Безоружный / Gunless (Уильям Филлипс / William Phillips) [2010, Канада, Комедия, вестерн, DVDRip] Sub rus + Original eng

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 21-Авг-10 00:09 (15 лет 1 месяц назад, ред. 24-Авг-10 22:52)

Безоружный / Gunless
Страна: Канада
Жанр: Комедия, вестерн
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:28:32
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Филлипс
В ролях: Пол Гросс, Сиена Гиллори, Дастин Миллиган, Кэллум Кит Ренни
Описание:- Что там?
- Лошади и пистолеты.
Однажды на Диком Севере произошло... ну, почти то же, что на Диком Западе. Вооруженный бандит разбил в салуне чайную чашку и требовал немедленно продать ему новые штаны: не мог же он отправиться сводить счеты с местным наглецом одетый не по форме! И вы не поверите, узнав, что именно помешало настоящему ковбою пристрелить врага в честной дуэли по всем правилам кодекса Дикого Запада...
- Скажите мне одно: у вас вся страна ненормальная или только этот город?
Вся страна, Малыш Монтана, вся - прекрасная Канада с суровыми местными жителями и отважными конными полицейскими, с законами Ее Величества и своими правилами, со своим юмором - и даже своими канадскими вестернами.
Еще о сюжете
Американский разбойник Малыш Монтана, за голову которого в Америке обещают четыре тысячи, полуживой появляется в приграничном Канадском городке Баркли Браш. Непрофессиональные охотники за головами его недолинчевали, повесив по неопытности на сухом дереве. Эти меры, однако, ничуть не убавили в Малыше самомнения. Слегка оклемавшись, он тут же ввязывается в ссору с добрейшей в душе, но пугающим с виду местным кузнецом, и вызывает его не дуэль. Однако во всем мирном городе, ни у кого (кроме Монтаны, разумеется) не находится револьвера. Есть ружья для охоты, но ими же стреляться не будешь. Вот ему и приходится задержаться, чтобы выяснить отношения по всем правилам, не смотря на то, что по следу уже идут спохватившиеся охотники за наживой, у гловаря которых свои особые счеты с Монтаной. Однако, жизнь с местными - то еще испытание, даже для повидавшего всего Монтаны! Ведь они не только понятия не имеют о дуэльном кодексе, но и на Монтану смотрят как на хит сезона. Еще бы, ведь он настоящий американский стрелок - таких интересных событий в городке давным давно не происходило![свернуть]Замечательный фильм для хорошего настроения, с отличным юмором, приключениями и чудесным саундтреком от Blue Rodeo.
Доп. информация:
Перевод cубтитров: Scally
Редактирование субтитров: Amiga-Ksana
Сэмпл: http://www.megaupload.com/?d=X4CMKQN1
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x272, 2.35:1, 23.976, 968
Аудио: английский, MP3 MPEG-1 Layer 3, 48.0 KHz, 128 kb/s, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 21-Авг-10 00:30 (спустя 21 мин.)

Scallyds
скриншот с названием фильма забыл!!Имя режиссера на английском!!
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 21-Авг-10 00:32 (спустя 2 мин.)

vladimir1110
Вроде ставила скриншот...
Куда теперь ссылку на него?
И, кстати, зачем это нужно? )
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 21-Авг-10 00:40 (спустя 8 мин.)

Scallyds
ну правила такие!!!Надо было его вставлять еще при создании раздачи!!!Там есть отдельное поле!!!Ну теперь просто поставьте рядом с другими и все!!!
[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4618

GoldenMan28 · 21-Авг-10 00:44 (спустя 4 мин.)

Scallyds
Максимальный размер постера 500х600.
vladimir1110 писал(а):
скриншот с названием фильма
[Профиль]  [ЛС] 

grafini-s

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 142

grafini-s · 21-Авг-10 08:32 (спустя 7 часов, ред. 21-Авг-10 08:32)

Scally, Amiga-Ksana
Спасибо огромное за ваш труд!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 21-Авг-10 11:53 (спустя 3 часа, ред. 21-Авг-10 11:53)

vladimir1110
Скриншот с названием поставила. Постер уменьшила.
Не, ну что правила - понятно. )
Интересно было бы узнать, каково логическоео обоснование для этого правила (оно ведь есть?)
А то как-то неинтересно делать, непонятно зачем.)
grafini-s
Ну, вот, теперь смотрите с сабами!
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 21-Авг-10 11:54 (спустя 29 сек.)

Scallyds
возможно есть!!но этот вопрос к модератором!!!Например к GoldenMan28 который писал чуть выше!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4618

GoldenMan28 · 21-Авг-10 17:27 (спустя 5 часов)

Scallyds писал(а):
Интересно было бы узнать, каково логическоео обоснование для этого правила (оно ведь есть?)
Скриншот с названием и сэмпл для новых фильмов необходимы, чтобы определить фейки.
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1493

Ellinna · 21-Авг-10 19:42 (спустя 2 часа 15 мин., ред. 21-Авг-10 19:42)


Замечательные девушки Амига Ксана и Скалли, как всегда, молодцы.
[Профиль]  [ЛС] 

sdpsdpsdp

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

sdpsdpsdp · 21-Авг-10 22:34 (спустя 2 часа 52 мин.)

