FAQ раздела "Азиатские сериалы"
...или "Часто задаваемые вопросы".
Ответы на многие вопросы можно найти в
Правилах rutr.life и
Правилах раздела.
Полезные ссылки:
[FAQ] "Субтитры и их редактирование"
[FAQ] "Озвучивание фильма в домашних условиях"
Общие вопросы:
В: Как тут качать?
О: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101298
Вам понадобится битторрент-клиент, например uTorrent. Не пытайтесь использовать менеджеры закачек типа ReGet - ничего не получится.
В: Что такое "битторрент", "сид", "пир", "личер", "раздача", ...?
О: http://ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
В: В раздаче так много файлов.. можно скачать только некоторые из них?
О: Да. При запуске торрента должно появиться окошко, в котором можно выбрать, какие файлы качать, а какие нет. Запустить или остановить закачку отдельных файлов или всего задания можно и после постановки на закачку. Для этого достаточно сменить приоритет файла или раздачи с/на "не закачивать".
В: Что такое рейтинг и что с ним делать?
О:
FAQ по рейтингу и учету статистики.
Рейтинг - сколько вы отдали другим, по отношению к количеству скачанного вами.
Т.е. число, показывающее, насколько старательно вы следуете главному принципу пиринговых сетей:
"сколько скачал - столько отдай!".
По идее, должен быть около 1. Чем больше тем лучше. К тем, у кого он сильно меньше 1, относятся плохо, и
трекер автоматически создаёт ограничения.
Чтобы рейтинг сильно не опускался, всегда следуйте простому правилу -
не останавливайте задание, пока не отдадите скачанный файл целиком, и не запускайте новую закачку, если рейтинг низкий.
Также можно возвращаться на старые раздачи, об этом немного написано ниже.
В: Не могу скачать.. Что делать?
О:
Первым делом, предупреждаю:
У нас не принято паниковать и ругаться на низкую скорость, если источник отсутствует менее 12 часов, и если вы менее 2 часов на раздаче!
Если на сайте показано, что в данной раздаче сиды есть, то вам сюда:
FAQ по скорости скачивания и отдачи
Если сидов нет (или они какие-то дохлые=), просите у уже скачавших встать на раздачу.
Если даже торрент скачать нельзя (например, раздача лежит в архиве), посмотрите список скачавших и напишите ЛС нескольким из них с просьбой организовать дораздачу.
В: Хочу раздать, но не вижу себя в списке сидеров. Что делать?
О:
Если вы в списке личеров с 0%, то нужно остановить задание в клиенте, указать правильный путь к файлам в настройках задания и запустить задание снова.
Если вас вообще нет в списке, то, скорее всего, нужно удалить имеющееся задание, скачать торрент с раздачи и запустить его.
В: Как организовать дораздачу?
О: Если раздача активна, т.е. ещё можно скачать торрент, то нужно просто подключиться к ней.
Для этого необходимо скачать торрент-файл, запустить его в программе (но еще не ставить на закачку), переименовать свои файлы и папку так же, как они названы в раздаче (см. из задания), поставить на закачку. После проверки хэша (по времени занимает от нескольких секунд до 10-15 минут. в зависимости от размера раздачи), должна либо начаться раздача (если все файлы на месте и называются, как положено), либо докачка нехватающих кусков или серий.
Если раздача уже не активна (например, находится в архиве) - напишите ЛС одному из модераторов раздела.
В: Можно что-нибудь выложить здесь? И как, вообще, раздавать?
О:
Для начала, внимательно изучите правила ресурса и местные правила раздела, в котором вы собираетесь что-то выложить.
Может оказаться, что нельзя. Раздача на этом ресурсе требует соблюдения некоторых правил практически на каждой стадии.
В каждом разделе есть свои ограничения на содержание и оформление раздачи.
Если хотите раздать что-то из дорам, прочитайте сначала
Правила раздела.
Не думайте, что если вы создаёте раздачу, вам будет честь, хвала и привилегии. Пренебрежение качеством и оформлением раздач может обернуться административными мерами, вплоть до бана.
