Дракон в ярости / Dragon in fury (Tony Mau Kin Tak) [2004, Гонконг, Китай, классическое кунг-фу, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 09-Авг-08 21:46 (16 лет 3 месяца назад, ред. 02-Ноя-10 19:18)

Дракон в ярости / Dragon in fury
Год выпуска: 2004
Страна: Гонконг (Китай)
Жанр: классическое кунг-фу
Продолжительность: 01:25:11
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Tony Mau Kin Tak
В ролях: Billy Chow
Chia Hui Liu
Yee-Man Man
Dragon Shek
Описание: Один из вариантов "кулак ярости" с Брюсом Ли. Точно такой же сюжет: в поединке с японским мастером погибает учитель школы кунг-фу. Ученик Чен выясняет, что японец не мог ни как, кроме как обманом, победить его учителя. Заканчивается поединком с главным гадом в исполнении легендарного Billy Chow. Хотя уровень явно не дотягивает до того же "кулак легенды" с Джетом Ли; как по диалогам, так и по постановке боев. Но в целом не плохо. Любителям данного жанра должно понравиться (пока я занимаюсь серьезным переводом серьезного кино, пусть будет как разминка)
Релиз:
http://www.youtube.com/watch?v=aePyaWpX2JA
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x304 (1.68:1), 25 fps, DivX Codec 6.8 ~2034 kbps avg, 0.52 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
Внимание!Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Скриншоты

Желающим выразить благодарность
Если вам нравятся мои переводы и вы хотите выразить свою благодарность, напишите мне в личку Жми я сообщу вам куда перевести пожертвования. Специально для снобов: я ничего не требую. Но выделение времени требует иногда и мотивации. Подумайте об этом
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sergey1917

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1073

sergey1917 · 10-Авг-08 05:53 (спустя 8 часов)

mantis большое спасибо! Видать руки то не забыли ремесло свое.
[Профиль]  [ЛС] 

AndBeast

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 216


AndBeast · 10-Авг-08 10:39 (спустя 4 часа)

Больше всего меня прикололо, что они даже драки попытались в этом фильме передрать с Кулака Легенды, жалко, денег на телефильм им не выдали особо
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 10-Авг-08 18:12 (спустя 7 часов)

кстати, я тут использовал новый микрофон. Как звук перевода стал ? лучше-хуже-так же ?
[Профиль]  [ЛС] 

grassy

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 242

grassy · 12-Авг-08 09:53 (спустя 1 день 15 часов)

mantis писал(а):
кстати, я тут использовал новый микрофон. Как звук перевода стал ? лучше-хуже-так же ?
по сравнению с real kung-fu - лучше.
спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Torvin · 13-Авг-08 00:13 (спустя 14 часов)

Спасибо за фильм. Гордон Лю - его украшение.
Бои ставят в стиле "Сейлормун - звеззда в тельняшке". Какой-нибудь эпилептик от такого мельтишения припадок получит. Мельчают режиссеры, мельчают.
Как говориться: "Дай мне силу, лунная клизьма!"
[Профиль]  [ЛС] 

AnDy_nin.Ja

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 282

AnDy_nin.Ja · 24-Дек-08 18:06 (спустя 4 месяца 11 дней)

Помоему верх пошлости римейк Брюса Ли превращать в вусю.
Брюс Ли боролся за реализм, а тут просто балет.
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 24-Дек-08 19:55 (спустя 1 час 48 мин.)

За что боролся ? Хотя согласен, слабый духом противник от такого воя может получить разрыв сердца. Ну не может человек так выть, не может :))
[Профиль]  [ЛС] 

AnDy_nin.Ja

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 282

AnDy_nin.Ja · 25-Дек-08 11:38 (спустя 15 часов)

Такое количество веревок, все эти ереальные пыжки, какие то непонятные вихри...
Только хадукенов нехватает!
Все это хорошо, но для ву-си, а не для римейка Брюса Ли. Повторюс что Брюс Ли считал что этот цирк опошляет дух боевых исскувств, и не правильно представляет китайское наследие. А крики это просто крики, помноженные на плохую запись звука в те годы.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2550

fox1918 · 06-Дек-10 08:23 (спустя 1 год 11 месяцев)

помогите пожалуйста скачать фильм!
вернитесь пожалуйста на раздачу!
всего 1 сид живой!
заранее всем спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

anatoliivolkov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 304

anatoliivolkov · 22-Мар-11 18:55 (спустя 3 месяца 16 дней)

Спасибо за фильм!!! Встаньте пожалуйста на раздачу!!! А я затем максимально поддержу раздачу !!!
[Профиль]  [ЛС] 

ВалерChen

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 222

ВалерChen · 23-Июн-12 15:07 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 23-Июн-12 15:07)

Всем привет. Есть такие кому понравился перевод mantisа? Последняя его работа - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2841809 приостановлена по технической причине, которая может быть решена совместными усилиями. Я чем мог помог (если хотите удостовериться - посмотрите окончание 22-й серии), и может быть у кого-то тоже есть лишний полтинник - напишите мне ЛС(или мантису) и вместе мы возобновим работу над сериалом. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

allusion3000

Хранитель

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 428

allusion3000 · 15-Июн-17 11:58 (спустя 4 года 11 месяцев)

Внимание!Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Исправлено только имя файла.
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

pgboris

Старожил

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1389

pgboris · 15-Июн-17 23:47 (спустя 11 часов, ред. 14-Июл-24 12:26)

Еще одно название: Huo yuan jia zhi jing wu zhen ying xiong
ссылка: http://www.imdb.com/title/tt0984067/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error