Форсаж 1-4 / The Fast & The Furious 1-4 (Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin) [2001-2009, AC3] [Audio pack] Dub (Премьер) + AVO (Немахов, Живов, Визгунов) + DVO (Гланц и Королёва) + MVO (Лицензия) + Ukr (ICTV) + Original + Commentary + Sub

Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 13-Фев-11 15:41 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Фев-11 20:47)

Форсаж / The Fast & The Furious


Форсаж (Быстрые и Яростные) / The Fast & The Furious (16:02:14)

AVO - Визгунов (01:46:50)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (100%)

AVO - Живов (01:46:50)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (100%)

Dub - Русский язык (Премьер видео фильм) (01:47:14)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 344 MiB (100%)

DVO - П.Гланц и И.Королева (01:46:50)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (100%)

MVO - Украинский язык (ICTV) (01:46:50)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (100%)

MVO - Лицензия (01:46:58)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 343 MiB (100%)

MVO - Неизвестный (01:46:50)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 293 MiB (100%)
Эксклюзивная дорожка, является моим любимым переводом на первую часть, в интернете отсутствовала до этого случая. Редкий перевод и озвучка. Просьба отписать мне в личку или в комментарии, если кто-то может опознать, что за студия делала перевод. Снималась мной с пиратского DVD.

Original - English (01:46:56)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 343 MiB (100%)

Original - English - Commentary (01:46:51)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (100%)
Двойной форсаж / 2 Fast & 2 Furious (10:45:30)

Dub - Русский язык (01:47:35)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (100%)

DVO - П.Гланц и И.Королева (01:47:35)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (100%)

MVO - Украинский язык (ICTV) (01:47:34)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 197 MiB (100%)

MVO - Неизвестный (01:47:35)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (100%)
Просьба отписать мне в личку или в комментарии, если кто-то может опознать/идентифицировать, что за студия делала перевод.

Original - English (01:47:35)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (100%)

Original - English - Commentary (01:47:35)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (100%)
Тройной форсаж: Токийский Дрифт / The Fast & The Furious: Tokyo Drift (06:56:56)

AVO - Немахов (01:44:14)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (100%)

Dub - Русский язык (01:44:14)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (100%)

Original - English (01:44:14)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (100%)

Original - English - Commentary (01:44:14)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (100%)
Форсаж 4 / Fast & Furious (08:53:55)

AVO - Немахов (01:46:45)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (100%)

Dub - Русский язык (01:46:45)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (100%)

Dub - Украинский язык (01:46:46)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (100%)

Original - English (01:46:45)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (100%)

Original - English - Commentary (01:46:52)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (100%)



Доп. информация: В раздаче 24 аудиодорожки и субтитры (полные английские, форсированные, комментарии на русском, полные русские), на все части. Все дорожки синхронизированы мной, под BD-рипы в NTSC регионе.


Раздача "The Fast & The Furious 1-4 - 2001-2009 - Audiopack - NTSC (Звуковых дорожек)", оформлена и собрана коллекционером Xsive Pro. Первоисточник распространитель в таком пакете Xsive Pro. Просьба если копируете раздачу на другой трекер или портал, указывать ссылку на меня.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jello

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


jello · 13-Фев-11 16:43 (спустя 1 час 2 мин.)

Скачаю с удовольствием, только никто не раздаёт (
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 14-Фев-11 20:04 (спустя 1 день 3 часа)

Xsive Pro писал(а):
(16:02:14)
Надо указать продолжительность в формате 00:00:00 не для всех вместе, а для каждой в отдельности.
Форсаж / The Fast and the Furious, Русский Дубляж [AC3 / NTSC]
Поглощаем или дубляж в вашей отличается?
Xsive Pro писал(а):
Commentary
Вместо этого укажите в заголовке лучше наличие сабов
Для получения статуса проверено напишите ЛС после внесения указанных исправлений, с обязательной ссылкой на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 15-Фев-11 02:52 (спустя 6 часов)

