Парни из Трейлерпарка / Trailer Park Boys / Сезон: 3 / Серии: 1-8(8) (Майкл Клаттенберг / Michael Clattenberg) [2003, Канада, комедия, криминал, DVDRip] VO (Dober)

Ответить
 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 07-Янв-11 03:04 (14 лет назад, ред. 18-Фев-11 22:31)

Парни из Трейлерпарка / Trailer Park Boys/3 сезон / Серии 1- 8(8)
Год выпуска: 2003
Страна: Канада
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 0:23:43
Перевод: любительский одноголосый закадровый (автор Dober)
Русские субтитры: нет
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Майкл Клаттенберг / Michael Clattenberg
В ролях: Робб Уэллс, Джон Пол Тремблэ, Майк Смит, Кори Боулз, Джерри Ди, Юджин Кларк, Хью Диллон, Николь Хильтц
Описание: Trailer Park Boys: — лишь небольшой кусок вселенной трейлерпарка Саннивейл, придуманной тремя школьными друзьями из Новой Шотландии. Задумка, сделать героями монкьюментэри-шоу трех закадычных друзей, ведущих категорически антисоциальный образ жизни, из малобюджетной черно-белой короткометражки превратилась в целую эпопею.
Сериал, растопивший сердца канадского/американского зрителя, вполне возможно, разобьется о скалы сурового русского менталитета. Выражаясь банально, для таких сериалов, как «Офис», «Прослушка», «Парни из Трейлерпарка» надо «освободить свой разум», убить в себе Задорнова. Ну а вторая и основная причина — вы не найдете к этому сериалу ни русской озвучки, ни русского перевода. (уже и нет ) (c) Velvet_Pants
13.02.2011 Добавлена 7ая серия. Перезакачайте торрент.

18.02.2011 Добавлена 8ая серия. Перезакачайте торрент.


Все раздачи сериала
Сэмпл: http://multi-up.com/407697
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID (XviD MPEG-4 visual), 512 x 384 (4:3), 29,970 fps, 935kbps, 0.159 bit/pixel
Аудио 1 rus: MP3, 44100Hz, CBR 128 kb/s, 2 chnls (Joint Stereo)
Аудио 2 eng: MP3, 48000Hz, CBR 128 kb/s, 2 chnls (Joint Stereo)
MI
General
Complete name : Trailer.Park.Boys.S03E01.rus.by.Dober.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 197 MiB
Duration : 22mn 46s
Overall bit rate : 1 208 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 46s
Bit rate : 935 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 152 MiB (77%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 22mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 20.9 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 22mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 20.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m j -V 1 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

6an3ay

Стаж: 18 лет

Сообщений: 492

6an3ay · 07-Янв-11 05:53 (спустя 2 часа 49 мин., ред. 07-Янв-11 05:53)

ЕЕЕееееееееееее!
Спасибо!
Что за прикол, почему они коту морду замазали?
[Профиль]  [ЛС] 

Ping_911

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1750


Ping_911 · 07-Янв-11 20:04 (спустя 14 часов)

"Для такого сериала нужно убить в себе Задорнова" значит что в сериале тупой плоский юмор?
[Профиль]  [ЛС] 

frozen-sun

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 87

frozen-sun · 07-Янв-11 22:16 (спустя 2 часа 12 мин., ред. 07-Янв-11 22:16)

УРА!Примите благодарности!
Dober69,скажите,а будет ли какая-то систематическая периодичность выхода остальных серий?Или просто,по мере озвучки?
[Профиль]  [ЛС] 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 07-Янв-11 22:46 (спустя 29 мин.)

3ий сезон будет полностью закончен в январе я думаю, то бишь это еще 5 серий, и сразу пойдет 4ый, надеюсь хотя бы на 1-2 серии в неделю)))
[Профиль]  [ЛС] 

frozen-sun

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 87

frozen-sun · 08-Янв-11 01:01 (спустя 2 часа 15 мин.)

Dober69,прекрасно!Я счастлив)))
Еще раз спасибо.В частности,за перевод и озвучку - они крайне хороши)))
[Профиль]  [ЛС] 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 08-Янв-11 01:23 (спустя 22 мин.)

Спасибо и Вам, зрителям. Гурманов на данных "Парней", крайне мало)
[Профиль]  [ЛС] 

dmk3j

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 45


dmk3j · 08-Янв-11 13:54 (спустя 12 часов)

спасибо! подарки пришли к рождеству))
[Профиль]  [ЛС] 

NoNameXYZ

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7


NoNameXYZ · 09-Янв-11 14:01 (спустя 1 день)

Добер, спасибо!
Ты скрасил всегда печальный конец длинных выходных
[Профиль]  [ЛС] 

IMEI

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 19 лет

Сообщений: 263

IMEI · 10-Янв-11 01:41 (спустя 11 часов, ред. 10-Янв-11 01:41)

Ай Dober, ай молодца! Сдержал таки слово, и порадовал своей отменной работой.
Уже с нетерпением жду продолжений. Спасибочки!!! ))))
А насчёт
Dober69 писал(а):
Гурманов на данных "Парней", крайне мало)
ты не волнуйся - гурманы подтянутся. Я уже каждому первому рекомендую к просмотру именно в твоём переводе. Ты главное продолжай, а "фан-клуб" не заставит себя долго ждать. Успехов тебе!
Ping_911 писал(а):
"Для такого сериала нужно убить в себе Задорнова" значит что в сериале тупой плоский юмор?
Нет. Это значит, что - шутки не отмечены словом "лопата", и требуются более глубокое понимание самой идеи юмора. Ржания за кадром тоже нету...
[Профиль]  [ЛС] 

