hvblack · 01-Сен-10 13:43(15 лет 2 месяца назад, ред. 29-Дек-10 20:25)
В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: комедия, жёсткий ситком, чёрный юмор Продолжительность: около 20 минут Перевод: субтитры (hvblack) Идея: Роб МакЭлхенни Режиссёр: Фред Сэвадж, Дэниэл Эттиэс, Мэтт Сакман В ролях: Чарли Дэй, Кэйтлин Олсен, Гленн Хоуертон, Роб МакЭлхенни, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Линн Мари Стюарт, Artemis Pebdani, Дэвид Хорнсби, Джимми Симпсон Описание: Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях — они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации
ОПИСАНИЕ СЕРИЙ
Первая серия - "Мак и Дэннис охотятся на людей" ("Mac & Dennis - Manhunters")
Мак и Дэннис решают поохотиться на людей и выбирают своей жертвой Шаткого Сверчка. Фрэнк встаёт на сторону Сверчка. Чарли и Ди думают, что съели человеческое мясо и поэтому становятся каннибалами. Вторая серия - "Банда решает проблему с топливом" ("The Gang Solves the Gas Crisis")
Мак, Дэннис и Чарли пытаются провернуть аферу с бензином. Фрэнк и Ди пытаются очернить Брюса Мэтиса. Третья серия - "Модельный конкурс "Рекламный щит У Падди" ("America’s Next Top Paddy’s Billboard Model Contest")
Фрэнк покупает рекламный щит. Мак, Дэннис и Фрэнк проводят кастинг моделей для размещения на этом щите, а Чарли и Ди пытаются снять видео для YouTube'а. Четвёртая серия - "Мак трахает официантку" ("Mac’s Banging the Waitress")
Чарли узнаёт, что официантка начала с кем-то встречаться, и просит Мака, как своего лучшего друга, узнать, в чём тут дело. Дэннис обижается, что лучшим другом назвали не его, и хочет переманить Чарли к себе в лучшие друзья. Тем временем у официантки есть собственные планы. Пятая серия - "Мак и Чарли умирают. Часть 1" ("Mac & Charlie Die (part 1)")
Отец Мака, Лютер, выходит на свободу. Мак и Чарли думают, что Лютер захочет их убить, и инсценируют свою смерть. Фрэнк, Ди и Дэннис находят в туалете дырку для члена, в перегородке между кабинками. Шестая серия - "Мак и Чарли умирают. Часть 2" ("Mac & Charlie Die (part 2)")
Мак и Чарли всё ещё притворяются, что мертвы. Ди случайно видит их на улице. Дэннис ищет (и находит) нового соседа по квартире. Фрэнк создаёт нового Чарли, в виде манекена. Седьмая серия - "Кто насрал в кровать?" ("Who Pooped the Bed?")
Кто-то насрал в кровать Фрэнка и Чарли. Мак и Дэннис пытаются докопаться до сути. Ди решает поиграть в красивую жизнь. Восьмая серия - "Бар У Падди - худший бар в Филадельфии" ("Paddy’s Pub - The Worst Bar in Philadelphia")
Один журналист объявляет бар "У Падди" худшим баром в Филадельфии. Банда решает с ним разобраться. Девятая серия - "Эротическая жизнь Дэнниса Рейнольдса" ("Dennis Reynolds - An Erotic Life")
Дэннис находит свои мемуары. Мак и Фрэнк хотят воссоздать пару историй из этой книги. Ди и Чарли соревнуются, у кого хуже жизнь. Десятая серия - "У милашки Ди случается сердечный приступ" ("Sweet Dee Has a Heart Attack")
У Ди случается сердечный приступ. Выясняется, что из всей банды медицинская страховка есть только у Фрэнка, чем он и пользуется. Ди с Дэннисом идут в тренажёрный зал, дабы укрепить своё здоровье. Чарли и Мак отправляются на поиски дополнительной работы, где смогут получить страховку. Одиннадцатая серия - "Банда раскалывает Колокол Свободы" ("The Gang Cracks the Liberty Bell")
Банда хочет сделать свой бар исторической достопримечательностью. Поэтому нас ждёт небольшой экскурс в 1776 год. Двенадцатая серия - "Банда в стиле "Дом Закрыт На Ремонт" ( "The Gang Gets Extreme - Home Makeover Edition")
Банда открыла для себя концепцию "доски мечты", и их потянуло на добрые дела. Поэтому они решили отремонтировать дом одной мексиканской семье. Однако благими намерениями... Тринадцатая серия - "Ночной Человек переходит в наступление" ("The Nightman Cometh")
Чарли написал мюзикл под названием "Ночной Человек переходит в наступление". Все роли отданы членам банды, и репетиции уже начались...
Третья серия
"Модельный конкурс "Рекламный щит У Падди" Первого сентября у Роба МакЭлхенни (Мак) и Кэйтлин Олсен (Ди) (а кто не в курсе - это женатая пара) родился ребёнок, Аксель Ли МакЭлхенни. Ура!!!
Третья серия
"Модельный конкурс "Рекламный щит У Падди" Первого сентября у Роба МакЭлхенни (Мак) и Кэйтлин Олсен (Ди) (а кто не в курсе - это женатая пара) родился ребёнок, Аксель Ли МакЭлхенни. Ура!!!
особенно забавно, что лицо на фотке и аватарке сходится))))))
Пятая серия
"Мак и Чарли умирают. Часть 1" К переводу: попперсы - это наркота такая.
К формату: почему-то плохо качают четвёртый сезон в mkv формате, хотя качество видео там лучше. Сделал небольшое сравнение.
К дате: поздравляю всех с началом сериального сезона
спасибо за релиз! Мак и Чарли в s05 - это разрыв мозга! Попперс — сленговое название группы химических веществ — алкилнитритов в случае употребления их ингаляционным путём (во время вдыхания). Чаще всего для этого используются: амилнитрит, бутилнитрит, изобутилнитрит. Амилнитрит обладает долгой историей безопасного медицинского использования при лечении стенокардии, а также как противоядие при отравлении цианидом. В настоящее время попперсы чаще используются с целью усиления сексуального удовольствия
Вдох нитритов расслабляет гладкие мышцы по всему телу, включая сфинктер заднего прохода и влагалища
спаааасибо)) огорчает правда что как новая серия выходит, так скачать ее проблематично((
Система простая: я заливаю новую серию в avi и в mkv, открываю весь канал на две эти раздачи (вместе - 500 мегабайт), и ложусь спать. Очень скоро скорость раздачи становится 50 килобайт в секунду, что не так уж плохо. По-моему, нормальная, рабочая система
