Vinnie_pups · 15-Мар-11 09:39(13 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Мар-11 12:43)
Электронный словарь GoldenDict с набором словарей от Lingvo 12 Версия: 0.9.0 Разработчик: Konstantin Isakov Сайт разработчика: http://goldendict.org/ Таблэтка: Не требуется Язык интерфейса: Английский + Русский Описание: Электронный словарь GoldenDict версия 0.9.0 c набором словарей от Lingvo 12.
Версия не требует установки и работает прямо из папки (опробовано на Mandriva PP 2010.2). Почему я выкладываю эту раздачу - "родной" Stardict, входящий в пакет Mandriva глючит нещадно и обычно просто не запускается, а этот словарь работает без проблем. Опять же, собирать из "файла для сборки" более новую версию словаря - для меня пока непосильная задача (как, возможно, и для еще многих). Ну и у меня лично ушел не один час на поиск в интернете файла программы и словарей, которые бы в ней работали (в отличие от Stardict, эта версия программы не поддерживает все возможные форматы). Проще говоря - в этой раздаче уже есть самое необходимое для неискушенного пользователя, которому нужны работающие словари, и который не имеет времени или желания искать еще больше "счастья" в сети. Подробности настройки: положить скачанные файлы в любую удобную папку, открыть словарь кликом по файлу goldendict-bin, настроить данные о словарях.
По умолчанию язык интерфейса тот же, что и язык по умолчанию в установленной системе, меняется на русский (или иной из имеющихся в постоянном пользовании для установленной системы) в меню Edit -> Preferences -> Interface language
Словари настраиваются в меню Edit -> Dictionaries
во вкладке Sources вкладка Files -> указывается адрес папки со словарями (папка Dics в этой раздаче). Обязательно нужно щелкнуть по клеточке, чтобы в ней появился минус - по умолчанию папка не подключается, хотя и выбрана. А затем нажать Rescan now - это добавит словари (можно добавлять также любые другие словари по желанию, не забывая каждый раз о процедуре). Проверить результат можно во вкладке Dictionaries. При желании словари можно поделить по группам во вкладке Groups (например, по языкам), но лично мне понравилась возможность смотреть сразу во всех словарях.
Возвращаемся во вкладку Sources. Выбираем вкладку Wikipedia. Стоит попробовать, как поиск на Википедии будет работать на вашем компьютере. Если работает - прекрасно, оставляем эту вкладку как есть, можно выбрать варианты Википедии на других языках, не только на английском. Если при поиске любого слова, когда компьютер подключен к интернету, словарь просто молча закрывается - убираем минус из квадратика напротив Википедии - глюк в ней.
Следующая вкладка - Websites.
Лично я постоянно пользуюсь Мультитраном - и поэтому поставила минус в квадратике напротив него. (Единственный нюанс - открывается в окне словаря только первая страница поиска слова с сайта Мультитрана - при попытке посмотреть в подразделах откроется окно браузера)
Другие онлайн-словари мною опробованы не были (что не означает, что другие не могут этого сделать Это самые основные настройки, которые помогут начать работать со словарем в считанные минуты. Кроме того пользователи могут добавлять звуковые файлы (у меня их нет) и изучать другие полезные функции словаря. Для удобства можно создать на рабочем столе ярлык для словаря, задав в нем путь для файла goldendict-bin и выбрав картинку по вкусу. Иллюстрации к настройке смотрите в скриншотах.
Очень маленькие скриншоты. Не нужно было включать опцию "Уменьшить" при загрузке на сервер. С Qt-библиотеками у вас полная ерунда. libQt*.so не нужны вообще.
libQt*.so.4 и libQt*.so.4.5 должны быть симлинками на libQt*.so.4.5.1, т. е., выглядит примерно так:
скриншоты перевыложила без уменьшения. кас. библиотек, вообще-то я просто выложила распакованную из тарбола папку (которой пользуюсь, собственно)... так понимаю, что не работает? т.е., перевыложить тарбол и словари отдельно? (хотя это будет то же самое, только в другом виде) ---------------------------------------------------------------
Господа, несколько человек уже скачали - отпишитесь, пожалуйста, получилось у вас запустить словарь?