MАDHEAD писал(а):
Xsive Pro писал(а):
(16:02:14)
Надо указать продолжительность в формате 00:00:00 не для всех вместе, а для каждой в отдельности.
Форсаж / The Fast and the Furious, Русский Дубляж [AC3 / NTSC]
Поглощаем или дубляж в вашей отличается?
Xsive Pro писал(а):
Commentary
Вместо этого укажите в заголовке лучше наличие сабов
Для получения статуса проверено напишите ЛС после внесения указанных исправлений, с обязательной ссылкой на раздачу
Все условия выполнил. Наличие сабов внес в заголовок.
По поводу поглощения, я бы не стал поглощать, ведь никому раздача не мешает. Дорога что в раздаче по вашей ссылке, предположительно идентичная по озвучке, но я не качал ту раздачу и не сверял, не знаю. Я вообще не имею цели кого-то поглощать. Можете конечно поглотить, т.к. > % , указывают на то что скорее всего, да. Насколько мне известно в данной раздаче я собрал все озвучки и насколько я знаю, всем уже известный факт что дубляж для первой части существует только от Премьера.
[Профиль]  [ЛС] 

elva_xxx

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

elva_xxx · 15-Фев-11 10:04 (спустя 7 часов)

человек дооформил!!! откройте раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 15-Фев-11 12:24 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 15-Фев-11 12:24)

Цитата:
Проверьте, все ли правильно и поставьте статус проверенно. Люди уже заждались, в личке ругаются ) а я принципиально не раздаю раздачу, пока не будет статуса. Спасибо, большое.
Я правильно понял, что вы мне написали о том, что принципиально нарушаете правила форума?
Правила оформления писал(а):
При не соблюдении вышеперечисленных правил, либо в случае отсутствия сида на раздаче по истечении 2 часов после оформления, раздача будет перенесена в Тестовый форум, где у релизера есть 7 дней на исправление темы. Если, за это время исправления не были внесены, то раздача автоматически удаляется из базы данных
http://post.rutr.life/forum/posting.php?mode=new_rel&f=185
Заждавшиеся люди ругаются между прочим на вас, потому что вы поступили по отношению к ним плохо. Именно для того, чтобы так не поступали и введено вышеуказанное требование, которое вы принципиально решили нарушить. Статус принципиально остаётся ? недооформлено, так как отсутствие сида на вновь созданной раздаче является нарушением правил оформления. Утром деньги, вечером стулья
Кроме того, требования касались не только заголовка
MАDHEAD писал(а):
Надо указать продолжительность в формате 00:00:00 не для всех вместе, а для каждой в отдельности.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 15-Фев-11 12:39 (спустя 15 мин.)

MАDHEAD да ведь я вас не обвиняю и не принуждаю ставить "проверенно", если все правильно оформлено, то поставьте статус, если нет, то нет.
Если честно впервые сталкиваюсь с таким правилом. Я не начинаю раздачу потому что я не хочу чтобы раздача была скачана и выложена кем-то от своего имени. Мне нет гарантий, что я останусь источником, вдруг мою раздачу вообще удалят, а материал уже будет кем-то скачан и выложен на другом трекере, где например нет строгих правил и раздачу пропустят. Поэтому я сначала убеждаюсь что все ли, нормально с моей раздачей, а потом раздаю. Просто уже были случаи и мне было неприятно что мой труд, человек выдал за свой. После статуса проверенно, я раздаю круглосуточно и ни одна моя раздача не умерла еще, т.к. я не ухожу со своих релизов, что означает железную уверенность что я никого не брошу и всем дам скачать.
MАDHEAD писал(а):
Надо указать продолжительность в формате 00:00:00 не для всех вместе, а для каждой в отдельности.
Ну вообще-то я сразу же выполнил это правило и указал для каждой дорожки отдельно. Разверните спойлер и посмотрите, так что не знаю о чем вы. Или я чего то не понимаю.
Что сейчас от меня требуется, для "проверенно"? Встать на раздачу?.
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 15-Фев-11 13:05 (спустя 25 мин.)

