В джазе только девушки / Some Like It Hot
Страна: США
Студия: MGM
Жанр: мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыка
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 02:01:32
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
Релиз:
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О’Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун
Описание: Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз - банда.
До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями...
Перевод: English DTS-HD MA 5.1
Russian Dolby Digital 2.0 (Советский дубляж + ОРТ)
Russian DTS-HD HR 5.1 (Многоголосый, #1)
Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый, #2)
Russian DTS 5.1 (Многоголосый, Blu-ray CEE)
Russian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый, А.Клюквин)
Russian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый, НТВ - А.Воеводин)
Russian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый, НТВ+ - В.Вихров)
Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский, А.Михалёв - ранний)
Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский, А.Михалёв - поздний)
Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский, В.Огородников)
Russian DTS 5.1 (Авторский, Ю.Живов)
Russian DTS 5.1 (Авторский, неизвестный)
Ukrainian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый, 1+1)
Дополнительная информация
Дорожки №3,11,12 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Синхронизация и коррекция русских звуковых дорожек выполнена на студии BBC Saint-Petersburg.
Субтитры: Engish
English (SDH)
Russian (Blu-ray CEE)
Russian
English (Commentary)
Russian (Commentary)
Доп. информация: Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Структура диска изменена - добавлено главное меню, которое отсутствовало в оригинале и бонусный фильм.
Бонусы: • Интервью с Тони Кертисом, архивное интервью с Джеком Леммоном и комментарий Пола Даймонда (сына И.А.Л.Даймонда) и сценаристов Лоуэлла Ганца и Бабалу Мандела
• «Создание «В джазе только девушки» (25:45) АнгDD2.0, Сабы: Рус, Анг
• «Наследие«В джазе только девушки» (20:23) АнгDD2.0, Сабы: Рус, Анг
• «Ностальгический взгляд» (31:14) АнгDD2.0, Сабы: Рус, Анг
• «Ансамбль красотки Сью»: воспоминания (12:04) Анг DD2.0, Сабы: Рус, Анг
• Виртуальная галерея воспоминаний: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Билли Уайлдер, За сценой (21:05) АнгDD2.0, Сабы: Рус, Анг
• Трейлер (02:19) АнгDD2.0, Сабы: Рус, Анг
• «Тайна смерти Мэрилин Монро» (44:40) АнгDD2.0, РусDD2.0
Тип релиза: Blu-ray (custom) BD50
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 23,976 fps, 1920x1080, 16:9, 31995 kbps
Аудио: DTS-HD Master Audio English 4057 kbps 5.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS-HD High-Res Audio Russian 3018 kbps 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
BDinfo
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 2:01:32 42 845 104 128 50 023 195 851 47,00 31,99 DTS-HD Master 5.1 4057Kbps (48kHz/24-bit)
[/code]
Код:
DISC INFO:
Disc Title: SOME_LIKE_IT_HOT_FIXED_SOUND
Disc Size: 50 023 195 851 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:01:32 (h:m:s)
Size: 42 845 104 128 bytes
Total Bitrate: 47,00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31995 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4057 kbps 5.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS-HD High-Res Audio Russian 3018 kbps 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 51,918 kbps
Presentation Graphics English 34,695 kbps
Presentation Graphics English 72,631 kbps
Presentation Graphics Russian 47,974 kbps
Presentation Graphics Russian 32,266 kbps
Presentation Graphics Russian 54,176 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00011.M2TS 0:00:00.000 2:01:32.076 42 845 104 128 47 005
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:02.176 30 135 kbps 42 569 kbps 00:01:30.799 34 711 kbps 00:01:26.795 33 924 kbps 00:00:12.137 157 090 bytes 412 927 bytes 00:01:31.382
2 0:05:02.176 0:06:53.996 31 348 kbps 35 009 kbps 00:07:28.281 34 026 kbps 00:08:52.657 33 862 kbps 00:08:52.657 163 436 bytes 312 996 bytes 00:05:17.191
3 0:11:56.173 0:06:13.247 31 221 kbps 34 539 kbps 00:12:38.507 33 870 kbps 00:12:09.603 33 345 kbps 00:12:34.879 162 773 bytes 304 916 bytes 00:15:48.781