У меня вместо руских субтитров выдаёт белиберду. Шо за фигня?
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 21-Авг-10 23:35 (спустя 1 час)

sdpsdpsdp
Значит, что-то не так в настройках плеера.
Попробуйте другой плеер или обновите драйвера.
[Профиль]  [ЛС] 

sdpsdpsdp

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

sdpsdpsdp · 22-Авг-10 01:06 (спустя 1 час 31 мин.)

Он не читает на стационарном DVD плеере.
[Профиль]  [ЛС] 

funny77

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 744

funny77 · 22-Авг-10 11:00 (спустя 9 часов)

Scallyds
Спасибо за перевод!
А время действия не подскажите?
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 12:16 (спустя 1 час 15 мин., ред. 22-Авг-10 12:16)

sdpsdpsdp
Стационарный плеер - это тот, что к телевизору подключают, а не в компьютер встроен?
Не сильно разбираюсь в этих терминах... Если, да, то они там и не будут читаться.
У меня тоже не отображаются сабы, если смотреть на ДВД.
Просто, многие ДВД плееры для телевизоров не распознают русские буквы в субтитровых файлах (ну, если это, конечно, не лицензионный стандартный ДВД, там по-другому).
Вот тут я про эту проблему писала - http://users.livejournal.com/_scally/638432.html , и мне подсказали отличное решение (в комментах). Я все сделала, как мне сказали, и смотрела через обычный ДВД на телевизоре. Вот только вчера так со своими смотрела "Безоружного". )
funny77
Пожалуйста!
Подскажу - 1878 год.
Bhaar
Двойная радость. )
[Профиль]  [ЛС] 

brutars

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 45


brutars · 22-Авг-10 15:44 (спустя 3 часа)

как кино?
хотя бы пару слов..
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 16:24 (спустя 40 мин.)

brutars
Замечательный фильм для хорошего настроения, с отличным юмором, приключениями и чудесным саундтреком от Blue Rodeo.
[Профиль]  [ЛС] 

funny77

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 744

funny77 · 22-Авг-10 17:06 (спустя 42 мин.)

Scallyds
Спасибо ещё раз !
З.Ы. На моей памяти это второй или третий раз,когда девушка переводит вестерн .
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 18:00 (спустя 53 мин., ред. 22-Авг-10 18:00)

funny77
Я бы сказала, что это "вестерн наоборот".
Ну, или вестерн по-канадски. )
Хотя, классика жанра там тоже есть. )
кролики
[Профиль]  [ЛС] 

Amiga-Ksana

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 177

Amiga-Ksana · 22-Авг-10 18:06 (спустя 5 мин.)

Я бы сказала, что это психологическая драма "что бывает с ковбоями, выпавшими из вестерна"
[Профиль]  [ЛС] 

Timoshkin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 32

Timoshkin · 22-Авг-10 19:24 (спустя 1 час 18 мин.)

его на русский будут переводить?
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 19:35 (спустя 10 мин.)

Timoshkin
А, что, вы скачали без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

321iam123

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 332


321iam123 · 22-Авг-10 19:44 (спустя 9 мин.)

видимо треш уровня асилум
судя по декорациям и актерам...
напилили бабло
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 19:59 (спустя 15 мин.)

321iam123
Всегда интересно послушать связное мнение эксперта.
[Профиль]  [ЛС] 

sse1985

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

sse1985 · 22-Авг-10 20:31 (спустя 32 мин.)

Спасибо, замечательный фильм, это именно то, чего и хотелось посмотреть воскресным вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 21:08 (спустя 36 мин., ред. 22-Авг-10 21:08)

igorekk21
Гм, русские субтитры=русский перевод, не?
Или вы озвучку имеете ввиду? Насчет озвучки ничего сказать не могу, не знаю.
sse1985
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 22-Авг-10 21:18 (спустя 10 мин.)

Классное кино!... 100% попадание в жанр!... Огромное спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

igorekk21

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 28

igorekk21 · 22-Авг-10 21:21 (спустя 2 мин.)

Scallyds писал(а):
igorekk21
Гм, русские субтитры=русский перевод, не?
Или вы озвучку имеете ввиду? Насчет озвучки ничего сказать не могу, не знаю.
sse1985
я имею ввиду озвучку русскую!
[Профиль]  [ЛС] 

Scallyds

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Scallyds · 22-Авг-10 21:25 (спустя 3 мин.)

Ddok63
Пожалуйста! )
igorekk21
Ну, так как это не пропиаренный блокбастер, то озвучку вобще когда-либо никто гарантировать не может. Может будет, а может и нет...
[Профиль]  [ЛС] 

Amiga-Ksana

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 177

Amiga-Ksana · 22-Авг-10 21:43 (спустя 18 мин.)

Scallyds
А если и будет озвучка, то страшно представить, какая... Нееет, мы уж лучше так, по старинке... "No one, no one..." :)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error