Xsive Pro писал(а):
Я не начинаю раздачу потому что я не хочу чтобы раздача была скачана и выложена кем-то от своего имени. Мне нет гарантий, что я останусь источником, вдруг мою раздачу вообще удалят, а материал уже будет кем-то скачан и выложен на другом трекере, где например нет строгих правил и раздачу пропустят.
Гарантии есть. Они тоже записаны в правилах. Если бы её кто то скачал и выложил, она была бы закрыта, как повтор.
Цитата:
Если честно впервые сталкиваюсь с таким правилом
Ну, за другие разделы не скажу, так как там не модерирую, а во всй зарубежке оно действует. Думаю и в других разделах оно тоже представлено в том или ином виде.
Xsive Pro писал(а):
Ну вообще-то я сразу же выполнил это правило и указал для каждой дорожки отдельно. Разверните спойлер и посмотрите, так что не знаю о чем вы. Или я чего то не понимаю.
Действительно, с этим всё ок
Xsive Pro писал(а):
Встать на раздачу?.
да
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 15-Фев-11 13:13 (спустя 8 мин.)

MADHEAD писал(а):
Xsive Pro писал(а):
Встать на раздачу?.

да : )
Готово
MADHEAD писал(а):
Гарантии есть. Они тоже записаны в правилах. Если бы её кто то скачал и выложил, она была бы закрыта, как повтор.
Здесь может быть и да, но вот на другом трекере вы бессильны, а речь идет именно о других трекерах : )
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 15-Фев-11 18:37 (спустя 5 часов)

Цитата:
Здесь может быть и да, но вот на другом трекере вы бессильны, а речь идет именно о других трекерах : )
Мне почему то кажется, что если кто то захочет скачать релиз и выложить на другой трекер и не указать ваше имя, то сделать это можно и после того, как вы раздадите материал...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 16-Фев-11 06:49 (спустя 12 часов)

MАDHEAD, ну просто как раз случай был такой, не простой. Оформил я значит раздачу, раздал ее уже, а модератор долго мешкался и в итоге удалил ее, она не была пропущена. Потом эту раздачу оформили на другом трекере и суть в том что дата топика, отсутствовала, например здесь она есть, вот она:
Цитата:
13-Фев-11 20:41 (2 дня 14 часов назад, ред. 15-Фев-11 07:44)
И чтобы опровергнуть в том месте где моя раздача выложена от чужого имени, что релиз скачан с оригинала, я уже не мог, т.к. даты топика уже не было, а значит нет доказательств, я конечно не настолько сильно придаю этому значение, но было неприятно. )) Как видите товарищ модератор все немного запутаннее, чем кажется на первый взгляд, но это не значит что я решил от балды так делать, именно тогда я и решил чтобы не было обидно другой раз : ( , раздавать после статуса "проверенно", так что извиняюсь что преднамеренно нарушил правила раздела xD ^^
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30444

edich2 · 16-Фев-11 17:29 (спустя 10 часов)

Xsive Pro
Молодец. Нормально замутил. Что то я не догадался на Форсаж заделать аудиопак..
[Профиль]  [ЛС] 

TarasykK

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 12

TarasykK · 18-Фев-11 19:50 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 18-Фев-11 19:50)

А откуда украинский дубляж к первым двум фильмам? Есть многоголосый закадр от ICTV, но дубляжа к ним вроде бы нету...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 18-Фев-11 20:34 (спустя 44 мин.)

TarasykK, ошибочка вышла. Да, действительно "Многоголосый закадровый". Я слушал их, но английской речи не расслышал. Просто дорожек много, синхронизация, редактирование, субтитры, файлов много вот все и плывет в голове )) исправил, спасибо вам.
edich2, приятно это читать от вас ) качал вашу раздачу для Die Hard, тогда видимо и вдохновился на что-то такое же. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

artjom23

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

artjom23 · 04-Мар-11 21:41 (спустя 14 дней, ред. 04-Мар-11 21:41)

мм спасибо релизеру за "MVO - Неизвестный" надеюсь это то что я ищу, т.к. дубляж в первой части это просто г...., лицензия тоже не очень точно переведена, а вот этот самый "Неизвестный" перевод, в котором я привык смотреть Форсаж на DVD самый "тру" перевод
кстати за "MVO - Неизвестный" ко второй части тоже огромное спасибо, т.к. во второй части дубляж тоже не устраивает, не привычно, не то..
и ещё вопросик.. А где же эти так называемые Сидеры?? что то совсем не качает, встаньте кто нибудь на раздачу пож...
[Профиль]  [ЛС] 

Nirvanup

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4


Nirvanup · 06-Мар-11 08:56 (спустя 1 день 11 часов)

