Братство волка / Le Pacte Des Loups / Brotherhood of the Wolf(Режиссерская версия / Director's Cut)Год выпуска: 2001
Страна: Франция
Жанр: Приключения
Продолжительность: 02:30:19
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Профессиональный (полное дублирование)
Авторский одноголосный (Кузнецов)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кристоф Ганс
В ролях: Сэмюэл Ле Бьян, Венсан Кассель, Эмили Декьенн, Моника Беллуччи, Джереми Ренье, Марк Дакаскос, Жан Янн, Жан-Франсуа Стевенен, Жак Перрин, Эдит Скоб
Описание: Фильм основан на реальной истории огромного волка-мутанта, терроризировавшего Францию в середине XVIII века. Чудовище несколько месяцев нападало на женщин и детей, и ни один из оставшихся в живых людей не смог ни причинить ему вреда, ни даже как следует разглядеть его. По личному приказу короля его специальный посланник, совмещающий в одном лице таланты биолога, разведчика и философа, прибывает на место трагедии.
После того, как волк был пойман и убит, чучело его провезли по всем французским городам. Простые французские крестьяне поверили в эту историю. Но только сегодня мы узнаем, что же на самом деле произошло в XVIII веке в маленькой французской провинции...
"Братство Волка" — самый высокобюджетный французский фильм за последние десять лет, и деньги были потрачены не зря — спецэффекты, костюмы, звук и необыкновенная по красоте картинка не уступают, а кое где и превосходят голливудские боевики. Фильм также собрал самую большую кассу в кинотеатрах, оставив далеко позади себя фильмы признанного "французского Джима Кэмерона" — Люка Бессона.
Отличия от театральной версии:
imdb.com
imdb: 7.0 (27,332)
rottentomatoes.com: 72 %
MPAA: R
Made with MeGUI, muxed with mkvmerge.
Кодировано в 2 прохода с настройками (почти) наилучшего качества.
О переводе: Многоголоска убивает весь фильм - мало того, что наложена она на английский дубляж, так еще и качество перевода просто ужасное (голоса соответствующие). Дубляж не слышал - но вряд ли он будет лучше. Смотреть рекомендую в оригинале.
Театральная версия:
>> Здесь <<
Качество: HD-DVDRip (
HD-DVD-Remux)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 1024x432; 2392 kbps; 23,976 fps; 0,226 bpp
Аудио #1: French; AAC LC; 264 kbps (q = 0,33); VBR; 6 ch; 16 bit; Original
Аудио #2: Russian; AAC LC; 264 kbps (q = 0,33); VBR; 6 ch; 16 bit; MVO
Аудио #3: Russian; AAC LC; 264 kbps (q = 0,33); VBR; 6 ch; 16 bit; AVO (Кузнецов) (
отдельно)
Аудио #4: English; AAC LC; 264 kbps (q = 0,33); VBR; 6 ch; 16 bit; Dub (
отдельно)
Субтитры #1: Russian-forced (спасибо
selanne)
Субтитры #2: Russian
>> SAMPLE << (В сэмпл включены все аудиодороги, крому русского дубляжа)
Дубляж можно взять
здесь.
Сравнение с исходником
x264 log
-[NoImage] avis [info]: 1024x432 @ 23.98 fps (216263 frames)
-[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
-[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.0
-[NoImage]
-[NoImage] x264 [info]: frame I:2946 Avg QP:18.59 size: 46912 PSNR Mean Y:43.43 U:48.85 V:49.12 Avg:44.54 Global:43.77
-[NoImage] x264 [info]: frame P:71058 Avg QP:20.51 size: 19317 PSNR Mean Y:41.73 U:48.98 V:48.44 Avg:42.96 Global:42.01
-[NoImage] x264 [info]: frame B:142259 Avg QP:22.89 size: 8338 PSNR Mean Y:40.06 U:46.34 V:46.58 Avg:41.32 Global:40.76
-[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 5.3% 15.2% 35.5% 16.2% 10.9% 8.0% 3.5% 1.5% 0.6% 1.7% 0.8% 0.8%
-[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 7.9% 82.2% 9.9%
-[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 8.8% 0.7% P16..4: 40.3% 22.0% 15.0% 0.4% 0.3% skip:12.0%
-[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.0% 0.1% B16..8: 52.7% 2.0% 3.4% direct: 8.7% skip:32.0% L0:41.9% L1:51.2% BI: 6.9%
-[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:85.8% inter:66.3%
-[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:96.9% temporal:3.1%
-[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:91.2% 76.2% 44.2% inter:37.3% 25.9% 6.0%
-[NoImage] x264 [info]: ref P L0 57.0% 17.2% 7.9% 4.5% 3.1% 2.8% 2.2% 1.4% 1.1% 1.0% 0.9% 1.0%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L0 64.0% 15.0% 6.5% 3.9% 2.7% 2.3% 1.8% 1.2% 1.0% 0.9% 0.6%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L1 90.3% 9.7%
-[NoImage] x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9639008
-[NoImage] x264 [info]: PSNR Mean Y:40.657 U:47.242 V:47.224 Avg:41.900 Global:41.166 kb/s:2391.98
-[NoImage] encoded 216263 frames, 7.76 fps, 2392.07 kb/s
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
Обсуждение релизов в AVC формате 
/ Свежие AVC рипыМои AVC раздачи
Просто немного обидно стало...ВСЕХ перечислили, кроме Андрея Гаврилова...поэтому я добавил ссылку на свою раздачу 