Работать оно будет, наверное, и в таком виде. Но это не UNIX-way.
Цитата:
перевыложить тарбол и словари отдельно? (хотя это будет то же самое, только в другом виде)
Наверное так. Это не будет то же самое, если там будут символьные ссылки вместо файлов и удалено лишнее.
Модератор подскажет, надеюсь. И, кстати, последняя версия GoldenDict — 1.0.1.
да, это будет не то же самое, если Мандрива по своему усмотрению правит файлы и ссылки при распаковке из архива. Если она этого не делает - то будет именно оно самое. И кстати, я писала в самом начале текста, что с исходниками работать не умею.
Если хотите проявить спортивный дух - научите (готова к личной переписке в целях просвещения).
если Мандрива по своему усмотрению правит файлы и ссылки при распаковке из архива
Такого не может быть. Или архив изначально неправильный. Если вы посмотрите, то увидите, что сейчас в вашей раздаче файлы libQtCore.so (который не нужен), libQtCore.so.4, libQtCore.so.4.5, libQtCore.so.4.5.1 абсолютно одинаковые. Остальные библиотеки так же.
Цитата:
с исходниками работать не умею.
Если хотите проявить спортивный дух - научите (готова к личной переписке в целях просвещения).
ничего не могу сказать по поводу библиотек - программу скачала в тарболе, но распаковывается она именно в таком виде, как вы ее видите - и она у меня работает (единственное, что меня, собственно, волновало). попытка слепить что-то из исходника у меня не получилась ввиду полного непонимания процесса. тарбол версии 1.0.1 уже скачан. Но...
Что такое 'git clone'?
и как собрать rpm-пакеты? и что именно имеется в виду - собрать rpm-пакеты всех нужных библиотек или собрать исходники в rpm-пакет?
По ссылке http://goldendict.org/buildfromgit.php
Устанавливаете все зависимости из приведённого списка (возможно, некоторые названия отличаются), потом выполняете
Код:
tar -xaf goldendict-1.0.1-src.tar.bz2
cd goldendict && qmake && make
Под rpm-пакетом я имел ввиду только скомпилированную программу. Библиотеки туда не входят, так как используются системные. Собирать rpm-пакеты попробуйте по инструкции: http://wiki.mandriva.com/ru/Development/Howto/RPM
Если возникнут сложности, пишите мне в ЛС.
А давайте вместе соберем все пользовательские словари для Лингво и Голдендика, которые удалось "надыбать" в интернете или с форумов и сайтов! А то, сами знаете, как их тяжело получать. Я имею в виду, прежде всего, редкие языки, да и со специальными немецкими - беда.
000407, не знаю точного года - сейчас есть более новые исходники. на выходных убила несколько часов, пытаясь разобраться со сборкой - пока воз все там же. А ЭТА СБОРКА РАБОТАЕТ! гм, люди добрые, кто может без проблем собрать исходники для своей системы в rpm - поучавствуйте, выложите результат, а? с указанием системы, для которой собрано. LyalyaGavrilova, дело в том, что у меня набралась уже куча, правда, неотсортированная, на несколько гигабайт, одно НО - они в разных форматах, и, большей частью, предназначались для stardict (который у меня глючит).
то, что лежит в данной раздаче - проверенно работающее (у меня), что я уже использую из всей этой кучи, потихоньку пытаясь разобраться в перегонке формата других словарей и прочее.
также, очень много всего есть на официальном сайте - правда, придется клацать, постранично сохраняя каждый словарь
спасибо, но почему версия старовата? давно уже 1,01, и в любом дистрибутиве собирается без проблем из исходников, если нет в репах. Изменения там были значительные.
спасибо, но почему версия старовата? давно уже 1,01, и в любом дистрибутиве собирается без проблем из исходников, если нет в репах. Изменения там были значительные.
сделайте милость - соберите rpm для Мандривы, а? а то моих нулевых знаний для этого явно не хватает
Господа, как вы пишите, программа не нуждается в установке. Я помещаю её в папку на рабочем столе, нахожу файл goldendict-bin, а он не запускается - появляется окно "выберите программу для запуска" - а её нет на компьютере.