слава автору, нормальльный перевод. а то дубляж полное г... смотреть невозможно!
[Профиль]  [ЛС] 

V_Max

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 672

V_Max · 06-Апр-11 15:21 (спустя 1 месяц, ред. 06-Апр-11 15:21)

Спасибо за MVO - Неизвестный к первой части! Я тоже привык к этому переводу, на пиратке есть, но там двухканальный звук, да и качество видео ужасное. Скачал здесь дорожку и прикрутил к лучшему видеоряду, теперь можно еще раз посмотреть один из самых любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

LEON Miler

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 11

LEON Miler · 11-Апр-11 12:13 (спустя 4 дня)

Вопрос, а как эти дорожки прилипить к https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2987407
вот этой раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2026

sawyer4 · 30-Апр-11 22:07 (спустя 19 дней)

В дороге для 1 форсажа под названием неизвестная, узнал голоса профессиональных актёров дубляжа(у Дизеля - Александр Рахленко, у Пола Уокера - Андрей Градов), значит это не пиратская озвучка, а профессиональная какая то
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1853

kukushka · 01-Май-11 13:36 (спустя 15 часов, ред. 01-Май-11 13:49)

sawyer4 писал(а):
В дороге для 1 форсажа под названием неизвестная, узнал голоса профессиональных актёров дубляжа(у Дизеля - Александр Рахленко, у Пола Уокера - Андрей Градов), значит это не пиратская озвучка, а профессиональная какая то
не знаю у кого как, а у меня эта самая озвучка на ремукс легла с -360мс
\/ информация общего свойства, лично к вам отношения не имеет, исключительно к дороге
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2026

sawyer4 · 01-Май-11 13:44 (спустя 8 мин.)

kukushka, а я тут причём? автор просил если что то известно про дорогу написать.
[Профиль]  [ЛС] 

myrloo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6

myrloo · 02-Май-11 15:34 (спустя 1 день 1 час)

Тройной форсаж: Токийский Дрифт нету Украинского языка
2 автор:
добавь по возможности, или сообщи когда будет.
за раздачу спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2424

MrRose · 13-Май-11 05:59 (спустя 10 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3569724
Свеженький переводец для первой части.
[Профиль]  [ЛС] 

bobsman

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 211

bobsman · 19-Май-11 23:16 (спустя 6 дней, ред. 19-Май-11 23:16)

под дорожкой "гланц и королёва" для второй части скрываются не гланц и королёва, а какие-то другие голоса
а "неизвестные" озвучивали мультики про Гарфилда на ТВ ))
[Профиль]  [ЛС] 

gargoyles

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 50


gargoyles · 20-Авг-11 21:13 (спустя 3 месяца)

да,офигенный перевод "неизвестный", с другими смотреть не моу уже. Задержка -360мс к BDremux.
[Профиль]  [ЛС] 

sevstar

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 57

sevstar · 30-Авг-11 15:34 (спустя 9 дней)

Dub - Русский язык (Премьер видео фильм) (01:47:14) - студия East-West
[Профиль]  [ЛС] 

diablo10

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

diablo10 · 24-Дек-11 18:45 (спустя 3 месяца 25 дней)

простите,а перевод дублированный?
[Профиль]  [ЛС] 

F1Man

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

F1Man · 01-Апр-12 15:54 (спустя 3 месяца 7 дней)

А есть дорожка на первый Форсаж ? Премьер видео фильм (вроде двухголоска) Фильм начинается с фразы "груз упакован и отправлен,на борту надпись Роджерс"
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2155

Liu Jian · 01-Апр-12 17:17 (спустя 1 час 22 мин.)

Мда, тут немало ошибок в описании:
Dub (Премьер видео фильм) - на самом деле Dub (West Video)
MVO Лицензия - на самом деле DVO (Universal Pictures Russia)
MVO Неизвестный - на самом деле MVO (Superbit)
Как-то так.
[Профиль]  [ЛС] 

F1Man

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

F1Man · 02-Апр-12 14:56 (спустя 21 час)

Есть дорожка от Премьер видео фильма кто нибудь сможет смонтировать ??? я думаю есть ещё люди кому близок этот перевод! Откликнитесь !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error