всему MVO от ОРТ.
[Профиль]  [ЛС] 

leonn 7

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 249

leonn 7 · 19-Сен-11 19:20 (спустя 37 мин.)

<Niko> писал(а):
9-ка будет после того, как раздам пятерку. На ней будет дубляж в DTS и плюс ко всему MVO от ОРТ.
Это стояло того чтобы так долго ждать
[Профиль]  [ЛС] 

Samorityanin

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1718

Samorityanin · 19-Сен-11 20:21 (спустя 1 час, ред. 19-Сен-11 20:21)

Большое спасибо!Значит,я так понял,на будущей 9-ке в DTS будет дубляж,а не закадровые Гланц с Королёвой?Это хорошо!Выходит Ваш знакомый мастер-режиссёр решил дело довести до конца?Я правильно понял?
[Профиль]  [ЛС] 

<Niko>

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

<Niko> · 19-Сен-11 20:40 (спустя 19 мин.)

Ну да, он изначально дорожку дубляжа в DTS делал, а я уже сам для 5ки поджал, а вот в 9ку положу как есть.
На самом деле я случайно наткнулся на его пост на другом форуме... и вот, что из этого вышло. Еще есть дубляж на фильм Рекрут, он тоже сам делал.
[Профиль]  [ЛС] 

Samorityanin

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1718

Samorityanin · 19-Сен-11 22:11 (спустя 1 час 31 мин., ред. 19-Сен-11 22:11)

<Niko>
Спасибо за исчерпывающий ответ!Ну "Рекрута"мы все тоже ждём!..после"Говорящих с ветром"и"Безумного Макса"
[Профиль]  [ЛС] 

Фортон

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 249

Фортон · 20-Сен-11 09:29 (спустя 11 часов)

<Niko> писал(а):
leonn 7
9-ка будет после того, как раздам пятерку. На ней будет дубляж в DTS и плюс ко всему MVO от ОРТ.
Жаль вместо ОРТ не Гаврилов! При замене похоже места не хватит.
[Профиль]  [ЛС] 

<Niko>

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

<Niko> · 20-Сен-11 09:35 (спустя 6 мин., ред. 20-Сен-11 09:35)

Фортон
Ну почему же? Хватит, по размеру дорожки будут идентичны.
[Профиль]  [ЛС] 

MacOle

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

MacOle · 20-Сен-11 21:18 (спустя 11 часов, ред. 20-Сен-11 21:18)

Уважаемый <Niko>,
В планах по выпуску фильмов отмечено, что и 5ка и9ка выполнены. Но ведь 9ки пока нет. Вы не передумали выпускать 9ку? Заранее благодарен за ответ.
[Профиль]  [ЛС] 

niss87

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 36

niss87 · 21-Сен-11 09:31 (спустя 12 часов, ред. 22-Сен-11 06:23)

Подскажите :ищу перевод, где в начале фильма в кабаке пьяница глядя на жену Кэмерона По сказал именно такими словами:я бы пол жизни отдал чтобы положить руки на эту тёлку.Может знает кто.Смотрел давно на кассете.
[Профиль]  [ЛС] 

marine_harrison

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1081

marine_harrison · 22-Сен-11 19:26 (спустя 1 день 9 часов, ред. 24-Сен-11 11:34)

В переводе парочка непереведенных мест. Версия ж вроде не режиссерская. И отчего звук русской дорожки в титрах обрезан. Смотришь, а потом хлобысь и нет звука.
[Профиль]  [ЛС] 

stoxic

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


stoxic · 26-Сен-11 02:58 (спустя 3 дня)

marine_harrison писал(а):
...звук русской дорожки в титрах обрезан. Смотришь, а потом хлобысь и нет звука.
вот тоже был удивлён... в английской-то нормально продолжается...
[Профиль]  [ЛС] 

ginza29light

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 69


ginza29light · 26-Сен-11 10:40 (спустя 7 часов)

Звук из центра(диалоги) ушел в левый канал?(на английской дорожке).Интересно,это только у меня.или это никого не интересует
[Профиль]  [ЛС] 

marine_harrison

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1081

marine_harrison · 26-Сен-11 19:02 (спустя 8 часов, ред. 26-Сен-11 19:02)

ginza29light
Сейчас посмотрел фильм на английском. Та же весч, звук влево отдает.
stoxic
Меня больше рубит пара непереведенных фраз. Что ж это за дубляж такой.
<Niko>
К качеству фильма претензий нет. А вот с аудио дорогами что-то не то.
Что-то перенедорезал "по профессии звукорежиссер" на русской дорожке. Может имеет смысл переделать релиз, используя нормальные аудио дороги.
[Профиль]  [ЛС] 

jom3k

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4


jom3k · 27-Сен-11 14:43 (спустя 19 часов)

marine_harrison писал(а):
ginza29light
Сейчас посмотрел фильм на английском. Та же весч, звук влево отдает.
stoxic
Меня больше рубит пара непереведенных фраз. Что ж это за дубляж такой.
<Niko>
К качеству фильма претензий нет. А вот с аудио дорогами что-то не то.
Что-то перенедорезал "по профессии звукорежиссер" на русской дорожке. Может имеет смысл переделать релиз, используя нормальные аудио дороги.
За картинку спасибо!!! а со звуком..... поддерживаю предыдущих товарищей
[Профиль]  [ЛС] 

<Niko>

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

<Niko> · 28-Сен-11 11:30 (спустя 20 часов)

Со звуковыми дорожками постараюсь разобраться и пересобрать релиз. Только сразу говорю, что с русской ничего сделать не смогу, так как она такая и есть какую сделали. А с английской посмотрю, вполне вероятно, что это мой косяк - невнимательно собирал.
[Профиль]  [ЛС] 

marine_harrison

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1081

marine_harrison · 28-Сен-11 18:59 (спустя 7 часов)

<Niko>
На трекере есть DVD с дублированной дорогой и английским
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3463400
и BLURAY
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3232520
и его рип
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3177262
и еще разные релизы, где есть дубляж. Можно взять оттуда.
[Профиль]  [ЛС] 

marine_harrison

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1081

marine_harrison · 13-Май-12 10:47 (спустя 7 месяцев)

Ну так что, релиз уже переделали или просто забыли про него...
[Профиль]  [ЛС] 

<Niko>

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

<Niko> · 05-Июн-12 17:15 (спустя 23 дня)

Торрент перезалит. Исправлен косяк с английской дорожкой. Желающим просьба перекачать торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2046

GRECHIN · 01-Июл-12 18:06 (спустя 26 дней)

Тюрьма строгого режима отдыхает))) Большое, огромное спасибо, благодарю. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
[Профиль]  [ЛС] 

MickeMG

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 96

MickeMG · 31-Янв-13 23:06 (спустя 6 месяцев)

Замечательное качество видео и звука!
Огромное спасибо автору релиза и всем раздающим. Без вариантов, в коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 

brother_bear_k

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 35


brother_bear_k · 16-Апр-14 20:12 (спустя 1 год 2 месяца)

Спасибо громаднейшее. Давно нравится этот фильм. Помню ещё на лицензионной видеокассете его раз сто смотрел. Рад, что есть теперь данная версия для коллекции. Ещё раз спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error