|
|
|
christm
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1113
|
christm ·
04-Дек-10 13:45
(14 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Дек-10 14:54)
sl_petrovich писал(а):
christm
Это я так понимаю оно.
А в чем особенность этого издания, кроме того, что несколько знаковых фильмов собраны вместе, или Критерион их раньше не выпускал?
У меня в планах точно нет.
Ну я конечно же говорил про двд. И да, критерион их не выпускал ещё) А качество у них будет по-лучше (сужу по моему Садовому королю)
Сделал Пьесы
На очереди King of Marvin gardens
update
Безопасное место / A Safe Place
Пять легких пьес / Five Easy Pieces]Пять легких пьес / Five Easy Pieces
Беспечный ездок / Easy rider
Последний киносеанс / The Last Picture Show
|
|
|
|
sl_petrovich
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2037
|
sl_petrovich ·
05-Дек-10 20:40
(спустя 1 день 6 часов)
christm
Буду с нетерпением ждать.
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
07-Дек-10 15:27
(спустя 1 день 18 часов, ред. 07-Дек-10 17:53)
По частному заказу сделал вне очереди: Трип (Поездка) / The Trip (Роджер Кормен / Roger Corman) [1967 г., драма, психеделия, DVD5] MVO + AVO (Алексеев) + Original + Sp (+En, Fr, Es sub) Выложу завтра вечером.
Планирую прицепить новую двуголоску к критерионовскому "Идиоту" Куросавы.
|
|
|
|
4elovek184
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
4elovek184 ·
10-Дек-10 12:01
(спустя 2 дня 20 часов)
Залейте пожалуйста сборник музыкальных клипов в стиле Trance, House, в общем всякая электронная, хотелось бы после 2008 года выпуска.(может не туда обратился заранее извеняюсь)Или может на трекере уже есть дайте ссылку желательно в личку.
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
14-Дек-10 14:55
(спустя 4 дня)
По поводу "Семейного портрета в интерьере" Пазолини. Появился новый релиз, но это пережатка. Посмотрите мой пост там: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=40686191#40686191
Может, кто-то возьмётся?
|
|
|
|
Xenus1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 1131
|
Xenus1987 ·
18-Дек-10 01:37
(спустя 3 дня, ред. 18-Дек-10 01:37)
Народ, у меня такое предложение: Имеется DVD издание ОРИГИНАЛЬНЫХ классических Звездных войн
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1655710 (без дополнений 1997 и 2003 годов), так же имеются классические, можно сказать первые, переводы этих фильмов: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=809437
Нет ли у никого желания на DVD сделать дорожку с Володарским и Михалевым и Гавриловым
оригинальные VHS дорожки:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=675658 4 - Михалев, 5 и 6 Володарский
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=749594 4 - Михалев, 5 и 6 Гаврилов
А вместо Гланц/Королева (который почти на каждом DVD релизе SW) сделать старый классический дубляж от ОРТ:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=426214
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=441486
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=447883
А еще есть для 4 эпизода "советский" дубляж киностудии им. Горького
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2240451
Был бы очень признателен, если бы кто занялся добавлением дорожек на DVD
Но есть одно НО - в раздаче эти DVD Звездные войны 16:9, но формате 4:3, т.е. жирными полосками. Очень хотелось бы что бы спецы эти полоски обрезали бы, что бы они были не жирными))))
|
|
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
18-Дек-10 01:39
(спустя 1 мин., ред. 18-Дек-10 01:45)
Цитата:
А вместо Гланц/Королева (который почти на каждом DVD релизе SW) сделать старый классический дубляж от ОРТ?
лолшто? его 4 года назад сделали для ТВ. кроме того его многие люто ненавидят, для того чтоб был хотя бы какой-то намек на классику в будущем
|
|
|
|
Xenus1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 1131
|
Xenus1987 ·
18-Дек-10 12:01
(спустя 10 часов, ред. 18-Дек-10 12:01)
Whigga
Какие 4 года? Лет 10 назад ОРТ показывали 1, 4, 5 и 6 эпизоды в ДУБЛЯЖЕ. 2 и 3 на о время даже в прокат не вышли.