я не очень специалист по линуксу, но здесь есть те, кто разбирается лучше меня. пожалуйста, попробуйте перенести папку с рабочего стола в Root, например, и запустите файл еще раз. Никаких дополнительных программ не требуется - это исполняемый файл. Если ничего не получится, укажите тип вашей системы - и спросим совета у специалистов.
понятно, тогда просто скачайте версию программы для виндоуз на сайте разработчика (в шапке темы). Спросила про версию Линукса, поскольку раздача в разделе "Программное обеспечение (Linux, Unix)"
у меня Linux Ubuntu. GoldenDict установил из "центра приложений" некоторые замечания раздача безнадежно устаревает, сравните: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3598709 нет звуковых файлов, если сравнивать с другими https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3369767 (теперь это исправимо, можно ведь подключить Forvo) все словари отображаются одинаково, нет красивых иконок как в вышеупомянутой коллекции (впрочем, это уже мелочи)
вас поняла... там версия программы указана более новая - 1.0.1. но на сайте разработчика в готовом виде она лежит только для виндоуз, для линукса - исходники... в очередной раз строю глазки как настоящий архЫтеХтор (шютка) и скромно прошу - соберите более новую версию из исходников? пожалуйста?
Спасибо я сказала, но рановато. Закачала. все открыла, хотела добавить тот словарь, для которого это все делалось и искалось, а не дает. До этого у меня был Lingvo 12, и туда я добавила свой словарь без шума и пыли, а этот не дает. Если знаете, как мне помочь, помогите кто-нибудь, слёзно прошу. Очень уж нужен.
спасибо за раздачу.
какие En-Ru и En-En словари в дополнение к этим имеет смысл ставить?
чтобы компенсировать отстутствие поиска по статьям, в первую очередь.
Странная раздача. Во-1х установка руками это не Ъ, не тащите на линух виндовые привычки. Во-2х словари довольно старые, их обновляют постоянно, x3 лежит давно. В 3х про озвучку ничего не сказано.
nonsens112, чуть выше apokalupsis указал ссылки на другие раздачи. В них есть неплохие английские словари. В частности, Вебстер и Лонгман (отличный, с иллюстрациями), куча оксфордских словарей. Я себе еще добавила британскую энциклопедию, но это мне нравится иногда почитать
насчет отсутствия поиска по статьям я не поняла вопрос: ведь если найти слово и потом нажать Ctrl+F внизу экрана появится окошко поиска, и можно будет искать любое дополнительное слово внутри открытой страницы с найденным в словарях основным словом. Это не совсем то, что в Лингво, но довольно удобный вариант. а насчет условий поиска как в лингво, то при наборе слова в окошке внизу появляются все доступные варианты, и они не ограничиваются выражениями, которые начинаются с искомого слова. т.е. показываются также выражения, в которых искомое слово стоит в середине или конце. ZED56,
во-первых, в описании сказано, что я не умею собирать программы сама, как и еще много пользователей (как, очевидно, и вы - намекаете таким образом, что вам установочный файл нужен) во-вторых, этот комплект рабочий и не особо большой (и на момент выкладывания на рутрекере, помнится, единственный пакет программа+словари для линукса)
выше в теме apokalupsis выложил ссылки на другие раздачи, поновее и пополнее (и попозже выложенные). в-третьих, про озвучку в описании сказано: звуковых файлов у меня нет.
А давайте вместе соберем все пользовательские словари для Лингво и Голдендика, которые удалось "надыбать" в интернете или с форумов и сайтов! А то, сами знаете, как их тяжело получать. Я имею в виду, прежде всего, редкие языки, да и со специальными немецкими - беда.
захади на ru-board. специальные немецкие хоть отбовляй
там есть отдел (рубрика) стардикт, лингво, ...
раздача безнадежно устаревает, сравните: 
нет звуковых файлов, если сравнивать с другими 
все словари отображаются одинаково, нет красивых иконок как в вышеупомянутой коллекции (впрочем, это уже мелочи) 
