Жажда Смерти 1,2,3,4,5 / Death Wish 1,2,3,4,5
Режиссёр на русском: Майкл Уиннер, Дж. Ли Томпсон, Аллен Голдстайн
Режиссёр на английском: Michael Winner, J. Lee Thompson, Allan Goldstein
Жанр: боевик, драма, криминал
Год выпуска: 1974-1993
Продолжительность:
Жажда Смерти 1: 01:33:27
Жажда Смерти 2: 01:27:57
Жажда Смерти 3: 01:26:53
Жажда Смерти 4: 01:35:33
Жажда Смерти 5: 01:31:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал СТС, ТВ3, 5 канал.
Доп. информация: Дорожки подгнялись под раздачу
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2371115 Показанные по СТС версии были сильно урезаны. В недостающие места и в небольшие пропуски вставлен перевод из соответствующих фильмов. В 5-м фильме русский перевод пофразово наложен на оригинальную дорожку.
Жажда Смерти 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz псевдо-2.0 128Kbps - озвучка СТС
Жажда Смерти 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz псевдо-2.0 128Kbps - озвучка СТС
Жажда Смерти 3: MPEG Audio Layer 3 48000Hz псевдо-2.0 128Kbps - озвучка ТВ3
Жажда Смерти 4: MPEG Audio Layer 3 48000Hz псевдо-2.0 128Kbps - озвучка ТВ3
Жажда Смерти 4: MPEG Audio Layer 3 48000Hz псевдо-2.0 128Kbps - озвучка СТС
Жажда Смерти 5: MPEG Audio Layer 3 48000Hz
stereo 128Kbps - озвучка 5 канал
Жажда Смерти 5: MPEG Audio Layer 3 48000Hz
stereo 128Kbps - озвучка ТВ3
ЗЫ Перевод 5 фильма с 5 канала мне больше понравился, а озвучание лучше у ТВ3
Торрент перезалит 12.11.10 - исправлена дорожка "Жажда Смерти 4" с переводом СТС
