Bloodymetall · 14-Июл-10 23:21(15 лет 2 месяца назад, ред. 15-Июл-10 15:47)
Суперполицейские/ Super Troopers « You dont mess with the law. The law messes with you » Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: комедия, криминал Продолжительность: 01:40:20(под BD/HDRip'ы) Перевод: - Любительский (одноголосый закадровый) Amphetamino Качество #1: AC3, 48 kHz, 6ch, 448 Kbps Качество #2: DTS, 48 kHz, 6ch, 1510 Kbps Режиссер: Джей Чандрасехар В ролях: Джей Чэндрасекар, Кевин Хеффернан, Стив Лемме, Эрик Столханске, Пол Сотер, Брайан Кокс, Дэниэл Фон Барген, Мариса Кафлэн, Линда Картер, Эми Де Люсия, Джон Бедфорд Ллойд, Джим Гаффигэн, Дэн Фев, Майкл Уивер, Джеймс Грэйс, Андре Випполис, Джои Керн, Джеффри Аренд Описание: Тони, Мак, Рэббит, Фостер и Фава - полицейские штата Вермонт, живут просто припеваючи. Патрулируя небольшую территорию, близь канадской границы, полицейские обленились настолько, что уже просто откровенно «забивают» на работу. Но когда в городе урезают бюджет, что начинает сильно угрожать их карману, 5 друзей объединяются в борьбе за выживание. Чтобы вернуть все на круги свои необходимо раскрыть убийство и найти все возможные наркотики. Супер полицейские предпринимают попытку раскрыть преступления, тем самым спасти свою работу и доказать местному отделению полиции, что они - лучшие | | | ⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам⇒ Как скачать отдельный файл из раздачи
В HD просто так нельзя взять дорогу, прилепить и раздать. Там другие правила. Правила об эксклюзивных переводах действуют только в рипах: Зарубежное кино
Спасибо за перевод!
Фильм понравился давно, когда листал по английски его. Тогда же подумывал перевести, но адаптация некоторых приколов поставила в тупик. Много думал над приколом про "мяу", так и не придумал ничего путного.
А Amphetamino очень толково придумал как это перевести, респект ему за это
исправил. что ещё не так? 
