Атака в Тихом океане. из серии Вторая мировая, На Тихом океане .(Фильм 1) / Attack In The Pacific [2007, военная хроника, документальный, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

maxmin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3070

maxmin · 01-Май-07 18:47 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Май-07 18:12)

Атака в Тихом океане. из серии Вторая мировая, На Тихом океане .(Фильм 1) / Attack In The Pacific
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: военная хроника, документальный
Продолжительность: 52мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: В фильме снятым Министерством обороны США в 1944 г. рассматривается краткая история
воины на тихоокеанском театре военных действий за период 1941-1944. Рассмотрены все основные
операции-Перл Харбор,Мидуэй,Гуадалканал,Тарава,Филлипины.
Уникальный видеоматериал снятый по горячим следам и сохранивший горячее дыхание той героической эпохи.
Доп. информация: На этот раз никаких слезливых воспоминаний,никаких сентиментальных писем домой !
Все предельно жестко и ясно- Япония смертельный враг США и будет разбита.Все для фронта! Все для победы!
Второй фильм "Битва за Новую Британию" находится здесь:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=228026
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 592x448 (1.32:1)24fps
Аудио: 44.100 kHz MPEG Layer 3 112kbps
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Legbl4

Стаж: 18 лет

Сообщений: 34


Legbl4 · 02-Май-07 08:34 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

maxmin
Огромное спасибо! А будут ли другие фильмы из этой серии? И если - да, то какие? (Всего в этой серии вроде 8 фильмов)
[Профиль]  [ЛС] 

maxmin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3070

maxmin · 02-Май-07 09:49 (спустя 1 час 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Legbl4
Будут еще 2 серии по тихоокеанской компании.
Постораюсь достать африканскую. Европейскую собирать не буду. Возможно,кто-нибудь
другой захочет раздать.
[Профиль]  [ЛС] 

Legbl4

Стаж: 18 лет

Сообщений: 34


Legbl4 · 02-Май-07 10:44 (спустя 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

maxmin
Понятно. Я уже заказал "Битва за Россию" и "Прелюдия к войне" - после 15 мая должны доставить - тогда и раздам (если кто-нибудь раньше не выложит).
Кстати, по тихоокеанской компании вроде еще не 2, а 3 серии: Битва за Китай, Направление - Токио, Битва за Новую Британию..
[Профиль]  [ЛС] 

maxmin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3070

maxmin · 02-Май-07 10:47 (спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Я раздам:
Направление - Токио, Битва за Новую Британию
[Профиль]  [ЛС] 

Sherxan'

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 15

Sherxan' · 05-Май-07 14:45 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Огромное спасибо за раздачу! Интересные документальные съемки, только когда смотрел хотелось выключить звук, чтоб не слышать этот тупой перевод Такое ощущение что снимали для детей дошкольного возраста Особенно офигел от фразы: "Подводная лодка погрузившись на 1000 миль в океан "
[Профиль]  [ЛС] 

maxmin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3070

maxmin · 05-Май-07 15:02 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Да уж, над переводом ребята из "Эледжи групп" (русский издатель фильма) особо не заморачивались.
Согласен.
Но уж больно материал редкий-я вообще удивлен,что подобные фильмы у нас изданы.
[Профиль]  [ЛС] 

Eiserne Kreuz

Стаж: 18 лет

Сообщений: 62

Eiserne Kreuz · 13-Май-07 13:19 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо)
Кстати, фильм-то, похоже, вообще 1950 года - судя по римским цифрам в начале, да к тому же под эгидой минобороны... ОДНАКО, действительно документ, а не сказочки)
[Профиль]  [ЛС] 

maxmin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3070

maxmin · 13-Май-07 15:51 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Eiserne Kreuz
Даже 44года! См. описание. Еще бы перевод корректный,а так есть весма жесткие
моменты-с японцами особо не церемонятся.
[Профиль]  [ЛС] 

