valukevichnn ·
23-Май-10 02:55
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 23-Май-10 02:55)
Поддержу muraical.
книга: «Сердце человека словно птица, заключенная в клетке его тела». Когда ты танцуешь, оно поет, как птица, стремящаяся раствориться в Боге"
фильм: "Интересная вещь, ты будешь чувствовать себя как птица в полете во время танца, когда сердце стучиться, ты поднимаешься в небо"
книга — Видишь, Момо! Они вращаются вокруг собственной оси, вокруг своих сердец, в которых пребывает Бог. Это как молитва.
фильм: "Они крутятся вокруг своей головы, господь внутри, в середине, это как молитва. Они теряют все, обретая балланс"
И такие странные вещи всю дорогу
Фильм, на мой взгляд, просто хороший фильм, с хорошими актерами, но нет ощущения того, что режиссер понимает то что хотел сказать в книге Шмитт Эрик-Эмманюэль. Хотя, странные высказывания месье Ибрагима можно попробовать объяснить переводом.