Рейтинг, при необходимости, всегда можно поднять и другими, более простыми и надёжными способами.
А модераторов раздела больше всего беспокоит именно качество выкладываемого материала.
В: Как выразить благодарность?..
О:
Тому, кто поделился с вами какими-то очень хорошими файлами, благодарность принято выражать двумя способами:
- написать соответствующее сообщение в теме раздачи
- поддерживать раздачу как можно дольше!
Лучше сочетать оба способа, притом второй гораздо ценнее.
Отблагодарить трекер можно также двумя способами:
- пожертвовать немного денежек (ссылки есть на главной странице)
- поддерживать раздачи, повышать свой рейтинг, аплоад, релиз.
За второй способ трекер тоже будет благодарен, и в часы пиковой нагрузки будет более охотно пускать на форум и подключать к раздачам.
Вопросы форумного характера:
В: A mozno mne pisat anglijskimi bukvami?
О: Нельзя! Пользуйтесь функцией "транслит" -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=8723
При повторном нарушении, сообщения написанные латиницей будут удаляться.
В: Как вставить в сообщение ссылку, картинку или прочие украшения?
О: Пользуйтесь BBCode -
https://rutr.life/forum/faq.php?mode=bbcode
Конкретно картинку лучше не прикреплять к сообщению, а
выложить на бесплатных хостах..
В: Что можно сделать, если меня обидели на форуме?
О:
Главное - не уподобляться обидчику - не грубить, не устраивать словесные перепалки, короче не нарушать правила форума. Иначе накажут обоих.
Если, по-вашему, требуется вмешательство "сверху" - сообщите об этом одному из модераторов посредством ЛС.
Хотя в подавляющем большинстве случаев этого не требуется. Если вы всё же намерены это сделать - читайте
инструкцию.
Вопросы о видео:
В: Чем смотреть? / У меня файл не открывается! / Проблемы с изображением, звуком или субтитрами.
О: Вам нужен набор кодеков и подходящий проигрыватель -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101721
Скорее всего, подойдёт комплект K-Lite Codec Pack, в нём все основные кодеки и хороший плеер Media Player Classic.
Но самый рекомендуемый набор - KMPlayer (или GOM-player), кодеки
C.C.C.P. и DirectVobSub (для корректного отображения субтитров лучше устанавливать версию 2.39). Как правильно настроить DVS, можно прочитать
здесь. Там же ссылка на скачивание.
Рекомендации по настройке ffdshow
ffdshow - декодер, входящий во все популярные наборы кодеков.
Он предоставляет богатые возможности по обработке воспроизводимого видео, ниже я приведу 3 основных способа улучшить качество воспроизведения.
Для использования всех трёх потребуется быстрый процессор, иначе видео будет тормозить.
1) Для наилучшей цветопередачи при воспроизведении рекомендуется зайти в настройки ffdshow (Пуск -> Программы -> Combined Community Codec Pack -> FFDShow Video Decoder Configuration), в списке слева выбрать "Output" и выставить галочки в соответствии со скриншотом ниже:
2) Для качественного растягивания картинки на весь экран там же
в последнем также хорошо подойдёт Spline вместо Lanczos.
3) Для устранения ступенчатости градиентов поставить галочку на DeBand в списке слева.
Разумеется, настройки ffdshow никак не отразятся на воспроизведении видео другими декодерами (например, WMV9 и DVD ffdshow декодировать не умеет) а также плеерами, использующими свои собственные декодеры (напр. VLC).
В: У меня субтитры отображаются странными значками. Что делать?
О: Открыть в стандартном блокноте, нажать кнопочку "сохранить как..." выбрать кодировку "Юникод" (UTF-8). Если не помогло - попробовать ANSI и другие кодировки.
В: Вместо субтитров на экране висит строка вида "m 0 0 l 640 0 640 60 0 60". Как от нее избавиться и увидеть нормальный текст?
О: Открыть в блокноте, найти строчку, содержащую "m 0 0 l 640 0 640 60 0 60" и удалить её полностью, начиная с "Dialogue:..."