Так же ЗВ у нас выходили на кассетах в 1999 году. Выпустили их, если я не ошибаюсь Lazer Video.
|
|
|
|
Иван Скиф
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
Иван Скиф ·
18-Дек-10 15:24
(спустя 3 часа)
Помогите разобраться плиз.
Создал фильм в DVD LAB. На компе все ОК
Плеер, если читает диск, то не перескакиет по главам (виснет).
Или вообще отказывается диск читать.
Лицухи берет он нормально и работает с ними корректно.
DVD Reamake ошибок не дает.
В чем собственно дело, блин.
При создании в LABе переписывал GOP (он как правило на лицухах косячный, +1 час или +10 часов). Может этом дело?
Один фильм, созданный мною выложил на трекере - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3322096
|
|
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
18-Дек-10 19:26
(спустя 4 часа, ред. 18-Дек-10 19:50)
Xenus1987 писал(а):
Whigga
Какие 4 года? Лет 10 назад ОРТ показывали 1, 4, 5 и 6 эпизоды в ДУБЛЯЖЕ. 2 и 3 на о время даже в прокат не вышли.
Так же ЗВ у нас выходили на кассетах в 1999 году. Выпустили их, если я не ошибаюсь Lazer Video.
я просто знаю всю хронологию дубляжей стар варс:
современная трилогия (1 2 и 3). есть только кинотеатральный дубляж компании Невафильм (Питер) - других нет и скорее всего не будет. делался в годы выхода эпизодов для проката в стране. 1999, 2002 и 2005 соответственно. на эпизоды 1 и 2 этот дубляж был раньше доступен только на кассетах, потом кто-то оцифровал. с ним же и показывали по 1 каналу. а Месть ситхов всё-таки вышла, и до декабрьского релиза фоксов 2010 года была единственным эпизодом, официально вышедшим на двд в России.
Старая трилогия (4 5 и 6): в первый раз Новая Надежда была дублирована еще при совке на студии им. Горького. (есть утверждения неких людей о том, что есть такой же на 5 и 6, но они голословны, т.к. никто их не нашел, сколько бы не искали). прошло довольно много лет, и тут в 2007 году делают новодел для всех трех фильмов для показа по ТВ, делает по заказу тех самых ОРТ некая 'SDI sun-studio Russia'. его записывают со спутника, появляются такие раздачи как например эта.
буквально неделю с лишним назад, Фоксы выпускают ВСЮ сагу официально в России. современную трилогию полностью в том самом дубляже Невы, который на 1 и 2 раньше существовал только в виде оцифровок с вхс (ура, дождались), а старую трилогию уже со ВТОРЫМ новоделом 2010 года, который делали на студии CPIG (насколько я знаю это студия Шуфутинского).
итого: 'классическим старым' может быть только советский дубляж старой трилогии, существование которого на 5 и 6 эпизоды весьма сомнительно. и даже если бы он и был, то он ну НИКАК не прошел бы по тех. характеристикам для показа по телику. скорее всего Вы ошиблись насчет эпизодов старой трилогии. тут такая тема, что то, что показывают по какому-то каналу, совершенно не означает что к этому причастен канал.
спросите, если хотите, про всю эту тему с дубляжами ЗВ на форуме Гланца. и скажите там что вы видели 10 лет назад - получите исчерпывающий ответ.
|
|
|
|
londinius
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
londinius ·
22-Дек-10 00:03
(спустя 3 дня, ред. 22-Дек-10 00:03)
Если кто сможет помочь. Есть все фильмы с Питером Устиновым по Агате Кристи, в DVD, в том числе и Appointment with Death.
Есть HS от Варуса с дубляжкой для 5 фильмов и VHS с озвучкой (отличной! не то что на лицухе - убивать надо за такой перевод) для Зло под Солнцем.
Для Appointment with Death я сабы выдерну переведу и воткну - это после НГ. А вот с озвучкой DVD - просто умаялся. VHS - PAL (да еще есть SECAM с озвучкой ОРТ), фильмы в NTSC. Перегоняю звук, растягиваю, как советую, но откуда-то шумы и пр. Кто-нить, помогите! В принципе я вам раздачи и отдам.
