В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia / Сезон: 2 / Серии: 1-10 (10) + ДОПЫ (Роб МакЭлхенни) [2006, США, жёсткий ситком, чёрный юмор, DVDRip-AVC] rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 17-Авг-10 11:40 (15 лет 2 месяца назад, ред. 22-Окт-10 13:59)

В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: жёсткий ситком, чёрный юмор
Продолжительность: около 20 минут
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть (hvblack)
Идея: Роб МакЭлхенни
Режиссёр: Фред Сэвадж, Дэниэл Эттиэс, Мэтт Сакман
В ролях: Чарли Дэй, Кэйтлин Олсен, Гленн Хоуертон, Роб МакЭлхенни, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Линн Мари Стюарт, Artemis Pebdani, Дэвид Хорнсби, Джимми Симпсон
Описание: Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях — они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации.
Один из самых выпуклых эпитетов к этому сериалу: "Сайнфелд на кислоте"
Родственная раздача: Сайнфелд (Seinfeld), субтитры
В Филадельфии Всегда Солнечно на Рутрекере
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: H.264, 720x480, 29.970 fps, 2000 kbps, 0.193 bit/pixel
Аудио: AAC, 48000Hz, 2 channels, 128 кб/с
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\000 torrents\сериалы\Its Always Sunny In Philadelphia\It’s Always Sunny in Philadelphia (Season 2) [GAD]\0201 - Charlie Gets Crippled [GAD].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 353 МиБ
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 2167 Кбит/сек
Программа кодирования : HandBrake 0.9.3
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L3.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 2 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Номинальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Библиотека кодирования : x264 core 65
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 22 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 17-Авг-10 11:47 (спустя 6 мин.)

Качество серий второго сезона в моей предыдущей раздаче оставляет желать лучшего, так что теперь будет и в таком высоком качестве. Слегка отшлифовал субтитры
Добавлены:
Первая серия
"Чарли становится калекой"
Вторая серия
"Чарли ведёт Священную Войну"
[Профиль]  [ЛС] 

tishkoff14

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 804

tishkoff14 · 17-Авг-10 13:56 (спустя 2 часа 8 мин.)

Добавьте в тех. данные фактор качества и сделайте отчёт Mediainfo.
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 19-Авг-10 07:48 (спустя 1 день 17 часов, ред. 19-Авг-10 07:48)

Добавлены
Третья серия
"Дэннис и Ди переходят на социальное обеспечение"
Четвёртая серия
"Мак трахает маму Дэнниса"
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 14-Сен-10 09:13 (спустя 26 дней)

Добавлены:
Пятая серия
"Малышка на сто долларов"
Шестая серия
"Банда отдаёт долг обществу"
Седьмая серия
"Банда эксплуатирует чудо"
"Неудачные Дубли / Банда Гонит" (The Gang Fucks Up)
[Профиль]  [ЛС] 

Sleon2002

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3479

Sleon2002 · 15-Сен-10 14:36 (спустя 1 день 5 часов)

hvblack писал(а):
Видео: 720x478, 29,970 fps, 2000 kbps avg, 0.194 bit/pixel
Не устранена теле-кино последовательность кадров, поэтому "сомнительно".
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 15-Сен-10 16:03 (спустя 1 час 26 мин.)

Sleon2002 писал(а):
29,970 fps,
Не устранена теле-кино последовательность кадров
А что это такое? Я бы и исправил, да не знаю, что именно
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 01-Окт-10 13:50 (спустя 15 дней)

Добавлены:
Восьмая серия
"Банда баллотируется на гос.службу"
Девятая серия
"Чарли посылает Америку в задницу"
Десятая серия
"Дэннис и Ди обретают нового отца"
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2356

hvblack · 22-Окт-10 17:39 (спустя 21 день)

Третий сезон, субтитры, в mkv, 720x480, 2000 kbps
[Профиль]  [ЛС] 

Petanqe

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 12


Petanqe · 24-Июн-11 13:51 (спустя 8 месяцев)

Спасибо, за раздачу. Хотя сабы иногда удивляют. Ошибки по мелочам в основном, кроме серии про гос. службу. В этой серии даже общий смысл не передан. Union body - не союзник, а друг из профсоюза, to drop out a race - не больше не участвовать в гонке, а снять кандидатуру и т. д.
[Профиль]  [ЛС] 

KostyannMC

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 36

KostyannMC · 11-Фев-13 11:19 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 21-Авг-13 21:12)

TommyMcNeal писал(а):
57036232hvblack
спасибо за раздачу! вы очень похожи на Мака!
Я бы сказал, копия
А вообще сериал смотреть с субтитрами интереснее, их эмоции не повторить переводчикам
edit.
Так я думал, пока не посмотрел перевод LostFilm, ребята отлично перевели и озвучили)
[Профиль]  [ЛС] 

Hecromant

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Hecromant · 18-Ноя-13 17:12 (спустя 9 месяцев)

Как же долго я искал это, а оно все тут, оказывается, есть.
[Профиль]  [ЛС] 

parkher

Стаж: 17 лет

Сообщений: 275


parkher · 17-Май-14 10:17 (спустя 5 месяцев 28 дней)

hvblack писал(а):
37387173Один из самых выпуклых эпитетов к этому сериалу: "Сайнфелд на кислоте"
Этот эпитет по моему относится к "Curb Your Enthusiasm":
Вот как этот сериал характеризуют (и очень правильно):
"Curb is like Seinfeld on acid"
[Профиль]  [ЛС] 

prototipo

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 439

prototipo · 16-Июн-14 18:00 (спустя 30 дней)

Сериал - супер, а за субтитры отдельное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

ShaDDix

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 726

ShaDDix · 15-Ноя-21 02:01 (спустя 7 лет 4 месяца)

Какой перевод лучше? ЛОСТ или 2х2 ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error