Путь в звёздное небо / Hoshizora e Kakaru Hashi
A Bridge to the Starry Skies
Страна: Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: комедия, этти, школа
Тип: TV
Продолжительность: 25 мин
Режиссер: Михара Такэнори
Перевод сериала:
Внешние сабы от kuro&ximik [fansubs.ru] и Advantage;
Озвучка одноголосая (муж.) от Flame (Opendub)
Озвучка одноголосая (муж.) от Kai (TF-AniGroup)
Озвучка двухголосая (жен./муж.) от Say & Lupin (Animedia)
Озвучка двухголосая (жен./муж.) от DoraCinema (AniDUB)
Перевод OVA:
Внешние софт-сабы от Siinur, kuro, Philcher, xim [fansubs.ru]
Озвучка одноголосая (муж.) от Kai (TF-AniGroup)
Озвучка двухголосая (жен./муж.) от Trouble и Няшка (ghostanime)
Озвучка двухголосая (жен./муж.) от Tray и Tinko
Описание: Братья Хосино приезжают в небольшой городок Ямабико, чтобы младший, 13-летний Аюму, поправил здоровье, а старший, 17-летний Кадзума, за ним присмотрел. Ребят послали в горную глубинку неспроста – ведь тут корни их рода, да и родители планируют переехать на малую родину. Только это дело долгое, а пока братья устроились в традиционной гостинице-рёкане у подруги семьи, госпожи Ёродзу. Конечно, Кадзума любил братишку, но слабо представлял, чем сам будет заниматься в сельской глуши, пока Аюму отъедается и дышит целебным горным воздухом. А вот это зря, парень – за тебя давно уже все решено!
Ибо любому знатоку известно – в японской глубинке живут самые красивые, добрые и отзывчивые девушки, которые только и ждут своего принца из большого города, разумеется, уже жившего здесь, но сохранившего лишь отрывочные детские воспоминания. Только в день приезда крепкий и ладный новичок познакомился (и довольно близко) с веселой простушкой, строгой старостой класса, милой официанткой, а сколько их еще ждет? И не забывайте про храмовую жрицу – без нее в таком аниме вообще нельзя! Славься, Амида Будда! Ура романтическому жанру!
© Hollow, World Art
Качество: BDRemux
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC, 1920x1080, 29.4 Mbps (40 Mbps max), 23.976 fps
Аудио: PCM, 24 bit 48kHz 2ch Язык Японский - Встроенная дорожка
Сериал:
Аудио 2: AAC, 48kHz, 192 Kbps, 2ch - Язык русский - [DoraCinema] - Внешний файл
Аудио 3: AAC, 48kHz, 192 Kbps, 2ch - Язык русский - [Flame] - Внешний файл
Аудио 4: AAC, 48kHz, 192 Kbps, 2ch - Язык русский - [Say & Lupin] - Внешний файл
Аудио 5: AAC, 48kHz, 256 Kbps, 2ch - Язык русский - [Kai] - Внешний файл
Субтитры 1: ASS, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: kuro&ximik [fansubs.ru]
Субтитры 2: ASS, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: Advantage
Субтитры 3: ASS, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: Advantage - только надписи
OVA:
Аудио 2: AAC, 48kHz, 251 kbps, 2ch - Язык Русский - [Kai] - Внешний файл
Аудио 3: AAC, 48kHz, 204 kbps, 2ch - Язык Русский - [Trouble и Няшка] - Внешний файл
Аудио 4: AAC, 44kHz, 127 kbps, 2ch - Язык Русский - [Tray и Tinko] - Внешний файл
Субтитры 1: ASS, внешние Язык субтитров русский ;
Перевод: Siinur ; Редактор/Перевод песен: kuro Перевод песен: Philcher; Оформление: xim
Субтитры 2: ASS, внешние, только лирика и надписи
Перевод: Siinur ; Редактор/Перевод песен: kuro Перевод песен: Philcher; Оформление: xim
Как подключить отдельно скачанную звуковую дорожку?
Список эпизодов
Эпизод 1 - "Был бы это медведь, всё бы уже закончилось"
Эпизод 2 - "Это не должно быть на вкус как сыр!"
Эпизод 3 - "Жёлуди - это удивительно больно"
Эпизод 4 - "Повстречала медведя и поговорила с ним"
Эпизод 5 - "Суп с фасолью, угри и свадебное платье"
Эпизод 6 - "При падении корзины"
Эпизод 7 - "Розовый нянбобо"
Эпизод 8 - "Сильный человек это..."
Эпизод 9 - "Осиная активность"
Эпизод 10 - "Уплывшее кольцо, и..."
Эпизод 11 - "Намокла под дождём"
Эпизод 12 - "Мост из звёзд, появившийся в ночном небе"
Эпизод 13 (OVA) - "Построим ли мост любви на школьном фестивале?"
Отличия от других раздач. ВАЖНО
ещё раз перезалил торрент...