Меченый

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 58


Меченый · 14-Май-07 09:56 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Эх хотелось бы досмотреть последние 3 части отсутствующи здесь, ьитва за британию, в тунисе и в китае. Может у кого есть?
[Профиль]  [ЛС] 

MaTpockuH-koT

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 429

MaTpockuH-koT · 15-Май-07 18:12 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Меченый писал(а):
Эх хотелось бы досмотреть последние 3 части отсутствующи здесь, ьитва за британию, в тунисе и в китае. Может у кого есть?
Присоединяюсь
PS Тоже поржал над переводом. Похоже авторы русского войса в армии не служили, да и видать английского не знают.
"Бронированная подводная лодка"
"Командиры на собрании"
"Пушки стреляют на 1000 миль"
"Территория военного корабля"
[Профиль]  [ЛС] 

Eiserne Kreuz

Стаж: 18 лет

Сообщений: 62

Eiserne Kreuz · 16-Май-07 19:07 (спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

А подводная лодка в степях Украины, которая погибла в неравном воздушном бою, там не упоминалась ли?))
[Профиль]  [ЛС] 

Stasiko

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 119

Stasiko · 16-Май-07 23:07 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за раздачу, я думаю, что русский перевод хороший - это какой-то миф, причем в последнее время переводы все хуже и хуже, люди переводят, у которых даже понятий никаких нету.
[Профиль]  [ЛС] 

ds221

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 16 лет

Сообщений: 80

ds221 · 19-Ноя-08 18:03 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо за фильм.
Перевод на самом деле отвратный. Можно было в оригинале выложить - проку больше было бы.
[Профиль]  [ЛС] 

swedxa

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 26


swedxa · 10-Янв-11 21:18 (спустя 2 года 1 месяц)

Если не знать историю Тихоокеанской войны, то понять ничего невозможно. Перевод не просто плохой, он отвратительный. Бред. Это самое подходящее слово для текста перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Bertrand-2

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 186


Bertrand-2 · 21-Янв-11 16:19 (спустя 10 дней)

Вместо перевода пустили записанный поток сознания пьяного олигофрена?
Кто не знает, может ведь запомнить, что при Мидуэйе "участвовали сотни тысяч самолетов", а 4 японских авианосца были не потоплены, а "подверглись ударам и остановили свое движение"...
Такие фильмы пускать лучше без перевода как "Битва за Британию - Борьба за небо. 1940" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2747510 - достаточно видеоряда для коллекции.
Этот фильм удаляю как издевательский, тем более кроме десятка кадров, которых нет в других док. фильмах, ничего нового для себя не увидел.
[Профиль]  [ЛС] 

geniusafgeniusaf

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 25

geniusafgeniusaf · 10-Окт-11 19:18 (спустя 8 месяцев)

Другие фильмы из этой серии (с дополнениями на 10.10.11)
скрытый текст
"Атака На Тихом океане" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=227015
"Битва за Новую Британию" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=228026
"Направление - Токио" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=230277
"Битва за Россию" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=239590
"Прелюдия к войне" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=239596
"Разделить и победить" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=5398567
"Нападение нацистов"- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=5404831
"Битва за Британию" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1974583 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29521000
"Победа в Тунисе" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1930113
"Битва за Китай" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1951640
"К берегам Иво Джимы" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2009096
"Америка сражается" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2018140 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1988713
"Истинная слава" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1320343 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1383125
"Победа в пустыне" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1924802
"Сообщение с Алеут"- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2613354
"Тандерболт: история штурмовика" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1293344 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1232684
"Мемфис Белль: история летающей крепости" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2046748 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1357893 или https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=999576
Отдельное спасибо авторам раздач, в особенности Legbl4у
[Профиль]  [ЛС] 

madars1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 969

madars1 · 24-Ноя-11 00:48 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 24-Ноя-11 00:48)

Раздача в DVD качестве:
Атака в Тихом океане DVD5
[Профиль]  [ЛС] 

horosho77

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 145

horosho77 · 02-Июл-17 00:09 (спустя 5 лет 7 месяцев)

Перевод ужаснейший. Местами сравни бреду.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error