4 0:18:09.421 0:05:50.475 28 875 kbps 34 785 kbps 00:18:26.271 34 002 kbps 00:18:22.392 33 894 kbps 00:18:17.262 150 539 bytes 287 458 bytes 00:18:13.425
5 0:23:59.896 0:04:59.299 28 162 kbps 33 284 kbps 00:25:52.676 32 171 kbps 00:24:14.536 31 813 kbps 00:25:34.950 146 825 bytes 279 612 bytes 00:25:26.816
6 0:28:59.195 0:05:50.600 30 397 kbps 34 965 kbps 00:31:42.108 34 038 kbps 00:31:38.104 33 865 kbps 00:31:33.099 158 478 bytes 297 501 bytes 00:31:29.262
7 0:34:49.796 0:13:38.567 30 459 kbps 34 836 kbps 00:42:27.127 33 950 kbps 00:43:37.823 33 826 kbps 00:47:35.811 158 799 bytes 290 693 bytes 00:43:42.620
8 0:48:28.363 0:08:49.278 33 442 kbps 35 658 kbps 00:51:53.652 34 086 kbps 00:51:49.564 33 931 kbps 00:56:27.884 174 350 bytes 329 302 bytes 00:51:58.156
9 0:57:17.642 0:11:53.504 33 661 kbps 35 689 kbps 01:04:11.764 34 070 kbps 01:07:57.615 33 962 kbps 01:01:25.431 175 492 bytes 321 652 bytes 00:59:28.982
10 1:09:11.147 0:08:14.202 33 662 kbps 35 562 kbps 01:15:23.852 34 135 kbps 01:15:31.944 33 969 kbps 01:14:04.022 175 497 bytes 319 964 bytes 01:09:12.148
11 1:17:25.349 0:10:55.863 32 695 kbps 36 371 kbps 01:17:31.813 34 045 kbps 01:27:50.515 33 927 kbps 01:25:28.498 170 457 bytes 346 516 bytes 01:27:51.391
12 1:28:21.212 0:06:02.904 33 240 kbps 36 220 kbps 01:28:27.427 34 195 kbps 01:28:23.423 33 915 kbps 01:33:25.141 173 296 bytes 325 750 bytes 01:28:28.219
13 1:34:24.116 0:04:51.124 33 656 kbps 35 099 kbps 01:35:36.939 34 088 kbps 01:36:07.803 33 945 kbps 01:37:55.744 175 466 bytes 325 899 bytes 01:36:46.967
14 1:39:15.240 0:09:37.868 33 555 kbps 35 417 kbps 01:43:11.476 34 147 kbps 01:40:30.232 33 972 kbps 01:40:25.352 174 942 bytes 322 294 bytes 01:42:29.101
15 1:48:53.109 0:05:42.300 33 374 kbps 35 562 kbps 01:51:53.081 34 107 kbps 01:51:21.800 33 993 kbps 01:51:21.758 173 996 bytes 336 312 bytes 01:51:53.373
16 1:54:35.410 0:06:55.665 31 172 kbps 36 629 kbps 02:00:51.911 34 353 kbps 02:00:47.990 34 131 kbps 02:00:42.902 162 518 bytes 327 511 bytes 01:58:58.339
17 2:01:31.075 0:00:01.001 3 646 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 19 835 bytes 177 285 bytes 02:01:31.993
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00011.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7291,910 31 996 29 163 606 573 158 599 541
00011.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 7291,910 4 057 3 698 362 036 21 231 216
00011.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4354 (0x1102) 0x85 DTS-HD HR rus (Russian) 7291,910 3 018 2 750 935 168 16 407 168
00011.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 448 408 355 584 2 278 770
00011.M2TS 4356 (0x1104) 0x82 DTS rus (Russian) 7291,910 768 700 039 168 4 101 792
00011.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4363 (0x110B) 0x82 DTS rus (Russian) 7291,910 755 687 733 792 4 101 792
00011.M2TS 4364 (0x110C) 0x82 DTS rus (Russian) 7291,910 755 687 733 792 4 101 792
00011.M2TS 4365 (0x110D) 0x81 AC3 ukr (Ukrainian) 7291,910 192 175 009 536 1 139 385
00011.M2TS 4366 (0x110E) 0x81 AC3 eng (English) 7291,910 256 233 346 048 1 367 262
00011.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7291,910 52 47 323 374 269 566
00011.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 7291,910 35 31 624 586 179 532
00011.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS rus (Russian) 7291,910 48 43 729 073 249 091
00011.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS rus (Russian) 7291,910 32 29 410 609 167 472
00011.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 7291,910 73 66 203 714 374 992
00011.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 7291,910 54 49 381 875 284 585
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: SOME_LIKE_IT_HOT_FIXED_SOUND
Disc Size: 50 023 195 851 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 42 845 104 128 bytes
Length: 2:01:32
Total Bitrate: 47,00 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31995 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Audio: Russian / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 51,918 kbps
Subtitle: English / 34,695 kbps
Subtitle: English / 72,631 kbps
Subtitle: Russian / 47,974 kbps
Subtitle: Russian / 32,266 kbps
Subtitle: Russian / 54,176 kbps