Закат американской империи / Le Declin de l'empire americain / The Decline of the American Empire (Дени Аркан / Denys Arcand) [1986, Канада, трагикомедия, BDRemux 1080p] Original Fra + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 05-Мар-10 15:44 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Мар-10 09:48)

Закат американской империи / Le Déclin de l'empire américain / The Decline of the American Empire
Нашествие варваров
Год выпуска: 1986
Страна: Канада
Жанр: Трагикомедия
Продолжительность: 1:41:32
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Дени Аркан / Denys Arcand
В ролях: Доминик Мишель, Доротея Берриман, Пьер Курци, Луиза Порталь, Реми Жирар
Описание: Канадские интеллектуалы средних лет, университетские профессора, готовятся к вечеринке и — разговаривают. Мужчины — до поры — отдельно, женщины отдельно. Потом, объединившись за столом, они продолжают дискуссии — все о том же, о сексе.
Мэтр квебекского кино Дени Аркан создал едва ли не самую точную и печальную (лишь по недоразумению считающуюся сатирической) картину о судьбах западного интеллектуализма и понятия свободы как таковой. Главная печаль в том, что интеллектуалы утеряли смысл жизни. В 60-70-е они мечтали о свободе для всех и пережили увлечения измами, но жаркие левацкие порывы остудил «Архипелаг ГУЛАГ». Тогда они возжелали свободы хотя бы для себя, как в последний бой ринулись в свободную любовь, которая показалась им вариантом если не анти-, то небуржуазного поведения. Но этот путь привел к отчуждению близких, эгоизму, одиночеству. Говорить о «закате американской империи» (в данном случае это синоним «свободного мира») можно, по фильму, именно потому, что стало ясно: свобода — это не более чем иллюзия. Во всяком случае — для людей мыслящих. Спустя семнадцать лет Аркан снял продолжение — с теми же, но постаревшими героями, под другим, тоже вполне публицистическим названием — «Нашествие варваров». Поколение идеалистов-интеллектуалов начинает вымирать. Но хотя выводы и мрачны, почти до самого финала это комедия. Ведь и сам Аркан из этого поколения, а умный человек всегда судит себя с легкой иронией.
(с) Юрий Гладильщиков.
Награды: Номинация на Оскар-1987 за лучший иностранный фильм, еще 13 наград и 5 номинаций.
IMDB User Rating: 7.3/10 (3,389 votes)
Доп. информация: Русские субтитры с субтитры.ру. Спасибо за них, я так полагаю, sontori, alefnull (и его хорошей знакомой особенно).
Качество: BD Remux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS-HD HR
Видео: 1920x1080, 19998 kbps, 23.976 fps
Аудио: French DTS-HD HR 5.1 (3018 kbps, 48 kHz)
Субтитры: Русские, Английские
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mx_lable

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 82

Mx_lable · 09-Мар-10 00:58 (спустя 3 дня)

О давно искал... не планировал брать такой весомый рип, но других нету..
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

sllsslls

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

sllsslls · 15-Мар-10 19:07 (спустя 6 дней)

selanne
а русский звук?
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 15-Мар-10 19:26 (спустя 19 мин.)

sllsslls писал(а):
а русский звук?
Нормального русского звука нет.
[Профиль]  [ЛС] 

sllsslls

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

sllsslls · 15-Мар-10 22:10 (спустя 2 часа 44 мин., ред. 15-Мар-10 22:10)

selanne писал(а):
sllsslls писал(а):
а русский звук?
Нормального русского звука нет.
Есть VHS, но нужно делать... если нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 15-Мар-10 22:41 (спустя 30 мин.)

sllsslls писал(а):
Есть VHS, но нужно делать... если нужно.
Выкладывайте, посмотрим )
[Профиль]  [ЛС] 

sllsslls

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

sllsslls · 16-Мар-10 16:27 (спустя 17 часов)

selanne писал(а):
sllsslls писал(а):
Есть VHS, но нужно делать... если нужно.
Выкладывайте, посмотрим )
2010.03.16. 08-02. НТВ. Закат американской империи. The Decline of the American Empire. Дени Аркан. 1986. VHSRip. (sl)
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Ang+

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 993

Ang+ · 10-Май-10 21:28 (спустя 1 месяц 25 дней)

DVO (НТВ): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2942275
[Профиль]  [ЛС] 

0_68

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 416


0_68 · 14-Май-10 21:29 (спустя 4 дня)

так стОит ожидать с НТВэшной озвучкой, хотя бы отдельной синх. дорожкой?
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 14-Май-10 22:34 (спустя 1 час 5 мин.)

