Королева Кристина / Queen Christina (Рубен Мамулян / Rouben Mamoulian) [1933, США, драма, DVD5 (Custom)] MVO Фильм-Престиж Sub rus + Original eng

Королева Кристина / Queen Christina
Страна: США
Студия: Warner Home Video
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:39:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Фильм-Престиж
Субтитры: русские, английские, французские и испанские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Рубен Мамулян / Rouben Mamoulian
В ролях: Грета Гарбо, Джон Гилберт, Иэн Кит, Льюис Стоун, Элизабет Янг, С. Обри Смит, Реджиналд Оуэн, Жорж Ренавент, Дэвид Торренс, Густав фон Зайффертитц
Описание: Один из основателей Голливуда режиссер Рубен Мамулян (1897-1987) (Знак Зорро, 1940, Доктор Джекилл и мистер Хайд, 1931) снял картину о беззаветной любви шведской королевы Христины и испанского посланника дона Антонио, заняв в главных ролях Грету Гарбо (1905-1990) и ее возлюбленного, великого актера эпохи немого кинематографа Джона его карьера не сложилась из-за высокого, неприятного, пронзительного голоса, любовный союз с Гарбо рухнул по его вине, он начал сильно пить и скончался от инфаркта в возрасте 37 лет...
На дворе 1632 год, победоносная шведская армия под командованием короля Густава Адольфа, выигрывает «тридцатилетнюю» войну, но сам король гибнет на поле боя. На трон всходит Христина, 6-летняя дочь короля. Проходит 16 лет, Швеция переживает трудный момент, когда европейские страны хотят потеснить ее с главенствующих позиций в Европе. Испания отправляет в Швецию своего самого опытного дипломата дона Антонио де ла Пена. Он должен склонить молодую королеву к переговорам...
Номинация на главный приз Венецианского МКФ за лучшую режиссуру.
(Фильм-Престиж)
1632 год, победоносная шведская армия под командованием короля Густава Адольфа, выигрывает «тридцатилетнюю» войну, но сам король гибнет на поле боя. На трон всходит Христина, 6-летняя дочь короля.
Проходит 16 лет, Швеция переживает трудный момент, когда европейские страны хотят потеснить еe с главенствующих позиций в Европе. Испания отправляет в Швецию своего самого опытного дипломата — дона Антонио де ла Пена. Он должен склонить молодую королеву к переговорам…
(Кинопоиск)
Доп. информация: К первозонной 5ке из коллекции Garbo: The Signature Collection (http://www.wbshop.com/Garbo-The-Signature-Collection/1000002269,default,pd.html?cgid=) :
Year.............: 1933
Country..........: USA
Audio............: English, French
Subtitles........: English, French, Spanish
Video Format.....: 4x3 Fullscreen
DVD Source.......: dvd5
DVD Format.......: ntsc
DVD Release Date: September 6, 2005
с помощью двдримейка добавлена первой русская звуковая дорожка с диска Фильм - Престиж (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=471483),
добавлены русские субтитры с этого же диска, доработано меню установок, убрано предупреждение и удалена французская звуковая дорожка (иначе был бы DVD9).
По качеству картинки лучше престижевского издания (Фильм - Престиж выпустил диски с Гарбо в 2004 году, до выхода The Signature Collection)
Бонусы: Трейлер
Меню: английское, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/342989
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, VBR
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s
Аудио 2: Engl Ac3 1.0 192kb/s Greta Garbo - The Signature Collection:
Anna Christie (Анна Кристи) (1930) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2164915
Mata Hari https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3196199
Grand Hotel https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3183872
Queen Christina эта раздача
Anna Karenina https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3207151
Camille https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3219627
Ninotchka https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3231857
Garbo Silents:
Flesh and the Devil (Плоть и дьявол) (1926) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1097515
The Temptress (Соблазнительница) (1926 ) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1092045
The Mysterious Lady (Таинственная дама) (1928) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2261818
Warner Archive Collection:
Conquest (Покорение) (Marie Walewska) (Мария Валевска) (1937) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3166016
Love (Любовь) (1927) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2770703
The Single Standard (Единый стандарт ) (1929) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3063769
The Kiss (Поцелуй) (1929) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2161291
Wild Orchids (Дикие орхидеи) (1929) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2632838

thank you for this great movie..i hope u'll keep continuing like this....I would love if next movie will be grand hotel

Большое спасибо, olegsa!
А откуда NTSC если не секрет? На Тике раздают эту коллекцию в PAL.

rahat-lukum
из личных запасов (родные диски).
но на тике раньше раздавалась и первозонная коллекция - от бразильского Warner

Меня тогда там не было ещё
Вы уж будьте любезны - когда будете делать Камиллу, не выбрасывайте немой фильм с Аллой Назимовой и Рудольфом Валентино!

Гранд Отель / Grand Hotel https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3183872

Большое спасибо!
А у "Светлы" и "Видеобазы" тот же самый перевод, не знаете?

olegsa
Не знаю, как и благодарит Вас за этот великолепный дар! Гиацинтов не нашел: Гарбо всегда у меня ассоциировалась с гиацинтом почему-то.

olegsa Спасибо за драму с Гарбо на DVD5 (Custom) NTSC )))