joshua7 · 11-Янв-10 21:30(14 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Янв-11 22:30)
Энид / Enid Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: Драма, биография Продолжительность: 01:22:12 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Джеймс Хоуз / James Hawes В ролях: Хелена Бонем Картер, Мэтью Макфейден, Дэнис Лоусон, Клер Рашбрук, Джозеф Миллсон, Рамона Маркес Описание: Фильм повествует о жизни английской детской писательницы Энид Блайтон с юных лет, когда, пережив распад семьи из-за ухода отца, молодая девушка оставляет свою мать и братьев и идет учиться на педагога, одновременно стремясь осуществить мечту всей своей жизни - стать писательницей. Став одним из самых популярных и известных авторов детских книг в мире, Энид Блайтон в то же время обладала крайне непростым характером, что непосредственно сказывалось в ее личной жизни на отношениях с первым и вторым мужьями и ее двумя дочерьми. Скачать сэмпл - http://onemove.ru/6532/ Перевод субтитров - joshua7 (RG Translators) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1396 Кбит/сек, 720x400, 25.000 fps Аудио: AC3, 192 Кбит/сек, (2 ch), 48 kHz
Спасибо огромное. Если вдруг Вам хочется сделать еще один большооой подарок - переведите пожалуйста в "Берлоге моего отца" - фильм такой хороший, а невозможно смотреть не всегда понимая в чем же суть)
спасибо!
joshua7, огромное спасибо! Но фильм у меня не идет. Пробовала запустить на трех проигрывателях - не получается. Че-то с файлом не то. Проверьте, пожалуйста свой исходник.
NensyM
С фильмом все в порядке. У меня он открывается всеми кодеками. Проверьте у себя. Удалите торрент-файл из клиента и скачайте его по-новой. Только правильно укажите ему путь к папке с фильмом.
NensyM
Не все!!! Только торрент-файл надо было удалить из программы. Достаньте из Корзины все, удалите торрент-файл из программы мю-торрент, а затем скачайте его снова здесь, со странички с раздачей. если опять объяснила неясно - пишите в ЛС. Я постараюсь все объяснить.
anna22kol, я уже и из корзины удалила. Скачаю еще раз, а если будут проблемы, то напишу в ЛС. -----
Оказались проблемы с компом. На другом все запустилось. Еще раз огромнейшее спасибо и за фильм и за перевод!
joshua7
У меня та же самая история: проигрыватели "не хотят" открывать файл с фильмом. Операция по удалению торрент-файла не помогла. Впервые у меня такая петрушка.
Что бы это значило?
Не понравились её наряды. Как то не вяжутся такие платья с человеком который писал по 10 000 слов в день. Ну и конечно не показали как она писала. Очень хотелось бы что бы в биографических было бы побольше биографии.
Мне например очень интересно как она на самом деле писала - дома в гостиной или у нее был кабинет, утром или вечером, на листочках или как показано в фильме набивая одним! пальцем на машинке. Ну не верю я что можно столько писать одним пальцем.
это было бы интересно узнать и конечно легче было бы делать это если бы создатели фильма собрали материал у журналистов, очевидцев, с фотографий или описаний, а не делать это самому. Биографии в интернете - жутко слабые. Что бы найти были ли у нее дети по настоящему и кто (не доверился фильму в этом) пришлось лезть на англоязычную википедию. Больше всего понравились моменты когда цитировали ёё книги - вот где яркость образов и сила.
Детская травма и отчуждение от родных детей. Кстати, а ведь у Милна, автора ВинниПуха, также со своих сыном в фильме Кристофер.
Дети сами по себе, книги для детей - больше для других детей
Пробовала запустить на трех проигрывателях - не получается. 
Проверьте, пожалуйста свой исходник. 
