alzr · 14-Янв-11 01:17(13 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Ноя-16 03:18)
Словари для GoldenDict Год/Дата Выпуска: 2011 Версия: 1.0.1 Разработчик: Константин Исаков Сайт разработчика: http://goldendict.org/ Разрядность: 32bit + 64bit Совместимость с Vista: да Совместимость с Windows 7: да Язык интерфейса: Мультиязычный (русский присутствует) Таблэтка: Не требуется Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10 32-bit + 64-bit, Linux 2.6+
Процессор Intel Pentium IV
Память 512МБ и выше
Место на диске 4,5ГБ (при полной установке)
Разрешение монитора от 800х600
Звуковая карта (для прослушивания звуков)
Клавиатура, мышь Описание: GoldenDict - бесплатный (Open Source GPLv3+), мультиплатформенный словарь с русским языком интерфейса. Поддерживает следующие форматы словарей: Babylon .BGL, с поддержкой рисунков и ресурсов; StarDict .ifo/.dict./.idx/.syn; Dictd .index/.dict(.dz); ABBYY Lingvo .dsl вместе с ресурсами; ABBYY Lingvo .lsa/.dat аудио словари. Также при наличии подключения к Интернету можно просматривать страницы на движке Wikimedia непосредственно в окне программы. Поддерживает юникод и ввод специальных символов.
В данной раздаче представлены словари, специально перекодированные для GoldenDict. Источником послужили набор словарей из программы ABBYY Lingvo х3 + x6 (Три языка) и сайт http://traduko.lib.ru/. Все словари сжаты dictzip'ом и ресурсы помещены в .zip файлы.
О найденных ошибках и пожеланиях просьба писать в ЛС. Доп. информация: Установка:
1) Скачиваем программу на официальном сайте. В данном случае будет достаточна версия без словарей, поскольку они уже включены в раздачу. Устанавливаем.
2) Запускаем установленную программу. Выбираем Правка > Словари... и на вкладке Источники выбираем вкладку Файлы. Потом щелкаем на кнопке Добавить... и выбираем папку со скачанными файлами словарей. Ждем, пока программа проиндексирует файлы.
3) (По желанию) Переходим на вкладку Группы, создаем необходимые группы словарей с помощью кнопки Добавить, и с помощью стрелки вправо переносим словари в эту группу. Затем полученные группы будут отображаться в выпадающем списке чуть выше поля ввода.
Скриншоты
Скриншоты окна About
Причина обновления: обновлены словари на соответствующие из версии ABBYY Lingvo x6 (Три языка) и удалена Большая Советская Энциклопедия, так как на трекере есть более "вылизаная" версия.
Придется подождать, потому что у меня канал всего лишь на 256 кбит/с. Я буду оставлять раздачу на ночь, чтобы поскорее появился дополнительный сидер с широким каналом.
Вопрос жизни и смерти: WAV файлы нужно упаковывать в обычный зип?
Необязательно, можно их просто скопировать в ту же папку, где находятся основные файлы словаря. А в ZIP их помещают только ради удобства, чтобы все файлы были "в одном месте" и проще было копировать с/на флешку или оптический диск.
В том то и дело, что если тупо поместить их в папку со словарем, то Голдендикт ни на windows ни на linux не открывается нормально. Loading... минут 15 гоняет по полной винчестер (индексирует файлы?...) Ладно, если бы только первый раз так было, а все остальные открытия были бы быстрыми...
Loading... минут 15 гоняет по полной винчестер (индексирует файлы?...)
Действительно, есть такая проблема. Скорее всего это связано с несовершенностью алгоритма поиска новых файлов словарей и удалением несуществующих. Когда в папке 4-5 файлов, независимо от их размера, поиск DSL или DSL.DZ происходит мгновенно, а когда в ней 186 000 файлов, вот тут и начинаются проблемы и появляется задержка при запуске.
Что-то не выходит всплывающее окно при чтении из pdf. Приходится выделять и копировать нужное слово, только тогда переводит. А в броузере удобно читать.