Есть также дубляга советская к фильму Люмета 12 разгневанных мужчин. дубляга Варуса к Бонни и Клайд, Водному миру, озвучка первого канала в сериалу Последние дни Помпеи и еще десятка 4 советского дубляжа и озвучки - но везде шумы в звуке:((((
Пишите в личку или на адрес londinius@gmail.com
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
|
|
|
|
Xenus1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 1131
|
Xenus1987 ·
22-Дек-10 00:24
(спустя 20 мин., ред. 22-Дек-10 00:29)
Whigga
скрытый текст
я в 1999 году брал лицензионные кассеты у друга 4,5,6 эпизоды. Там перевод синхронный, но английскую речь практически не слышно. Выпустили эти кассеты Lazer Video. И буквы там на русском в начале фильмов, так же Лазер видео выпустили еще первый и второй эпизоды.
Обложка VHS бокса 4-6 эпизоды. 1999 год
Обложки самих кассет:
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
22-Дек-10 00:27
(спустя 3 мин., ред. 22-Дек-10 00:27)
Xenus1987, Whigga, не обижайтесь только, но - оффтопите всерьёз! 
|
|
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
22-Дек-10 04:02
(спустя 3 часа, ред. 22-Дек-10 04:15)
Xenus1987
Цитата:
Там перевод синхронный, но английскую речь практически не слышно.
вот именно. каким бы он качественным ни был, всегда хоть чуть-чуть будет слышна оригинальная речь. потому что закадр это ЗАКАДР и хоть в лепешку расшибись, не может он быть дубляжом, т.к. делается он во многие разы дешевле и намного более простым способом. дубляж и закадр это вообще взаимоисключающие параграфы
AVV_UA
да уже всё наверно)
извиняюсь
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
24-Дек-10 16:17
(спустя 2 дня 12 часов)
Господа, на Тике вылоден ДВД9 "MASH (Robert Altman, 1970) PAL DVD9 VIDEO_TS". Есть желающие его русифицировать? У нас на трэкере как минимум два, если не три, русских озвучки имеются. У меня этого фильма по-русски пока нет вообще, и кроме того другой работы просто завал. Если кто возьмётся, отпишитесь! (Если желающих нет - придётся качать мне, но это на очень нескорую перспективу...)
|
|
|
|
Mantisby
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 637
|
Mantisby ·
24-Дек-10 17:55
(спустя 1 час 38 мин., ред. 24-Дек-10 17:55)
AVV_UA
Я выкладывал девятку, но похоже раздача умерла. У меня скорее всего она порезана на две пятерки.
Переделывать точно не буду, потому как фильм ни капли не вставил. Тем более, что уже есть куча hd версий на любой вкус.
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
24-Дек-10 18:12
(спустя 17 мин.)
Mantisby писал(а):
Я выкладывал девятку, но похоже раздача умерла.
Дже в архиве нет.
Mantisby писал(а):
куча hd версий на любой вкус
Не у всех есть вкус к HD...
|
|
|
|
Killset
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 236
|
Killset ·
26-Дек-10 00:38
(спустя 1 день 6 часов)
Xenus1987
Товарищ! Я вас поддерживаю!
Есть возможность где нибудь добыть переводы именно на неремастированные версии? Я уж от такой безысходности попробую научиться и присобачить их туда! Это как вообще можно додуматься и впихнуть перевод для ремастированной трилогии на на не ремастированную? Это ужасно!
Да или хотя бы кто-нибудь попробовал бы одноголоски старые стащить и поставить их туда.
|
|
|
|
Malky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 3328
|
Malky ·
02-Янв-11 00:12
(спустя 6 дней)
"Обнаженное детство": 2хDVD9 (фильм + бонусы). Первый диск буду переводить полностью (фильм уже закончил), про второй диск думаю - нужно ли...
|
|
|
|
XA6A4OK1996
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
XA6A4OK1996 ·
02-Янв-11 13:12
(спустя 12 часов)
можно вас попросить сделать двд
Искривление времени
все серии (20\21+пилотная)
все эти серии на двд с меню
заранее спасибо
|
|
|
|
karell
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 309
|
karell ·
04-Янв-11 15:00
(спустя 2 дня 1 час)
Подскажите пожалуйста!
