Астрид Линдгрен- Три повести о малыше и Карлсоне [Корзинкина Ирина , 96 kbps]

Страницы:  1
Ответить
 

alka peter

RG Аудиокниги

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2450

alka peter · 16-Мар-10 03:22 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Мар-10 15:16)

"Три повести о малыше и Карлсоне"
Автор: Астрид Линдгрен
Исполнитель:Корзинкина Ирина
Издательство: Нигде не купишь
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Описание: --------------------- Спросите у любого малыша: "Кто самый обаятельный, самый красивый, самый умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил?", и он не задумываясь ответит: "Да это же Карлсон!", и будет совершенно прав. Этого толстенького забавного человечка с моторчиком и пропеллером на спине знают и любят дети всего мира. Да и как его не любить, ведь у него непоседливый нрав, он всегда весел, полон выдумок и фантазий! Его кредо: "Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю". С этим трудно не согласиться. ------------------------------------ --------------------------------------------------------------------
"Карлсон, который живет на крыше" - замечательная сказка шведской писательницы Астрид Линдгрен.
Прочитав ее, дети узнают и обязательно подружатся с Карлсоном - "мужчиной в самом расцвете сил". Смешной, веселый, обожающий добрые проказы, он больше всего на свете любит варенье и баловство! Карлсон становится самым верным другом Малышу, вместе с которым юного читателя ждут разные приключения: лазание по крышам, предотвращение крупной кражи, укрощение злой домомучительницы.
Любимые детьми и взрослыми сказки знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен по многочисленным просьбам читателей в данном издании печатаются в классическом переводе Л.Лугиной.
"Карлсон, который живет на крыше опять прилетел!" Дуракаваляние продолжается! Потому что озорник Карлсон опять прилетел! То он играет в привидение, то устраивает тарарам, то до самозабвения "низводит" домомучительницу фрекен Бок, таская у нее из-под носа свежеиспеченные плюшки. И все же, несмотря на все шалости, он "самый милый и добрый в мире" - так он говорит о себе сам.
А еще он живое чудо сказки замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен!
"Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять" - заключительная часть трилогии о маленьком мальчике и его лучшем друге.
Вы когда-нибудь летали во сне? Конечно же, но только во сне! А вот проказник и хвастун Карлсон, который живет на крыше, может летать, когда захочет. Стоит ему нажать на животе кнопку, на спине закрутится пропеллер - и вот он уже летит к открытому окну, чтобы встретиться со своим лучшим другом Малышом. С Карлсоном не скучно: он знает все на свете, с ним можно проказничать сколько угодно, а потом утешить взрослых словами: "Пустяки! Дело житейское".
Доп. информация: Время воспроизведения: 10 час. 46 мин.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Трилогия) [Кирилл Радциг, 2008, 128 kbps]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Krupinka

Стаж: 17 лет

Сообщений: 14

Krupinka · 16-Апр-10 22:33 (спустя 1 месяц)

Народ, кто скачал, отпишите, что и как?..
[Профиль]  [ЛС] 

Aleksey-64

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6

Aleksey-64 · 19-Апр-10 17:16 (спустя 2 дня 18 часов)

уйма народу скачала, как качество то?
[Профиль]  [ЛС] 

Дорн

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 24

Дорн · 08-Май-10 11:56 (спустя 18 дней)

В детстве я от Карлсона была в восторге (брала в библиотеке)! Очень смешная книжка.
[Профиль]  [ЛС] 

tufakov

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

tufakov · 08-Май-11 10:40 (спустя 11 месяцев)

Мой ребенок просто в восторге. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

nexjulia

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6


nexjulia · 09-Авг-11 13:00 (спустя 3 месяца 1 день)

скажите, а чей это перевод? лунгиной или брауде?
[Профиль]  [ЛС] 

vgi218

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2


vgi218 · 29-Мар-12 19:46 (спустя 7 месяцев)

Качество звука оставляет желать много лучшего ((
[Профиль]  [ЛС] 

neproyha

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


neproyha · 06-Июн-13 10:43 (спустя 1 год 2 месяца)

Переводчик неизвестен??
[Профиль]  [ЛС] 

kfgcjvc

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 508

kfgcjvc · 14-Июл-15 07:11 (спустя 2 года 1 месяц)

Перевод правильный, Лунгиной, а вот чтение на любителя - карамельное какое-то. Карлсон, разговаривающий голосом очень, очень доброй тетеньки - это странно.
[Профиль]  [ЛС] 

PapaMapa

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

PapaMapa · 14-Авг-15 16:52 (спустя 1 месяц)

Полвека прошло...только сейчас понял, как изменили Их быт в мультфильме...
[Профиль]  [ЛС] 

gozzy

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

gozzy · 03-Мар-16 15:47 (спустя 6 месяцев)

PapaMapa писал(а):
68513863Полвека прошло...только сейчас понял, как изменили Их быт в мультфильме...
Да, всё отлично: перевод — Лунгиной.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error