Словари для GoldenDict 1.0.1 x86 [2011, MULTILANG +RUS]
Разрядность: 32bit
Совместимость с Vista: только с х86 (32-бит)
Совместимость с Windows 7: только с х86 (32-бит)
Язык интерфейса: Мультиязычный (русский присутствует)
Таблэтка: Не требуется
Системные требования: Windows 32-bit XP/Vista/7, Linux 2.6+
есть ли в данной раздаче словари в формате .dz? Существует ли возможность использовать для линукса( эл. книга)?
Если я Вас правильно понял, то эта раздача Вам не подходит. Да, в этой раздаче есть файлы с расширением .dz, но они результат работы программы dictzip, которая просто сжимает файлы словарей других форматов, а основной формат - это dsl. Вам же, скорее всего, нужен какой-то специальный формат, который поддерживает Ваша электронная книга. А это нужно спрашивать на специализированных форумах.
Скажите, пожалуйста, что такое Speech.lsa из данной раздачи? Английская озвучка из Lingvo? У меня SoundEn.lsa из Lingvo X3 имеет другой размер, а именно 54,3МБ против 43,7МБ, которые тут. К французской озвучке по размеру ближе, но всё равно отличается. Что это и откуда это?
Speech.lsa - это переконвертированый в формат Lingvo свободный проект по озвучиванию английских слов, название не помню. Он идет в поставке с GoldenDict'ом и не имеет никакого отношения к ABBYY. Если Вам нужно английское произношение, то качайте, может быть понравиться.
Ага... проект называется WyabdcRealPeopleTTS, точнее проект называется stardict, а это название файлика который они распространяют со словарем. Хотя на самом деле это кусок озвучки из Merriam-Webster's Collegiate. Ещё... в раздаче иконки BiologyRuEn.bmp, LingvoComputerEnRu.bmp и PsychologyEnRu.bmp битые. Т.е. размер правильный, а вместо контента нули. Или это глюк моего torrent-клиента?
- точно, именно это я и пытался вспомнить. Насчет происхождения я не знаю, поэтому спорить не буду, пусть каждый решает сам, какие звуки ему слушать. Лично мне нравиться Longman Pronunciation Dictionary, а другие - на любителя.
А насчет картинок ты прав - это я накосячил, в обновлении обязательно поправлю.
перепробовал многие форматы . Но книга читает словари состоящие из 2 файлов - файл .index и файл .dz Что-то другое не идет- как например для того же линукса на Pocket Book. Расширение .mobi
Очень удобная штука, прям не нарадуюсь А есть что-то подобное для поиска картинок и иконок? Порой нужно каритнку или иконку вставить в mind map и напрягает каждый раз по поисковикам картинки искать. А тут так круто википедию прикрутили, просто наводишь на слово и тут тебе целая статья из википедии, наверно лучшее что открыл для себя из софта за последний год.
у меня Linux Ubuntu. GoldenDict установил из "центра приложений" работает отлично. Данная коллекция словарей понравилась тем что по сравнению с Lingvo наблюдается полная идентичность : те слова, которые озвучены в Lingvo, озвучены и здесь даже иконки отображающие словари на панели такие же как в Lingvo
не понравилась тем что: меньше языков чем в этих коллекциях https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=44372580#44372580 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3598709 _______________________
Linux - сила!
apokalupsis, можно и оттуда, но там словари перекомпилированы в формат stardict-а. Лучше использовать лингвовские словари в родном формате (DSL) - благо goldendict поддерживает это.
apokalupsis, не спорю, поддерживает. Но, понимаете, конвертация словарей из родного формата (т.е. DSL) в формат другой программы (т.е. sdict) - это как перевод на другой язык, вроде бы то же что было, но кое-что теряется.
А есть что-то подобное для поиска картинок и иконок? Порой нужно каритнку или иконку вставить в mind map и напрягает каждый раз по поисковикам картинки искать. А тут так круто википедию прикрутили, просто наводишь на слово и тут тебе целая статья из википедии, наверно лучшее что открыл для себя из софта за последний год. 
те слова, которые озвучены в Lingvo, озвучены и здесь
даже иконки отображающие словари на панели такие же как в Lingvo
меньше языков чем в этих коллекциях
