Sanych_v · 07-Мар-10 19:38(14 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Дек-11 15:35)
Остаться в Живых (Сезон 5, серии 1-17) / LOST Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: приключения, мистика, драма Продолжительность: 17x~43 мин./серия Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссер: Джек Бендер, Джей Джей Абрамс В ролях: Мэтью Фокс, Эвангелина Лили, Доминик Монаган, Гарольд Перрино-мл., Джордж Гарсия, Малкольм Дэвид Келли, Фредерик Ленн, Джон Диксон, Майкл Артур и др. Описание: «Остаться в живых» (англ. Lost) — культовый американский телесериал, лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус». В центре сюжета — история пассажиров рейса 815 компании Oceanic Airlines, летевших из Сиднея, Австралия в Лос-Анджелес, США, потерпевших катастрофу и оказавшихся на полном загадок и тайн тропическом острове где-то в Океании. Каждая серия содержит как основную сюжетную линию на острове, так и второстепенную, рассказывающую о персонаже в другой момент жизни. Сериал был создан Дэймоном Линделофом, Джей Джей Абрамсом и Джеффри Либером, и снимается главным образом на острове Оаху, Гавайи. Пилотная серия была показана на канале ABC 22 сентября 2004 года и собрала у экранов почти 19 миллионов человек. С тех пор было показано пять сезонов. В настоящее время исполнительными продюсерами сериала являются Абрамс, Линделоф, Брайан Бёрк, Джек Бендер и Карлтон Кьюз. Музыку пишет композитор Майкл Джиаккино. Из-за большого актёрского ансамбля и стоимости съёмок на Гавайях, сериал является одним из самых дорогих на телевидении. Успешный и среди критиков, и среди публики, «Остаться в живых» собирал среднюю аудиторию в 16 миллионов человек во время показа первого сезона в США. Он завоевал множество наград, включая «Эмми» за лучший драматический сериал в 2005 году, приз за лучший американский сериал Британской академии телевизионных наград в 2005, «Золотой глобус» как лучшая драма в 2006 и награду Гильдии актёров за выдающийся актёрский ансамбль в драматическом сериале. Доп. информация:
Продолжаю раздачу по минимуму без дополнительных дорог и субтитров:
1. По три серии на DVD5 в качестве BDRip.
2. Дубляж 1 канала ТВ
3. Русские субтитры на надписи и на не дублированные диалоги. В таком же исполнении BDRip:1 сезон2 сезон3 сезон4 сезон6 сезон BDREMUX: Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280х720, ~4500 kbps, 23.976 fps Аудио: AC3 48kHz 2ch 192kbps (Дубляж,1канал ТВ) Субтитры: Русские (ass)- на надписи и на не дублированные диалоги
Названия серий
Эпизод 01 - (0:43:04) - Потому что вас нет / Because You Left
Эпизод 02 - (0:42:11) - Ложь / The Lie
Эпизод 03 - (0:43:06) - Jughead / Бомба
Эпизод 04 - (0:43:07) - Маленький Принц / The Little Prince
Эпизод 05 - (0:43:08) - Остров смерти / This Place Is Death
Эпизод 06 - (0:43:11) - 316 / 316
Эпизод 07 - (0:46:25) - Жизнь и смерть Джереми Бентама / The Life and Death of Jeremy Bentham
Эпизод 08 - (0:43:02) - Лефлёр / LaFleur
Эпизод 09 - (0:43:07) - Добро пожаловать / Namaste
Эпизод 10 - (0:42:30) - Это наш ты / He's Our You
Эпизод 11 - (0:43:11) - Обратной дороги нет / Whatever Happened, Happened
Эпизод 12 - (0:43:05) - Мертвый - значит мертвый / Dead Is Dead
Эпизод 13 - (0:43:10) - Некоторые любят планету Хот горячее / Some Like It Hoth
Эпизод 14 - (0:43:08) - Переменная величина / The Variable
Эпизод 15 - (0:43:05) - Следуй за лидером / Follow the Leader
Эпизод 16 - (0:45:02) - Катаклизм (The Incident) Часть 1
Эпизод 17 - (0:41:51) - Катаклизм (The Incident) Часть 2
Я думаю, был бы просто офигенен релиз точно такой же, только плюс английская дорожка, хотя бы AC3, чтобы много не весило, но без лостильма, тайкуна, каментов, и всяких сабов, кроме перевода недублированных диалогов
Sanych_v Извини дядя, а когда 6-й сезон будет? Я имею в виду, что мне только переводы
твоих пяти сезонов нравятся(голоса актеров - уж больно они сильно подходят актерам).
