Дама с камелиями / Camille (Джордж Кьюкор / George Cukor) [1936, США, мелодрама, DVD9 (Custom)] MVO Фильм-Престиж Sub rus + Original eng

Дама с камелиями / Camille
Страна: США
Студия: Warner Home Video
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:48:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Фильм-Престиж
Субтитры: русские, английские, французские и испанские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Грета Гарбо, Роберт Тейлор, Лайонел Бэрримор, Элизабет Аллан, Джесси Ральф, Генри Дэниелл, Ленор Ульрик, Лаура Хоуп Крюс, Рекс О`Мэлли, Мариска Олдрич
Описание: История трагической любви беспечной куртизанки и юноши из благородной семьи, созданная в 1852 году А. Дюма-сыном, нашла свое воплощение и в бесчисленных театральных постановках, и в опере («Травиата» Верди), и в кинематографе. Роль Маргариты играли блистательные театральные актрисы Сара Бернар и Элеанора Дузе. В данной экранизации Джордж Кьюкор (Филадельфийская история, Моя прекрасная леди) создал сногсшибательный романтический дуэт: Грета Гарбо (1905-1990) — Роберт Тэйлор (1904-1968). За свою самую популярную роль великая актриса в 3-й раз номинировалась на Oscar.
Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем (Тэйлор) и известным светским львом бароном де Варвилем. Арман красив, идеализирует Маргариту, но беден, барон же немолод, некрасив, но знает ей цену, очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее... Маргарита пытается сделать нелегкий выбор в пользу бедности. Но отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя любви...
Номинация на премию Oscar и премия Нью-йоркских критиков — лучшая актриса года. (Фильм - Престиж)
Доп. информация: К первозонной 9ке из коллекции Garbo: The Signature Collection (http://www.wbshop.com/Garbo-The-Signature-Collection/1000002269,default,pd.html?cgid=) :
Year.............: 1936
Country..........: USA
Audio............: English
Subtitles........: English, French, Spanish
Video Format.....: 4:3 fullscreen
DVD Source.......: DVD9
DVD Format.......: NTSC
DVD distributor..: Warner Bros.
Bit Rate.........: Average = 5.54 Mb/sec
DVD Release Date: September 6, 2005
с помощью двдримейка добавлена первой русская звуковая дорожка с диска Фильм - Престиж (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=631244) и русские субтитры с этого же диска, доработано меню установок и убраны предупреждения.
Бонусы: 1. Theatrical Trailer
2. 1921 silent version starring Alla Nazimova and Rudolph Valentino (перевод английских интертитров- русские субтитры четырех видов: белые и желтые, обычные и жирные), за перевод интертитров и русские субтитры большое спасибо rahat-lukum.
Меню: английское, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/360337
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, VBR
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s
Аудио 2: Engl Ac3 1.0 192kb/s Greta Garbo - The Signature Collection:
Anna Christie (Анна Кристи) (1930) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2164915
Mata Hari https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3196199
Grand Hotel https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3183872
Queen Christina https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3172369
Anna Karenina https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3207151а
Camille эта раздача
Ninotchka https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3231857
Garbo Silents:
Flesh and the Devil (Плоть и дьявол) (1926) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1097515
The Temptress (Соблазнительница) (1926 ) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1092045
The Mysterious Lady (Таинственная дама) (1928) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2261818
Warner Archive Collection:
Conquest (Покорение) (Marie Walewska) (Мария Валевска) (1937) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3166016
Love (Любовь) (1927) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2770703
The Single Standard (Единый стандарт ) (1929) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3063769
The Kiss (Поцелуй) (1929) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2161291
Wild Orchids (Дикие орхидеи) (1929) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2632838

olegsa Большое и очень большое спасибо. Ниночку ждать?

mumzik69 Гарбо - не великая. Она Божественная.

Ninotchka https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3231857
колоризованная Дама с камелиями https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3232510

И дуэт и сам фильм действительно "сногсшибательный", спасибо!

olegsa
Спасибо огромное! Божественная Гарбо навсегда!

olegsa
Спасибо за Вашу великолепную коллекцию! Гарбо воистину божественна!

olegsa Спасибо за мелораму с Гарбо на DVD9 NTSC )))