Лара Крофт Расхитительница гробниц 2: Колыбель жизни / Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
Страна: Германия, США, Япония, Великобритания
Студия: Paramount Pictures
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 1:57:11
Перевод (1) : Авторский (одноголосый закадровый) (
А.Гаврилов)
Перевод (2): Профессиональный (
дублированный)
Перевод (3): Профессиональный (
многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ян де Бонт / Jan de Bont
В ролях: Анжелина Джоли / Angelina Jolie, Жерар Батлер / Gerard Butler, Сайаран Хайндз / Ciarán Hinds, Крис Бэрри / Chris Barrie, Ноа Тэйлор / Noah Taylor и др.
Описание: Во второй серии приключений прекрасной расхитительницы гробниц Лары Крофт география действия становится ещё обширней и экзотичней. Ларе предстоит побывать в Греции, Кении, Танзании, Гонконге и Китае, и разумеется не для того, чтобы оценить местные красоты.
Она будет противостоять злодею-интеллектуалу Чену Ло, возглавляющему китайский преступный синдикат. Ло, искусный бизнесмен и хладнокровный убийца, замыслил украсть мифический Ящик Пандоры из ушедшего под воду храма, чтобы использовать его как оружие Судного дня…
Доп. информация:
Исходник: 2-й фильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1823022
Меню,тайм-коды чаптеров и субтитры взяты с DVD.
За дорожку с
А. Гавриловым СПАСИБО
dunhill200 (Пользователь)
Дубляж с раздачи
Alexander_Kozlov (Пользователь) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1766732
Меню: частично анимированное, англоязычное
Используемый софт
tsMuxerGUI - разборка на элементарные стримы BD-материала,
Canopus ProCoder - ресайз, кодирование
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo - работа со звуком
SubRip - работа с субтитрами
Photoshop - правка меню
Сэмпл (новый):
http://multi-up.com/342168
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720х480 NTSC 16:9 (Анаморф) VBR 7100kbps
Аудио 1: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
А.Гаврилов)
Аудио 2: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
дублированный)
Аудио 3: Dolby Digital 5.1 {384kbps} Русский (
многоголосый закадровый)
Аудио 4: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский
Субтитры: Английские / Русские
1-ая часть: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3177427