joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
18-Ноя-10 23:31
(13 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Янв-11 22:27)
Торн: Соня / Thorne: Sleepyhead
Год выпуска : 2010
Страна : Великобритания
Жанр : Детектив, триллер, криминал
Продолжительность серии : ~ 44 мин.
Перевод : оригинал
Русские субтитры : есть
Режиссёр : Стивен Хопкинс / Stephen Hopkins
В ролях : Дэвид Моррисси, Наташа МакЭлхоун, Эдди Марсан, Эйдан Гиллен
Описание : Том Торн - главный персонаж серии бестселлеров английского писателя Марка Биллингэма. Торн: Соня - первая часть телевизионной версии романов Биллингэма. Это захватывающий триллер о расследовании инспектора Торна загадочной серии убийств, в котором ему помогает единственная выжившая жертва, оказавшаяся после нападения в псевдокоме.
Доп. информация :
Перевод субтитров - joshua7 (RG Translators)
Все раздачи сериала Качество : HDTVRip
Формат : AVI
Видео кодек : XviD
Аудио кодек : MP3
Видео : XviD, 974 Кбит/с, 624х352, 25 fps, 0.177 bit/pixel
Аудио : MP3, 128 Кбит/с, 48 КГц, 2 ch
MI
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
mike_sorrent
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 390
mike_sorrent ·
19-Ноя-10 00:27
(спустя 55 мин.)
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
19-Ноя-10 00:36
(спустя 9 мин., ред. 19-Ноя-10 00:36)
mike_sorrent
Щекн-Иртч
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 24
Щекн-Иртч ·
19-Ноя-10 01:45
(спустя 1 час 8 мин.)
Только-только посмотрела 1-ю и единственную серию в другой раздаче. Думала что не будут больше выкладывать, а тут такой приятный сюрприз!
Элио
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1581
Элио ·
19-Ноя-10 01:45
(спустя 25 сек.)
вот спасибо!!!
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
19-Ноя-10 01:50
(спустя 5 мин.)
Элио Торн какбэ делится на 2 части: Sleepyhead и Scaredycat. В каждой по 3 серии - и итого, да, 6 серий.
Элио
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1581
Элио ·
19-Ноя-10 01:53
(спустя 3 мин.)
joshua7 , ну да, я знаю что там по три связанных серии, просто считала что это все равно как один сезон:)
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
19-Ноя-10 01:55
(спустя 2 мин.)
Элио
andreybc
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 97
andreybc ·
19-Ноя-10 07:53
(спустя 5 часов)
да озвучте уже кто нибудь, да за одно и вторую часть Уайтчепел / Whitechapel
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3219171
Lemark4
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 27
Lemark4 ·
19-Ноя-10 20:30
(спустя 12 часов)
Отличный сериал! Если бы еще с озвучкой!
Damienricci
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 1
Damienricci ·
20-Ноя-10 21:57
(спустя 1 день 1 час)
ребята, выложите кто-нибудь 2 часть первого сезона )))
Forens
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 31
Forens ·
21-Ноя-10 11:55
(спустя 13 часов)
В других переводах первая ссылка не работает.
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
21-Ноя-10 11:58
(спустя 3 мин., ред. 21-Ноя-10 11:58)
FUNtast писал(а):
В других переводах первая ссылка не работает.
правообладатель свирепствует
Элио
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1581
Элио ·
21-Ноя-10 13:03
(спустя 1 час 4 мин., ред. 21-Ноя-10 13:03)
Посмотрела вчера наконец оставшиеся две серии
Шикарное кино, блестящий Дэвид Моррисси
Очень жду продолжения
Если бы оно уже было, я бы сегодня ночь точно не спала бы, не устояла бы
joshua7 , еще раз, вам большое-большое спасибо!
nikanight
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 183
nikanight ·
21-Ноя-10 14:46
(спустя 1 час 43 мин.)
Да-да-да, это и вправду шикарно!!! Очень порадовала Британия (снова)))), нахожусь в напряженном ожидании продолжения и безусловно спасибо раздающему.
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
21-Ноя-10 22:43
(спустя 7 часов)
Цитата:
Огромное спасибо за озвучку! С нетерпением ждали
эээ... вообще-то тут нет озвучки
SSkunk
Стаж: 16 лет
Сообщений: 177
SSkunk ·
24-Ноя-10 02:48
(спустя 2 дня 4 часа)
andreybc писал(а):
да озвучте уже кто нибудь, да за одно и вторую часть Уайтчепел / Whitechapel
Озвучка для быдла.
Horot
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 300
Horot ·
26-Ноя-10 17:18
(спустя 2 дня 14 часов)
lehachuev , можешь озвучить приблизительные сроки выхода первой серии?
renege79
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 1866
renege79 ·
28-Ноя-10 10:29
(спустя 1 день 17 часов)
Horot
nikanight
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 183
nikanight ·
29-Ноя-10 21:51
(спустя 1 день 11 часов)
joshua7
никаких новостей относительно перевода Scaredycat?
renege79
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 1866
renege79 ·
01-Дек-10 13:14
(спустя 1 день 15 часов, ред. 01-Дек-10 17:18)
Две серии начитал. К выходным должен успеть добить всё.
renege79
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 1866
renege79 ·
02-Дек-10 05:45
(спустя 16 часов)
Нужна помощь со сборкой АС3. Впервые попался реальный АС3, реплики на разных каналах, не очень понимаю, как это микшировать. Или придется 2.0 выкладывать.
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
05-Дек-10 11:19
(спустя 3 дня)
Цитата:
никаких новостей относительно перевода Scaredycat?
Цитата:
Очень жду Scaredycat
В моем переводе - нескоро. Если вообще...
Элио
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1581
Элио ·
05-Дек-10 12:23
(спустя 1 час 3 мин.)
joshua7 , ой... а что случилось?:(((
joshua7
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 399
joshua7 ·
05-Дек-10 16:05
(спустя 3 часа)
Элио , ничего не случилось.
Элио
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1581
Элио ·
05-Дек-10 22:12
(спустя 6 часов)
joshua7 , да, сказать, что я сильно расстроена, это ничего не сказать
мне безумно жаль
но вам еще раз большое спасибо за эти три!
renege79
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 1866
renege79 ·
06-Дек-10 23:54
(спустя 1 день 1 час)
splanet
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 19
splanet ·
07-Дек-10 01:45
(спустя 1 час 50 мин.)
огромное спасибо причастным к переводу и озвучке отличного сериала!
volverine73
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 926
volverine73 ·
26-Дек-10 07:16
(спустя 19 дней, ред. 26-Дек-10 07:16)
Damienricci писал(а):
ребята, выложите кто-нибудь 2 часть первого сезона )))
splanet писал(а):
огромное спасибо причастным к переводу и озвучке отличного сериала!
2-я часть в сабах:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3313465
озвучка будет от АлексФильм
inessa_muh
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 2501
inessa_muh ·
26-Дек-10 17:48
(спустя 10 часов)
Спасибо, сериал классный. Обожаю Морисси
Шикарное кино, блестящий Дэвид Моррисси 
мне безумно жаль 