0_68 писал(а):
так стОит ожидать с НТВэшной озвучкой, хотя бы отдельной синх. дорожкой?
Через пару дней заменю.
[Профиль]  [ЛС] 

vitter42

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 11


vitter42 · 18-Май-10 20:45 (спустя 3 дня, ред. 18-Май-10 20:45)

Дорожка под эту раздачу давно лежит здесь:
http://multi-up.com/265448
смотрите там внизу:
http://rapidshare.com/files/382342546/5otkMP3.mp3
и пр...
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 19-Май-10 10:47 (спустя 14 часов)

0_68
Замена откладывается - со временем совсем напряг.
Пока могу порекомендовать взять готовую дорогу в посте vitter42
[Профиль]  [ЛС] 

0_68

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 416


0_68 · 19-Май-10 19:01 (спустя 8 часов)

selanne писал(а):
0_68
Замена откладывается - со временем совсем напряг.
Пока могу порекомендовать взять готовую дорогу в посте vitter42
дорога в mp3?! КрутА, однако...
Есть ли смысл ждать "замену", хотя бы ориентировочно по времени?
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 19-Май-10 19:51 (спустя 49 мин.)

0_68 писал(а):
КрутА, однако...
Ну дык исходник в мп3. Ее же жать в ac3 - еще хуже будет.
0_68 писал(а):
Есть ли смысл ждать "замену", хотя бы ориентировочно по времени?
Точно не раньше выходных.
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 22-Июл-10 18:44 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 22-Июл-10 18:44)

vitter42 писал(а):
Дорожка под эту раздачу давно лежит здесь:
http://multi-up.com/265448
смотрите там внизу:
http://rapidshare.com/files/382342546/5otkMP3.mp3
и пр...
Там рассинхрон до 500мс. Качество дороги очень плохое - треск, шум, оригинальная речь практически не различима.
[Профиль]  [ЛС] 

0_68

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 416


0_68 · 22-Июл-10 21:38 (спустя 2 часа 54 мин.)

selanne писал(а):
Там рассинхрон до 500мс. Качество дороги очень плохое - треск, шум, оригинальная речь практически не различима.
отож...
[Профиль]  [ЛС] 

0_68

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 416


0_68 · 13-Сен-10 20:50 (спустя 1 месяц 21 день)

selanne
имеет смысл ждать нечто отличное от "Перевод: Русские субтитры" или нет? а то как-то сложно сочетать осмысление увиденным и скорочтение...
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 13-Сен-10 21:17 (спустя 26 мин., ред. 13-Сен-10 21:17)

0_68 писал(а):
имеет смысл ждать нечто отличное от "Перевод: Русские субтитры" или нет? а то как-то сложно сочетать осмысление увиденным и скорочтение...
Появилась новая дорога?
ЗЫ. А вообще народ в этом разделе на скорость чтения обычно не жалуется. Это и чтением-то не назвать.
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1840

Jotnar · 24-Дек-10 14:13 (спустя 3 месяца 10 дней)

Тут русская дорога с переводом НТВ - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3332921
В принципе, смотреть можно и с ней, но субтитры по смыслу лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

agabab

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 117


agabab · 21-Апр-12 08:15 (спустя 1 год 3 месяца)

Спасибо за фильм огромное! Но есть одна проблема: английские субтитры в какой-то странной кодировке - некоторые имена (américain) содержат русские буквы (вместо букв с черточками).
[Профиль]  [ЛС] 

MinimalBoy

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 672

MinimalBoy · 07-Июн-13 19:49 (спустя 1 год 1 месяц)

Профессиональная двухголосая озвучка (не НТВ) - http://yadi.sk/d/BCk_4Dhc5akKO
Без синхронизации.
[Профиль]  [ЛС] 

SkvoVal

Стаж: 14 лет

Сообщений: 40

SkvoVal · 03-Авг-13 02:20 (спустя 1 месяц 25 дней)

MinimalBoy писал(а):
59618392Профессиональная двухголосая озвучка (не НТВ) - http://yadi.sk/d/BCk_4Dhc5akKO
Без синхронизации.
Спасибо за ссылку на звук!
[Профиль]  [ЛС] 

diroton

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 343

diroton · 06-Янв-14 20:27 (спустя 5 месяцев 3 дня)

Не заметил,что звука нет. Пардон.Интерестно,а кто-нибуть может вот,так ,смотреть фильм и читать одновременно.Честно говоря не выдержал 5-и минут,хотя фильм видимо не плохой.Оч.жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

tvarez

Старожил

Стаж: 18 лет

Сообщений: 23

tvarez · 28-Июл-14 01:39 (спустя 6 месяцев)

вот уж не думал, что придется ждать сидов... сказка чтоль, думаете? (несмотрел)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error