В: Открываю видео с .srt-субтитрами, и выскакивает ошибка вида "Syntax error at line 1580". Что делать?
О: Скачать бесплатную программу
dsrt, открыть субтитры в ней, зайти в "Скрипт" - "Проверить и исправить" - "Исправить скрипт". Программа автоматически исправит ошибки либо укажет на них (слипшиеся строки, которые следует разделить; неправильный формат времени - посмотреть внимательно на соседние строки и исправить неправильные символы - запятые, пробелы, дефисы...)
В: Как отключить/переключить субтитры в MKV?
О:
Запустив проигрывать одну из серий, смотрим на таскбар (справа внизу экрана рядом с часами), видим значок
или
.
Щелчок правой кнопкой мыши по этому значку открывает меню, в котором можно выбрать интересующий аудио-поток и субтитры:
или
В: Есть фильм и отдельным файлом звуковая дорожка к нему. Как прицепить?
О: Открываем видео-файл проигрывателем Media Player Classic (хороший проигрыватель, входящий в комплекты K-Lite и C.C.C.P.), заходим в меню File->Open File, напротив второй строки (Dub) жмём Browse, выбираем файл интересующей звуковой дорожки, жмём OK.
правый клик на изображении, пункт Audio, последняя строчка.
В: Что такое "контейнер" MKV или OGM? Зачем это надо?
О:
Контейнер предназначен для хранения нескольких разных потоков — видео, аудио, субтитров — связанных друг с другом, в одном файле. Наиболее распространенный контейнер
AVI не позволяет хранить субтитры, а также, используя его с потоками, закодированными современными кодировщиками (AVI родился 15 лет назад) нужно серьезно ухищряться, а иногда это вовсе невозможно. Чтобы разрешить эти проблемы, были созданы новые контейнеры OGM и MKV, единственный недостаток которых по сравнению с AVI— отсутствие прямой поддержки бытовыми проигрывателями.
В: Как узнать, какое качество рипа в выкладываемом мной релизе?
О:
Вот есть статейка - краткий обзор всех существующих типов рипа:
Обозначение качества видео
Если говорить о азиатских сериалах, то тут гораздо меньше вариантов.
Обычно это TV-Rip (чаще всего качество ниже среднего. Больше распространены в подобном качестве китайские/тайваньские сериалы), DTV-Rip (разновидность TV-Rip'ов - рипы с цифрового ТВ. Телевидение Кореи и Японии вот уже несколько лет перешло на цифровое вещание) и DVD-Rip.
Тип рипа достаточно нетрудно определить по качеству самой картинки.
В самом сложном и самом распространённом случае, когда на глаз определить трудно - это либо DVD-Rip либо DTV-Rip. Первый выглядит, естественно, максимально чётко и качественно, второй - с лёгкой тенью от резких линий, частенько с логотипом телеканала.
В последнее время, что не может не радовать, всё больше появляется HD-Rip'ов. Обычно это HDTV - High Definition Television, ТВ высокого разрешения. Высоким разрешением (HD) считается разрешение от 1280x720 и выше.
В:Что это за файлы с расширением.rm, .ram, .rmvb, .rpm?
О: Это формат
RealMedia, разработанный фирмой
RealNetworks
В:Многие проигрыватели не открывают файлы с расширением .rm, .ram, .rmvb, .rpm. Некоторые открывают, но нет звука. Что делать?
О: Для просмотра этих форматов существует официальный медиа-проигрыватель от компании
RealNetworks -
RealPlayer.
Но
RealPlayer поддерживает только свои форматы субтитров - ".smil" и ".rt".
Поэтому командой разработчиков KL Software был создан пакет кодеков для воспроизведения файлов RealMedia в операционной системе Microsoft Windows без установки проигрывателя Realplayer -
Real Alternative.
Этот пакет может использоваться с любым медиа-проигрывателем, оборудованным встроенным фильтром DirectShow, например Media Player Classic, KMPlayer и т. д.