Я возможно не в тему пишу. Хочу найти фильм Человек-невидимка / Hollow Man, в DVD 5 или 9. Не второй а первый. У меня есть MPEG 4, но качество не АЙС.
Если у кого есть, то выложите пожалуйста!
|
|
|
|
SkyMaster777
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 240
|
SkyMaster777 ·
04-Янв-11 16:13
(спустя 1 час 13 мин., ред. 04-Янв-11 16:13)
Огромная просьба, если кто может, прикрутите пожалуйста дорогу к ДВД...
Есть ДВД "Дрожь земли 4" с одноголоской и оригиналом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=258210
хотелось бы к нему прикрепить профессиональный многоголосый с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2001880
естественно указав эту дорогу в меню...
Такое возможно? Если кто сможет буду очень благодарен, если нет то хотябы поменять проф. перевод с одноголоской, но круче если все дороги будут, для коллекционеров самое то...
Заранее благодарю!!!
karell
Набери в поиске Невидимка , найдёшь кучу раздач ДВД9, ДВД5, Blu-Ray версий и даже всё это в режиссёрской версии
|
|
|
|
karell
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 309
|
karell ·
04-Янв-11 16:22
(спустя 8 мин.)
SkyMaster777 писал(а):
karell
Набери в поиске Невидимка , найдёшь кучу раздач ДВД9, ДВД5, Blu-Ray версий и даже всё это в режиссёрской версии
Спасибо за ссылку!
Странно работает поиск. По Вашему совету правда выдало немерено ссылок, а вот по "правильному" набору истинного названия "Человек-невидимка / Hollow Man" выдаёт куцый хвост.
|
|
|
|
bounce35
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
bounce35 ·
04-Янв-11 21:11
(спустя 4 часа, ред. 05-Янв-11 00:13)
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
05-Янв-11 13:05
(спустя 15 часов)
Скачал с Тика M*A*S*H (Robert Altman, 1970) PAL DVD9 VIDEO_TS, положил пока на склад, позже буду делать.
|
|
|
|
SkyMaster777
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 240
|
SkyMaster777 ·
07-Янв-11 13:12
(спустя 2 дня)
Кто-нибудь сможет сделать то что я просил? Хотя бы напишите к кому обратиться с подобной просьбой...
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
11-Янв-11 23:33
(спустя 4 дня, ред. 17-Фев-11 10:09)
Буду делать Вайды "Пепел" и "Без наркоза" (только что на КГ задивидюшили), где-то вместе с ними надеюсь и rhbnthbjyjdcrbq "Пепел и алмаз" (давно лежит).
Пока постил, выложили "Andrzej Wajda - Brzezina aka The Birch Wood (1970)" и ""Andrzej Wajda - Dyrygent aka The Conductor (1980)". Придётся забрать и это. Если так и дальше пойдёт... 
|
|
|
|
Malky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 3328
|
Malky ·
11-Янв-11 23:39
(спустя 5 мин.)
Собираюсь еще фильмы Дзюдзо Итами выкладывать. На примете "Сборщица налогов", а потом и другие, но надо еще выкроить время на собственно перевод.
|
|
|
|
elfkfz
Стаж: 17 лет Сообщений: 380
|
elfkfz ·
12-Янв-11 17:54
(спустя 18 часов)
AVV_UA писал(а):
... где-то вместе с ними надеюсь и rhbnthbjyjdcrbq "Пепел и алмаз" (давно лежит).
Очень актуально, ждём.
Rhbnthbjy - улыбнуло 
|
|
|
|
AVV_UA
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6241
|
AVV_UA ·
12-Янв-11 18:43
(спустя 48 мин.)
elfkfz писал(а):
Rhbnthbjy - улыбнуло
Я нэ нарошна-а... 
|
|
|
|
