Гость · 15-Мар-08 05:14(16 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вокзал Термини / Stazione Termini Год выпуска: 1953 Страна: CША Жанр: Драма Продолжительность: 01:28:45 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Витторио Де Сика/Vittorio De Sica/ В ролях: Дженнифер Джонс/Jennifer Jones/, Монтгомери Клифт/Montgomery Clift/, Джино Черви/Gino Cervi/,Ричард Бэймер / Richard Beymer/,Нандо Бруно /Nando Bruno/,Меммо Каротенуто / Memmo Carotenuto/.... Описание: "Вокзал Термини"(1953) это щемящая история, лишенная и катастрофического взрыва и катарсиса. Напряжение мрачно нарастает ввиду непроясненных и бесперспективных отношений замужней американки Мэри (Дженнифер Джонс) и итальянца Джанни Дориа (Монтгомери Клифт). Блуждания и бесконечные объяснения любовников на вокзале, ссоры, пощечина. Вмешательство полиции, инкриминирующей двум порядочным людям публичный поцелуй в вагоне стоящего поезда и препровождающей пару в участок, чтобы, потрепав нервы и унизив, просто отпустить. В том упорстве, с каким режиссер сохраняет бессюжетность, кроется формула драматизма. Это фильм о том, что любовь может быть одновременно мимолетной и настоящей. Она возникает в жизни героев лишь "транзитом". Что предпринять, чтобы ее удержать, никто не знает. Поставить заслон между собой и окружающими посторонними людьми двум влюбленным не под силу. К тому же они заведомо ощущают свою внутреннюю вину за то, что собственная социальность тяготит их - но и пренебречь ею они не решаются. Неслучайно Мэри и Джанни постоянно ощущают замешательство и неловкость - как будто крадут что-то или непристойно себя ведут. IMDB User Rating: 6.3/10 (490 votes) Релиз группыAртХаус Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2005 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Rus
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Eng
Эгей, дайте скорости) очень хочется посмотреть на Клифта в паре с Дженнифер Джонс. Спасибо, что дали докачать! Фильм очень понравился, актеры великолепны, атмосфера - потрясает! Пересмотрю еще не раз.
Потрясающий фильм! Особенно понравилась операторская работа: ничто не ускользнуло от зрительского взгляда - как-будто сами там побывали! Сейчас так не умеют снимать. И такое впечатление, что "Вокзал для двоих" Рязанова был снят под впечатлением этого шедевра. Спасибо за раздачу и хороший перевод! Вот только производство фильма: США - Великобритания - Италия.
Восхитительный, грустный фильм. Дженнифер Джонс и Монтгомери Клифт словно через сердце пропустили судьбу своих героев. Потрясающее партнёртство на экране.
Оооо! Какая раздача! Я там был! Тоесть не в фильме, меня там таксист кинул. До гостиницы рукой подать, а он 20 евро заломил. Мы не жадные, тем более в 00:00.
Теперь это название вокзала никогда не забуду. )))
Вокзал Термини Гениальный фильм, его надо показывать в киновузах как пособие, всем смотреть, как пример настоящего кино. Сколько в нем психологизма! Для себя уяснил смысл фильма так: это жизнь двух любящих сердец, страсть, страх, сомнения, долг, ревность и все остальное, но в рамках одного помещения - вокзала, в рамках одной темы, которая вместила в себя всю жизнь. Вокзал выбран не случайно: это постоянное движение, массы людей, прибытие и отбытие, эскалатор жизни.
Перевод, конечно, оставляет желать лучшего: "I'll miss you" = "Мне очень жаль"; "A pen!" = "Расчёска!" (Ведь элементарные фразы!)
И я только начала смотреть, неизвестно, что там далее.
57401449Перевод, конечно, оставляет желать лучшего: "I'll miss you" = "Мне очень жаль"; "A pen!" = "Расчёска!" (Ведь элементарные фразы!)
И я только начала смотреть, неизвестно, что там далее.
Итало-американская совместная версия 'Вокзала для двоих' представляется обычной мелодрамой своего времени с красоткой Дженифер Джонс. На мой вкус - не сравнить абсолютно с предыдущим великим 'Умберто Д' по сценарию того-же Чезаре Дзаваттини. Не зря Клифт ненавидел свою роль. Но действительно хороша сцена задержания в вагоне и далее в полицейском участке, с усмешками и мордами обывателей...
Хотя мне интересно будет через некоторое время посмотреть версию 'Indiscretion of an American Wife', которую Селзник сократил на полчаса для американского проката. Кто знает, может она смотрится органичней. Так-же возможно, что если бы вместо бисексуала Клифта таки сыграл Брандо, то это бы спасло фильм.
Про Брандо точно не известно, скорее всего просто тупые сплетни желтой прессы. К примеру, его роман с Кэри Грантом - не более чем слухи. Дочь Гранта высказалась на эту тему более чем ясно.
Интересно почему? Он решил, что плохо сыграл? На мой взгляд, Клифт здесь хорош. Играет достоверно, эмоционально. Но химии между героями нет . Это вещь неуловимая ,ее сыграть невозможно. Зритель такое всегда чувствует.
Самые сильные эпизоды связаны с задержанием полицией и то публичное унижение,которое испытывают герои.
Спасибо. Видео и звук хорошие. Фильм слабый. Диалоги ни о чем. Много притянуто за уши. Пример-одно объявление за полтора часа на таком вокзале. Вагончик открытый для свиданий и т. д. Игра актеров? Всего лишь задумчивый, отстраненный взгляд. То, что паренек симпатичный не спасает фильм. Дамочка выглядит гораздо старше его. Вывод( не мой, а знатоков) - кино не для всех.
Заурядный адьюльтер. Таковых миллиард, ибо таково и население Шарика.
Которых из двух персонажей трио поставить прежде - тем и сочувствуем. Химии не возникло - да: Джонс и Клифт не отличились ни на каплю. Советский "Вокзал для двоих"? При чём здесь сие?
Маэстро Витторио немножко постно снял...
очень приятно, что есть люди, которым подобные фильмы интересны!!! 
Про Брандо точно не известно, скорее всего просто тупые сплетни желтой прессы. К примеру, его роман с Кэри Грантом - не более чем слухи. Дочь Гранта высказалась на эту тему более чем ясно. 