Fisher3000

Top User 06

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 43

Fisher3000 · 10-Янв-11 16:11 (спустя 14 часов)

Спасибо большое!
Вконтакте есть одноименная группа, но пока только 46 участников...
[Профиль]  [ЛС] 

CTACOH123

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 71

CTACOH123 · 10-Янв-11 21:26 (спустя 5 часов)

Отлично отлично а то я заждался ...
Добер особая благодарность ...
[Профиль]  [ЛС] 

Ataan

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


Ataan · 16-Янв-11 20:47 (спустя 5 дней)

Dober69, Ну когда же когда будет следующие серии ждем с нетерпением?
[Профиль]  [ЛС] 

Amefa

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 168

Amefa · 17-Янв-11 01:00 (спустя 4 часа)

Dober69 писал(а):
Будут 3 серии 23 числа!
Ура! А то я уже вся извелась в ожидании новенького.
[Профиль]  [ЛС] 

jambaskia

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 6


jambaskia · 18-Янв-11 20:51 (спустя 1 день 19 часов)

Зная Добера уместно будет спросить - 23 числа какого месяца какого года?
[Профиль]  [ЛС] 

frozen-sun

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 87

frozen-sun · 20-Янв-11 19:25 (спустя 1 день 22 часа)

Dober69 писал(а):
)))
23.01.2011 нашей эры)
- воскресенье((
Жалко,что не в субботу.Так бы вечерком сел за бутылочкой белого сухого вина,посмотрел три серии,и счастливый пошел спать
[Профиль]  [ЛС] 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 20-Янв-11 21:32 (спустя 2 часа 6 мин.)

Вообщем постараюсь в субботу вечером, но боюсь, будет чутка поздновато, если и успею, то часам к 23. Загруз на работе, дома времени маловато получается. Кароче, релиз в субботу))))
[Профиль]  [ЛС] 

frozen-sun

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 87

frozen-sun · 20-Янв-11 23:38 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 20-Янв-11 23:38)

Да что Вы,извольте))Я ничуть не тороплю.Воскресенье,так воскресенье.У самого такая же беда с работой.Дома жена,дочь.Пока их спать уложишь,как раз 23 часа и наступит)))))
ЗЫ.А у Вас какой часовой пояс?Полагаю,явно выше нашего анклавного))
[Профиль]  [ЛС] 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 23-Янв-11 01:27 (спустя 2 дня 1 час, ред. 23-Янв-11 01:27)

Обновите торрент, добавлены серии с 4ой по 6ую. Приятного просмотра!)))
[Профиль]  [ЛС] 

IMEI

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 19 лет

Сообщений: 263

IMEI · 24-Янв-11 22:35 (спустя 1 день 21 час)

Ееееесссс! Спасибо за новые серии!
[Профиль]  [ЛС] 

NoNameXYZ

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7


NoNameXYZ · 25-Янв-11 01:04 (спустя 2 часа 29 мин.)

Спасибо!
Ну что ещё написать?...
[Профиль]  [ЛС] 

Amefa

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 168

Amefa · 25-Янв-11 19:03 (спустя 17 часов)

Дождалася я!!!
Добер - ты лучший!!! Это супер-пупер-лучшая озвучка форева!!!
Жду с нетерпением продолжения.
[Профиль]  [ЛС] 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 25-Янв-11 20:05 (спустя 1 час 1 мин.)

Спасибо всем за комментарии!) Оставшиеся 2 серии 3ьего, наверное, будут на следующей неделе.
[Профиль]  [ЛС] 

misogynia

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


misogynia · 26-Янв-11 17:05 (спустя 20 часов)

Dober, отличная работа. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

andreysemenoff

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

andreysemenoff · 30-Янв-11 16:12 (спустя 3 дня)

Отлично! А то я уже думал, перевода не найду. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Psy_Nejumi`303

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Psy_Nejumi`303 · 02-Фев-11 22:56 (спустя 3 дня)

просто супер, только я уже умираю без последних серий:)
большое спасибо за качественную работу, приятно смотреть и слушать:)
[Профиль]  [ЛС] 

Dober69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 155

Dober69 · 03-Фев-11 00:57 (спустя 2 часа)

Эх ребят, со временем немного жестко, последние 2 серии будут в ближайшее время, точную дату сказать не смогу.
[Профиль]  [ЛС] 

IMEI

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 19 лет

Сообщений: 263

IMEI · 04-Фев-11 08:19 (спустя 1 день 7 часов, ред. 06-Фев-11 04:26)

Dober69 писал(а):
Эх ребят, со временем немного жестко, последние 2 серии будут в ближайшее время, точную дату сказать не смогу.
Мы всё понимаем. Сидим в позах лотоса и смиренно ждём. Конечно, хотелось бы мальца побыстрее... Хе-хе!
[Профиль]  [ЛС] 

summering00

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 39


summering00 · 10-Фев-11 01:14 (спустя 5 дней)

охренительный сериал! неожидал что так понравится. значит 3 сезона и фильм... маловато.
[Профиль]  [ЛС] 

chingis64

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

chingis64 · 10-Фев-11 19:56 (спустя 18 часов, ред. 10-Фев-11 19:56)

summering00
Ну вообще всего было снято 7 сезонов сериала и 3 фильма.
Dober69
Как всегда громадное тебе спасибо.С нетерпением буду ждать остальные серии.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error