Отправь их в ад, Мэлоун
Give 'em Hell, Malone
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, криминал, нуар
Продолжительность: 01:36:28
Перевод #1:
Авторский (одноголосый) Дмитрий "sf@irat" Штамп, без цензуры
Перевод #2:
Авторский (одноголосый) Дмитрий "Гоблин" Пучков, без цензуры
Режиссер: Рассел Малкэй / Russell Mulcahy
В ролях: Томас Джейн, Винг Рэймс, Даг Хатчисон, Эльза Патаки, Лиленд Орсер, Френч Стюарт, Уильям Абади, Айлин Райан, Грегори Харрисон, Крис Йен
Описание: Частный детектив Мэлоун попадает в засаду, выполняя задание забрать кейс, в кейсе оказывается коечто, за чем охотятся все. Теперь ему надо выжить.
Гоблин: Художественный фильм "Отправь их в ад, Мэлоун!" - детектив, редкий ныне представитель жанра нуар. Крутые, как обрыв, парни, негодяйские негодяи, роскошные женщины и страшная тайна - в комплекте. Детектив Мэлоун неудержимо расследует страшную тайну, зачищая свирепых бандитов и злобных подручных. Но и самому Мэлоуну приходится несладко.
sf@irat: "На мой взгляд название должно звучать "Задай им жару, Мэлоун", но оставил заголовок так как везде для, упрощения поиска".
Оба перевода содержат нецензурную лексику!
Аудио кодек:
AC3
Качество аудио:
Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 kbps
Подходит к BD-рипам с аналогичной продолжительностью и 23,976 fps
Аудио кодек:
AC3
Качество аудио:
Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 kbps
Подходит к BD-рипам с аналогичной продолжительностью и 23,976 fps
Торрент обновлен, добавлена дорожка с переводом Гоблина!