Перед установкой
Real Alternative, RealPlayer желательно удалить.
В: С видео и звуком все порядке, но не показывает субтитры. Что делать?
О:Во-первых убедитесь, что субтитры называются так же, как видео-файлы.
Если все в порядке, установите
DirectVobSub.
Кодек DirectVobSub - это фильтр DirectShow, который может использоваться, чтобы показывать титры, работает с любыми плеерами DirectShow, такими как: Windows Media Player, Media Player Classic, The Core Media Player и другие.
Рекомендация:
Если у вас еще не установлены кодек-паки, советую установить "K-Lite mega Codec Pack". В комплект данной сборки входит
Real Alternative, media player classic и
DirectVobSub.
Можно ставить и другие кодек-паки, но убедитесь, входит ли в сборку Real Alternative и DirectVobSub. Ели нет, то их придется установить отдельно.
Список некоторых бесплатных кодеков и плееров, а также ссылки на них можно посмотреть
здесь.
(Tekila)
Вопросы о разделе "Азиатские сериалы".
В: Что находится в этом разделе? / Что за файлы в раздаче?
О:Здесь, как видно из названия, лежат сериалы производства Китая, Кореи, Японии, Тайланда и прочих азиатских стран, а так же фильмы и спешлы, связанные с ними сюжетом, в виде видеофайлов, русский перевод присутствует в каждой раздаче (за редким-редким исключением) в виде субтитров (в контейнере MKV, или внешних - файлов .SRT, .ASS или других), либо в одной из звуковых дорожек видео-файлов.
В подразделах "OST" и "VMV и др. ролики" можно встретить дополнительные звуковые дорожки (пока нет, но ничто не вечно), саундтреки (музыку) и клипы на различные дорамы.
В: Нафига раздавать (такой-то сериал) с субтитрами, если он уже выложен с "переводом" (имеется в виду русское озвучивание)?
О: Значит, кому-то это надо. Нелюбителей русской озвучки, кстати, очень много.
В: Что значит "равка", "хардсаб", "софтсаб"?
О: Равка (от англ. RAW) - релиз на языке оригинала, не имеющий никакого перевода, кроме, возможно, внешних сабов.
Сабы (subs, subtitles) - субтитры.
Хардсаб (hardsubs) - субтитры, наложенные на само изображение при кодировании, и, таким образом, никак не отключаемые. Их не любят, понятное дело.
Софтсаб (softsubs) - отключаемые (в настройках проигрывателя), либо внешние (SRT, ASS или другие) файлы.
Часто под софтсабом подразумевают именно внешние файлы, а отключаемые сабы, находящиеся в одном контейнере с видео, называют
полусофтсабом.
Полухардсаб - комбинация хардсаба в надписях, караоке и т.п. с софтсабом в основной части перевода.
Ансаб - английские сабы, как правило подразумевается английский хардсаб.
В: Где найти информацию об интересующем сериале?
О: Первым делом советуем заглянуть на
http://world-art.ru/animation/ (русскоязычный ресурс) или на
http://wiki.d-addicts.com/ (англоязычная база)
Русские субтитры и все вопросы, связанные с ними -
Kage Project
Ну и www.google.com, конечно, не самый плохой помощник ^__^.
В: Терпеть не могу субтитры! Мне нужны только озвученные на русском сериалы. Как их выделить из общей массы?
О: В поиске по разделу следует ввести "RUS" (без кавычек).
В: Терпеть не могу русскую озвучку! И вообще, давайте без перевода выкладывать..
О: Давайте... но только не на этом трекере. Исключение делается лишь для какого-нибудь раритетного или очень популярного сериала, если найти перевод не представляется возможным. В случае появления перевода такая раздача без русских субтитров или озвучки будет закрыта.
В: Кто здесь модераторы?
О: Статус модераторов в этом разделе имеют члены группы
Модераторы "Азиатских сериалов".
на основе оригинального FAQ от nonsens112
FAQ будет дополняться по мере поступления вопросов.
О всех неработающих ссылках просьба не стесняться и сообщать сразу.
