Долина Авраама / Vale Abraão / Abraham Valley
Страна: Франция / Португалия / Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 03:23:53
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе перевод Badsteel
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Мануэль де Оливейра / Manoel de Oliveira
В ролях: Леонор Силвейра, Сесиль Санз де Альба, Луиш Мигель Синтра, Руй ди Карвалью, Луиш Лима Баррету, Мишлин Ларпен, Диогу Дориа, Жозе Пинту, Филипи Кошофел, Жуан Перри
Описание: Этот длинный фильм (авторский вариант идёт почти три с половиной часа) 84-летнего португальского режиссёра Мануэла ди Оливейры, классика мирового кино, во время показа по нашему телевидению оказался разбитым на четыре части. И в результате стал внешне похож на типичный минисериал про семейно-бытовые отношения провинциальных буржуа с севера Португалии на протяжении десятков лет первой половины XX века. Однако нет ничего более противоположного, чем пустота и мелкота «телемыла» по сравнению с глубиной постижения характеров и ушедшего времени в подчас завораживающей по кинематографическому ритму работе Оливейры.
С.Кудрявцев читать полностью тут
http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/864321/
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0108471/
За перевод фильма спасибо badsteel
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3188268
Писать отзывы, размышления и спасибить прошу тут
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3188268
рип выложен для маленьких. Рип разрезан на 2 части*1.45 gb (1/4 от двд5) для удобства. Субтитры рипнуты в srt.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1671 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: badsteel
MediaInfo
General
Complete name : I:\torrents\Vale Abraao (1993)\Vale Abraao (1993).part I.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 1 963 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 1 505 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 1.12 GiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 340 MiB (23%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
сэмпл
http://multi-up.com/357132
