Фигаро здесь, Фигаро там / Figaro qua, Figaro la (Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia) [1950, Италия, Комедия, DVDRip] VO Stalk + Sub rus + Original ita

Страницы:  1
Ответить
 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 28-Сен-10 11:50 (14 лет 1 месяц назад, ред. 28-Сен-10 23:16)

Фигаро здесь, Фигаро там / Figaro qua, Figaro là
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:22:31
Перевод: iozhik
Озвучка: Любительская (одноголосая) Stalk
Субтитры: русские (только на непереведённый фрагмент)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia
В ролях: Тото, Иза Барцицца, Ренато Раскель, Франка Марци, Жоле Фьерро, Джанни Агус, Луиджи Павезе, Гульельмо Барнабо, Марио Кастеллани
Описание: Губернатор Севильи издал указ, запрещающий цирюльникам работать по воскресеньям, но ничего не подозревающий Фигаро открыл свою цирюльню. От штрафа и наказания Фигаро спасает граф Альмавива, случайно находившийся там же. В ответ Альмавива просит Фигаро помочь ему жениться на Розине, дочери губернатора, которую собираются выдать замуж за Дона Алонцо, капитана гвардии. Замечательная комедия, в которой великолепная игра Тото гармонирует с не менее великолепной музыкой Россини.
В этой пародии о севильском цирюльнике Тото в первый и единственный раз в кино одевается в одежду Пульчинеллы. Однако в театре это уже случалось десятью годами раньше в спектакле "Когда меньше всего ждешь". Сцена, в которой Тото в зале суда приказывает молчать публике и перемещает непрерывно предметы на столе судьи, позже будет использована в фильме "Один день в мировом суде" с Альберто Сорди. Тото поет песни "Есть в Марекьяре окно" и "Я пришел вместе с графом Альмавива", а так же участвует в сцене сражения тарелками, которая уже использовалась им ранее в фильме "Святой Иоанн обезглавленный". Кроме того, в этом фильме в первый и единственный раз вместе снимаются Тото и Ренато Раскель. Раскель безуспешно пытался убедить режиссера расширить его роль.
Доп. информация: Релиз:
Перевод: iozhik
Озвучивание: Ыефдл
Рип: bankolya
Стихотворный перевод песни: bankolya
Огромная благодарность в поиске фильма выражается шам и bornik.
А также lucedelsol, которая помогла перевести описание к фильму и дополнительную информацию.
В местах песни имеются маленькие субтитрики, приложенные к рипу.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 25 fps, XviD build 46 ~2257 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: Итальянский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 28-Сен-10 12:02 (спустя 12 мин.)

werton000
Полностью с Вами согласна!!:)
[Профиль]  [ЛС] 

bankolya

Фильмографы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1247

bankolya · 28-Сен-10 12:06 (спустя 3 мин., ред. 28-Сен-10 12:06)

Miss Morti, молодец!
[Профиль]  [ЛС] 

nibelung1957

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 261


nibelung1957 · 28-Сен-10 15:09 (спустя 3 часа)

Давно ждал. Смотрел по телику 20 лет назад и от смеха чуть не дал дуба.
[Профиль]  [ЛС] 

nibelung1957

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 261


nibelung1957 · 28-Сен-10 16:14 (спустя 1 час 5 мин.)

А ведь где-то лежит мосфильмовский перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 28-Сен-10 19:01 (спустя 2 часа 46 мин.)

Превеликое СПАСИБО за прекрасный фильм с Тото, да ещё и такое хорошее качество!
[Профиль]  [ЛС] 

emanuilman

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 107


emanuilman · 28-Сен-10 19:39 (спустя 37 мин.)

тысячу раз спасибо,но почему перестали делать сабы для целого фильма?Ведь прежде делали это?
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 516

Ыефдл · 29-Сен-10 22:08 (спустя 1 день 2 часа)

Miss Morti, bankolya спасибо!
nibelung1957 ага. Найдёте - сообщите.
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 30-Сен-10 19:26 (спустя 21 час)

Ыефдл, это тебе спасибо за работу с этим проектом и за поддержку!:)
[Профиль]  [ЛС] 

blackcat72

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

blackcat72 · 04-Окт-10 19:10 (спустя 3 дня)

Несколько раз уже переискивал. Наконец-то нашел. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Olushka

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 63

Olushka · 07-Окт-10 23:09 (спустя 3 дня)

Я в шоке! Сколько этот фильм искала!.. И такой сюрприз!
Ребята, спасибо вам огромное! Нижайший поклон!
[Профиль]  [ЛС] 

green2009

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 115

green2009 · 19-Окт-10 07:53 (спустя 11 дней)

спасибо за фильм! даже не представляла, что он существует! прекрасная игра!
[Профиль]  [ЛС] 

Натэла

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4

Натэла · 20-Окт-10 22:02 (спустя 1 день 14 часов)

Боже, спасибо, СПАСИБИЩЕ огромное! Фильм, который я искала почти 15 лет.... Еще три месяца назад его не было нигде в инете, везде были ссылки на фрагменты, не переведенные на русский язык. Случайно увидела его 13-летней девчонкой и с тех пор мечтаю посмотреть его снова. Господи, спасибо, ребята, я почти плачу от счастья!
[Профиль]  [ЛС] 

allaa

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 194


allaa · 21-Окт-10 11:23 (спустя 13 часов)

Шедевр , которых мало . С П А С И Б О .
[Профиль]  [ЛС] 

lama10

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


lama10 · 20-Мар-11 14:03 (спустя 4 месяца 30 дней)

Спасибо огромное за фильм!!!Смотрел его лет 30 назад,еще пацаном,с тех пор никак не мог найти его...И вот - удача!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4607

Lafajet · 05-Апр-12 07:57 (спустя 1 год)

Miss Morti, bankolya, Ыефдл спасибо. Благодаря вам пополняю коллекцию бесподобного Тото. Низкий вам поклон
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 13-Апр-12 11:51 (спустя 8 дней)

blackcat72, Olushka, green2009, Натэла, green2009, lama10,Lafajet, пожалуйста! Скоро еще порадуем тремя фильмами Тото, следите за новостями!:)
[Профиль]  [ЛС] 

malva50

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 123

malva50 · 24-Июл-12 16:44 (спустя 3 месяца 11 дней)

Пожалуйста, у кого есть - киньте ссылку на мосфильмовский перевод. Этот классный, конечно, но хотелось бы посмотреть фильм из детства. Можно в личку, буду очень признательна.
[Профиль]  [ЛС] 

Rzay

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1100

Rzay · 10-Сен-16 11:28 (спустя 4 года 1 месяц)

По советскому ТВ этот фильм помню показывали часто. Надо будет пересмотреть, поностальгировать.
[Профиль]  [ЛС] 

касанна

Победитель конкурса ***

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2518

касанна · 26-Сен-17 00:45 (спустя 1 год)

Смотрела этот фильм сто лет назад, помню, что цыгане были в бальных платьях с веерами. Надо пересмотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

касанна

Победитель конкурса ***

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2518

касанна · 16-Ноя-17 12:36 (спустя 1 месяц 20 дней)

Фигаро, переодетый в священника, поет с юной Розиной вокализо:
"Ра-ра-ра..."
Губернатор:
"Что это за ра-ра-ра?"
Фигаро:
"Вопрос профана. Именно та нота, которую я добавил к седьмой. Это мой метод."
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error