А если нет то почему?
За первые 5 сезонов гран-мерси!!!
S-W-R поделился новостью по переводу:
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.
Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал.
В раздаче будет многоголосый закадровый перевод 1 канала. Может когда выйдет Blu-ray сделают дубляж? Будем надеяться.
Субтитры, которые переводят корейцев (Джин и Сон) местами так мелькают, что невозможно успеть прочитать - это только у меня такое или еще у кого-то.
Можно ли увеличить время высвечивания субтитров?
Я же ответил на этот вопрос выше.
Отвечу еще раз. 6 сезон выложу, когда он полностью пройдет по 1каналу ТВ. В раздаче будет HDTVrip с многоголосым закадровым переводом 1 канала.
то что нужно, спасибо огромное!!! Выложено как-раз вовремя, думал еще пол года назад пересмотреть все сезоны заново, да так и времени не нашел. А сегодня по ящику увидел рекламу что на ОРТ будут заново все сезоны казать с сегодняшнего дня, и подумал что тоже неплохо было бы глянуть, только ждать я долго не люблю) И вот нате пожалуйста, с отменным качеством видео, дубляж ОРТ, да еще и 5 сезонов!!! Не жизнь а сказка!!! Автору мега мега супер уважуха!!!!!!
Sanych_v, огромное вам спасибо за все пять сезонов, раздача идеальна по содержанию! Не подскажете, когда ждать 6 сезон в этом же великолепном исполнении? Насколько я знаю, сейчас Первый канал показывает не полное дублирование. Если знаете, будет ли таковое, скажите пожалуйста.
FrodoNew
Есть инфа от Гланца что дубляж БУДЕТ. Такую версию будете раздавать?
Что раздавать-то? Когда она будет? Я думаю, если что и появиться, то не раньше осени.
Выложу, что есть, а когда появиться лицензия с дубляжом раздачу обновлю.
FrodoNew
Есть инфа от Гланца что дубляж БУДЕТ. Такую версию будете раздавать?
Что раздавать-то? Когда она будет? Я думаю, если что и появиться, то не раньше осени.
Выложу, что есть, а когда появиться лицензия с дубляжом раздачу обновлю.
А я и не писал, что она допустим завтра появится. Я к тому, что когда она появится, то будете ли вы апдейтить 6 сезон. Как теперь понял - да.
Для информации:
3 мая 2010 – Компания Walt Disney Home Entertainment сообщила о выходе 24 августа DVD и Blu-ray дисков с шестым сезоном сериала и полной версии Lost, под названием Lost: The Complete Collection. Первое издание по традиции будет содержать комментарии продюсеров и актёров, ляпы, удалённые сцены, интервью со съёмочной группой и многое другое. Во втором издании обещаны дополнительные материалы к каждой серии сериала, а в сумме более тридцати часов различных бонусов, кроме этого будет дополнительный эксклюзивный диск только с бонусными материалами, который будет распространяться только с этим изданием.
Sanych_v, я вот одного не понял, The Complete Collection будет включать в себя ВСЕ 6 сезонов, или только 6, но больше бонусов, чем в простой. Конечно судя по названию предполагаю что полный вариант, но интересно сколько это дисков будет
Sanych_v, я вот одного не понял, The Complete Collection будет включать в себя ВСЕ 6 сезонов, или только 6, но больше бонусов, чем в простой. Конечно судя по названию предполагаю что полный вариант, но интересно сколько это дисков будет
о выходе 24 августа DVD и Blu-ray дисков с шестым сезоном сериала и !!полной версии Lost!!, под названием Lost: The Complete Collection.
